All cars built since 1981 have points for the attachment of safety restraints.
自1981年起生产的轿车都有安装安全保护装置的接头。
Eight new national newspapers have appeared on the newsstands since 1981.
自1981年以来,有八家全国性报纸已在报摊上有售。
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
Producer prices rose 9.8%, the most since 1981.
生产者价格指数上涨了9.8%,这是自1981年以来最大的涨幅。
The portrait had never been offered at auction and had remained in the same collection since 1981.
这幅画像从来没有被拍卖过,自从1981年以来就被保留在同一套收藏品中。
I have worked in here since 1981.
1981年起我就在这工作。
Thailand has been the world's top rice exporter since 1981. The country's key competitors are India and Vietnam.
1981年以来,泰国一向是世界上最大的稻米出口国家,它的主要竞争者是印度和越南。
Measurement CA - 125 plays an important role in the course of ovarian tumor diagnosis and following - up since 1981.
自1981年推广应用以来,血清CA_(125)测定在卵巢癌诊断及术后监测中起着重要作用。
But the price briefly touched 24.85 cents last month, its highest since 1981, and sugar is now hovering around the 23 cent mark.
但上月,其价格曾短暂地飙升到24.85美分,是1981年以来的最高价;现在糖价仍徘徊在23美分的关口。
The results of investigation and introduction of wild lily (Lilium L.) have been reported from the Qin-ba Mountain areas since 1981.
本文报道了自1981年以来对秦巴山区野生百合资源调查引种工作的研究结果。
As the nation's leading environmental testing firm, EMSL's network of 25 laboratories has been providing quality analytical services since 1981.
作为国家环境测试重要公司,拥有25个实验室,从1981年开始进行质量分析服务。
The number of jobless looking for work jumped by 244,000 between the last three months of 2008 and the first three of 2009, the biggest rise since 1981.
从去年第四季度到今年第一季度,渴望工作的失业者陡然增加了244000名,这是自1981年以来最大的上升。
The number of jobless looking for work jumped by 244, 000 between the last three months of 2008 and the first three of 2009, the biggest rise since 1981.
从去年第四季度到今年第一季度,渴望工作的失业者陡然增加了244000名,这是自1981年以来最大的上升。
Clifton Fluid Power, dedicated exclusively to manufacturing hydraulic presses, has been designing and providing dependable hydraulic presses to the industries since 1981.
克利夫顿流体动力公司,专门致力于生产液压机。自1981年以来,一直向各个行业设计和提供可靠的液压机。
GfK Roper, a consultancy specialising in consumer behaviour, notes that in every recession since 1981 American consumers cut back on going out to eat and play and on holidays.
专门研究消费者行为的市场咨询公司——捷孚凯(Gf K Roper)指出,自1981年以来的每一次经济衰退,美国消费者都削减了外出吃饭、游玩、度假的开支。
Being aware of the distribution of Tricula snails in the basin of Lanchang River (the upper reaches of Mekong River) in Yunnan Province of China, investigations were carried out since 1981.
由于以往已了解到湄公河上游中国云南境内澜沧江流域有拟钉螺分布,故自1981年开始进行调查。
Since 1981 only 20 doctors have faced the courts.
自从1981年以来,只有20名医生被送上法庭。
Since 1981, the occurrence of oil spills has been reduced by 60 percent, even though the volume of oil transport has doubled.
自从1981年以来,虽然石油运输总量增加了一倍,但是石油泄漏的发生减少了60%。
Since 1981 Lukas Hagen as primarius of the Hagen Quartet is a guest in all major concert halls and at international festivals.
1981年起,卢卡斯哈根担任哈根四重奏乐团的第一小提琴,成为众多知名音乐厅和国际艺术节的特邀来宾。
Since 1981 UEK Corporation has developed a practical way to harness river, tidal and ocean currents with hydro kinetic turbines.
自1981年以来,UEK公司一直研究一种实用方法,就是利用水流、潮汐、海水等进行水力发电。
Since 1981, professionals in supply management have seen their salaries rise 114%, with 48% of this increase occurring within the last ten years.
从1981年以来,供应管理专业人员的薪资增长了114%,其中48%的增长是在近十年中发生的。
Since 1981, professionals in supply management have seen their salaries rise 114%, with 48% of this increase occurring within the last ten years.
从1981年以来,供应管理专业人员的薪资增长了114%,其中48%的增长是在近十年中发生的。
应用推荐