Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said.
费尔蒙特酒店表示，自2001年起，伯奇尔就被禁止入住酒店，但现在，酒店再次对他表示欢迎。
Local spending has risen 69% since 2001.
本地花费自2001年起增长了69%。
This disparity has increased since 2001.
自2001年以来这一差距已经扩大。
I still have all my IRC logs since 2001 lying on my HDD.
我的硬盘里还存有自从2001年以来我写的IRC日志。
Since 2001 nearly 5m Afghan refugees have returned to the country.
从2001年起，近500万阿富汗难民返回了家园。
The resident population has more than doubled, to 56, 000, since 2001.
自2001年以来，常住人口已超过一倍以上，达到了56,000人。
Since 2001, PQP has prequalified over 240 medicines for priority diseases.
自2001年以来，已有240多种用于治疗重点疾病的药品通过了药品资格预审规划的资格预审。
Japan slipped into recession in November 2008, the first time since 2001.
日本自去年11月起陷入了2001年以来的首次衰退。
We're providing more funding for our schools — a 36-percent increase since 2001.
我们为学校提供更多的资金，2001年以来增长了36%。
Around 200 000 new infections among children have been prevented since 2001.
自2001年以来，在儿童中预防了约20万例新发感染。
She hasn’t appeared live since 2001, and no future tour dates have been announced.
沙黛从2001年以后就再也没有开过演唱会，目前也没有发布任何关于巡回演出的日期和消息。
That makes this one of the most promising entry-level hiring markets since 2001.
这样会出现一个自2001年以来最有希望的雇佣市场。
Syria has licensed some 20 private universities since 2001; 14 are up and running.
叙利亚自2001年起发出约20所私立大学设立许可证；目前已经设立了14所。
Although exports have risen rapidly since 2001, those to the US have grown much faster.
尽管出口从2001年起飞快增长，对美国的出口增长更为迅猛。
They also have smaller positions in emerging-market equities than at any time since 2001.
自2001来，他们目前在新兴市场中占有的股票也最少。
The airline business is volatile and has become tougher for mainstream airlines since 2001.
航空业务波动性大，自2001年以来，主流航空公司的经营更为艰难了。
Ndesandjo has lived in Shenzhen, a booming city, since 2001, and works as a marketing consultant.
恩德·桑乔的职业是营销顾问。他从2001年起住在走向繁荣的深圳市。
Since 2001, annual HIV incidence has fallen in 33 countries, 22 of them in sub-Saharan Africa.
自2001年以来，33个国家(其中22个国家位于非洲撒哈拉以南)年均艾滋病毒新感染率有所下降。
Since 2001, more than 2 million military service members have been deployed to the Middle East.
自2001年起，超过200万兵役的人员被派到中东地区。
Since 2001 Germany's unit labour costshave fallen by around 20% relative to Italy's and Spain's.
自2001年以来，单位劳动力成本相比意大利和西班牙下降约20%。
ISRO has launched satellites for customers from Germany, Belgium, Indonesia and Argentina since 2001.
自2001年以来，ISRO已经为德国、比利时、印度尼西亚和阿根廷的客户发射了卫星。
It was the first time since 2001 in which more respondents reported declining demand than rising demand.
这是自2001年来首次认为需求在下降的受访者多于认为需求在上升的受访者。
The authors reckon that, though the number of attacks and injuries has fallen since 2001, deaths have risen.
作者们认为，自2001年以来，虽然袭击和受伤的次数已经下降，但死亡人数却上升了。
Since 2001 one in four British men in their 20s, and one in six women, have "boomeranged" home for a period.
从2001起，20多岁的英国人中每四个男人中就有一个(对女性来说是每六个就有一个)像回旋镖一样曾回家住过一段时间。
Since 2001 one in four British men in their 20s, and one in six women, have "boomeranged" home for a period.
从2001起，20多岁的英国人中每四个男人中就有一个(对女性来说是每六个就有一个)像回旋镖一样曾回家住过一段时间。
应用推荐