The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
自2007年以来,前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此,现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
WSOP Europe has hosted tournaments in London since 2007.
欧洲的WSOP(世界扑克系列赛)自2007年起就在伦敦举办锦标赛。
A pair of recent collisions has doubled the number of fragments since 2007.
一对近期发生的碰撞使2007年以来的碎片数量翻了一番。
Italy has been engaged in air policing Slovenia's air space for NATO since 2007.
从2007年开始,意大利已经从事于保卫斯洛文尼亚领空的“空中警察”任务。
Ketan (last name withheld) has been a senior sales director at Oracle since 2007.
克坦(恕不公开其姓)自2007年起在甲骨文担任高级销售总监。
Axel Springer AG gained 4.1 percent to 125 euros, the highest price since 2007.
德国阿克塞尔·施普林格出版社(AxelSpringer AG)股价上涨4.1%,至125欧元,创下2007年来最高股价。
XQuery has been an official W3C recommendation since 2007, and it's widely supported.
自从 2007 年以来,XQuery一直是W3C官方推荐语言,受到广泛支持。
Beckham has not ruled out staying in the United States, where he has played since 2007.
贝克·汉姆没有排除留在美国的可能性,他从2007年就一直效力于此。
Muggah says the survey shows homicide rates throughout Haiti also have gone down since 2007.
穆加说,这项调查显示,从2007年以来,海地各地的谋杀率也有所下降。
Plenty has changed since 2007, but those changes have in some ways made the decision harder.
2007年以后情况发生了很大变化,但这些变化在某种程度上让我的选择变得更加艰难。
Raymond Crouse of Columbus operated heavy construction machinery but has found no work since 2007.
来自哥伦巴斯市的雷蒙德·克劳斯曾操作重型建筑机械,但从2007年开始就没有找到工作。
Tunisia, the tiny African nation south of Italy, has been the best-performing stock market since 2007.
位于意大利以南的非洲小国突尼斯股市成为自2007年以来表现最佳的股市。
They now boast a string of international awards, and have performed at the Edinburgh festival since 2007.
如今让他们引以为豪的是获得一连串的国际奖项,以及自2007年开始在爱丁堡艺术节中演出。
On one estimate, China has signed 30 agricultural co-operation deals covering over 2m hectares since 2007.
一项统计表明2007年以来,中国已经签署了30个农业合作协议,涉及200万公顷土地。
ON FRIDAY July 24th the federal minimum wage in America rises by 70 cents to $7.25 an hour, the third rise since 2007.
7月2 4号星期五,美国联邦最低工资上涨70美分,达到7.25美元,这是自2007年来的第三次上调。
Under the Hawthorn Tree is adapted from the love story of the same name which has been a hit on the internet since 2007.
《山楂树之恋》是根据07年以来在网上轰动一时的同名小说改编而成的。
Every year since 2007 he has been willing to take bets from all comers that the ice will not retreat past the 2007 minimum.
自从2007年开始,他每年都乐意同所有的博客访问者打赌:冰层覆盖范围将不会退至低于2007年的最低值。
The external deficits of ex-bubble economies have shrunk since 2007, but not by enough-and some now seem to be rising again.
在泡沫破裂的经济体,其外部赤字从2007年以来已经减少,但还不够,而且有些国家现在似乎又在上升。
Pollsters say that since 2007 the problems of health care have displaced the economy, to rise to the top of voters' concerns.
民意调查者表示,自2007年起,医疗保健问题就取代了经济,成为选民关心的头等问题。
The proposed law has been stuck in Argentina's senate since 2007, but some are more optimistic now that gay marriage has passed.
被提议的这项法律自从2007年提交阿根廷参议院后就迟迟未获通过,不过既然如今同性婚姻法已获通过,有些人对此还是比较乐观的。
The percentage of American travelers who consider themselves "environmentally conscious" has not changed since 2007 (78 percent).
认为自己“具有环保意识”的美国旅行者的比例,自2007年没有变化(78%)。
Ocado’s sales have increased by 21% a year since 2007. Ocado nonetheless has yet to make a profit and seems unlikely to do so soon.
从2007年开始,Ocado的销售额每年都增长了21%,虽然它到现在也没有盈利而且在短期内也难以实现(盈利)。
One said that rice prices had risen 132 percent since 2007, while the other said prices were up 190 percent in the same time frame.
一家超市称大米价格从07年起已经涨了132%,但另一家超市称同一时间大米价格上涨190%。
But this cannot account for the scale of the recent rise in the statistical discrepancy because growth in trade has slowed since 2007.
但是这也无法解释近来统计数据上不断增加的偏差额,因为从2007年开始全球贸易额的增长就开始放缓。
Solar panel prices have halved since 2007, say analysts, at about $1.8 per watt at the end of 2010 compared with $3.7 three years earlier.
相关分析师统计,自2007年以来,太阳能电池板的价格已经跌了一半。 由三年前的3.7$/w跌至现在的1.8$/w。
Solar panel prices have halved since 2007, say analysts, at about $1.8 per watt at the end of 2010 compared with $3.7 three years earlier.
相关分析师统计,自2007年以来,太阳能电池板的价格已经跌了一半。 由三年前的3.7$/w跌至现在的1.8$/w。
应用推荐