Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said.
费尔蒙特酒店表示，自2001年起，伯奇尔就被禁止入住酒店，但现在，酒店再次对他表示欢迎。
Local spending has risen 69% since 2001.
本地花费自2001年起增长了69%。
This disparity has increased since 2001.
自2001年以来这一差距已经扩大。
I still have all my IRC logs since 2001 lying on my HDD.
我的硬盘里还存有自从2001年以来我写的IRC日志。
Around 200 000 new infections among children have been prevented since 2001.
自2001年以来，在儿童中预防了约20万例新发感染。
We're providing more funding for our schools — a 36-percent increase since 2001.
我们为学校提供更多的资金，2001年以来增长了36%。
She hasn’t appeared live since 2001, and no future tour dates have been announced.
沙黛从2001年以后就再也没有开过演唱会，目前也没有发布任何关于巡回演出的日期和消息。
Syria has licensed some 20 private universities since 2001; 14 are up and running.
叙利亚自2001年起发出约20所私立大学设立许可证；目前已经设立了14所。
Although exports have risen rapidly since 2001, those to the US have grown much faster.
尽管出口从2001年起飞快增长，对美国的出口增长更为迅猛。
The airline business is volatile and has become tougher for mainstream airlines since 2001.
航空业务波动性大，自2001年以来，主流航空公司的经营更为艰难了。
ISRO has launched satellites for customers from Germany, Belgium, Indonesia and Argentina since 2001.
自2001年以来，ISRO已经为德国、比利时、印度尼西亚和阿根廷的客户发射了卫星。
It was the first time since 2001 in which more respondents reported declining demand than rising demand.
这是自2001年来首次认为需求在下降的受访者多于认为需求在上升的受访者。
The authors reckon that, though the number of attacks and injuries has fallen since 2001, deaths have risen.
作者们认为，自2001年以来，虽然袭击和受伤的次数已经下降，但死亡人数却上升了。
Aside from his extravagance, Jackson's big problem was that he had not put out any new material since 2001.
除了个人铺张浪费，Jackson最大的问题是从2001年之后他就再也没有出过新作品。
Schmidt, who has more than 30-years of experience in the technology industry, has been Google's CEO since 2001.
施密特自2001年就开始担任Google的首席执行官，在技术领域有着三十多年的工作经验。
Even Germany, which never underwent a housing boom, is reporting its lowest levels of business confidence since 2001.
甚至从未经历过房市过热的德国，也公布说其商业信心指数已跌至2001年以来的最低点。
Debt levels are low and growth has been strong, with profits rising sixfold since 2001 in dollar terms to $64 billion.
这些公司的债务水平较低而增长一直很强劲，以美元计算的话自2001年之后其总利润已经翻了六番，达到640亿美元。
Average wages have stagnated since 2001 because of high energy prices, rising health-care costs and widening inequality.
因为能源价格居高不下，医疗保健成本上涨，不平等现象加剧等原因，平均工资从2001年起就止步不前。
A 2007 commission report said the rate of defects had risen 40% since 2001, from 104.9 per 10, 000 births to 145.5 in 2006.
2007年的委员会报告中说，该缺陷率自2001年以来已上升40 %，从每10000名中有104.9名缺陷上升到2006年的145.5名。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
So far the pioneer is Italy, where the main utility, Enel, has deployed more than 30m smart meters to its customers since 2001.
迄今为止，意大利是这方面的先行者，那里主要电力公司Enel自2001年以来，已经为其用户安装了三千多万智能电表。
Although core PHP developers have been thinking about adding Unicode support into PHP since 2001, not even PHP V5.3 includes it.
虽然自2001年，核心PHP开发人员一直都在尝试将Unicode支持添加到php内，但即便PHPV5.3，也仍未包括此项支持。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10,000 people since 2001.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉·特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10,000 people since 2001.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉·特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
应用推荐