Since 1980, productivity improvements in manufacturing have moved the United States from a position of acute decline in manufacturing to one of world prominence.
自1980年以来，制造业生产率的提高已使美国从制造业急剧衰退的境地成为世界瞩目的国家之一。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
Worldwide obesity has more than doubled since 1980.
1980年以来，世界肥胖症人数已翻了一番。
The Clips have made 29 first-round picks since 1980.
自1980年以来快船队拥有29个首轮选秀权。
Cereals stocks stand at their lowest level since 1980.
谷物库存处于1980年以来的最低水平。
An undergraduate program in STS has existed since 1980.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
This report summarizes surveillance data collected since 1980.
本报告总结了1980年以来收集到的监测数据。
In Britain the transport of milk has increased 30-fold since 1980.
1980年至今，英国的牛奶运输量增加了30倍。
The riyal has been fixed against the US dollar at about 3.64 to 1 since 1980.
亚尔汇率自1980来固定在：3.64亚尔：1美元。
It is a U.S. cable news channel, running since 1980. It was founded by Ted Turner.
这是一个美国有线新闻频道，自1980年开始运营，由特德·特纳创建。
The June survey of American consumer sentiment showed the most depressed outlook since 1980.
6月调查显示，美国消费者情绪呈现自1980年以来的最低预期。
The authors offer several reasons why financial salaries soared in the 1920s and again since 1980.
对于金融业的工资在上世纪20年代以及从1980年以来这两个时期的增长，两位作者提供了多种原因。
Some bits of Europe that grow wheat, for example, have heated up by a couple of degrees since 1980.
例如，自1980年起，一些种植小麦的欧洲地区气温上升了两度。
It fell at an annualised rate of 3.1%, the first decline since 1991 and the biggest drop since 1980.
下跌速率全年化以后为3.1%，是自1991年后首次下降也是1980年以后最大的降幅。
Can he be able to account for the mega-liters of blood that has flowed from Zambezi to Limpopo since 1980?
他还能够数清自1980年起从赞比西河流入林波波河的血液有多少吗？
A three percent drop in consumer spending was the first decline since 1991 and the biggest drop since 1980.
消费者支出下降了百分之3，这是1991年以来首次下降，也是1980年以来的最大降幅。
Output fell by a further 1.5% in the final three months of 2008, the biggest quarterly decline since 1980.
在08年第4季度，产出又下降了1.5%，创下了1980年来季度最大跌幅。
Companies' sales rose 20.3 percent in the second quarter, the biggest increase since 1980, today's report showed.
今天的报告还显示，公司的销售业绩在第二季度增长了20.3%，这是自1980年以来的最大增幅。
On average, blood pressure has decreased since 1980; body mass index has increased; and glucose levels have risen.
平均而言，自1980年以来血压出现了下降；体重指数有所上升；血糖水平出现上升。
The charismatic movement was introduced in Korea in 1971 and conferences have been held each year since 1980.
神恩复兴运动在1971年传入韩国，自八零年起每年召开一次大会。
The biggest culprit is prescription drugs, which have seen their share of public-health spending triple since 1980.
处方药可谓罪魁祸首，占公共卫生支出比例自1980年以来增长了三倍。
Our houses, on average, are bigger (over 2, 300 square feet, up 40 percent since 1980) with more cars in the driveway.
我们的房子更大了(超过2300平方英尺，比1980增长了40%)，私家车也变多了。
An IMF analysis in 2009 of 24 large fiscal adjustments since 1980 found that it helped to have formal budgetary constraints.
2009年国际货币基金组织对1980年以来的24个大型的财政调整的进行了分析，分析表明它有助于进行正规的预算约束。
If each woman had been allowed only one child since 1980, China's population would have been 340m smaller than it was in 2010.
自1980年以来如果每个女人只准许生一个孩子，2010年中国的人口还要少3亿4千万。
The report says energy consumption in the region has doubled since 1980 because of high economic growth and growing populations.
这份报告说，由于经济高速增长和人口膨胀，亚太地区能源消耗自从1980年以来已经翻了一番。
The number of drug offenders in federal and state lock-ups has increased 13-fold since 1980. Some are scary thugs; many are not.
自1980年以来联邦监狱和各个州的监狱所关押的毒贩增加了13倍，其中不乏令人发指的恶棍，但也有很多不是。
The earthquake is the worst to hit Italy since 1980, when 2, 735 people were killed in a quake close to Salerno, in the south.
意大利历史上最严重的一次地震发生在1980年，当时在南部的萨勒诺有2,735人死于地震。
If each woman had been allowed only one child since 1980, China’s population would have been 340m smaller than it was in 2010.
如果从1980年开始算起，每位妇女只能生一胎，那么中国的人口在2010年时，应该少3.4亿；
If each woman had been allowed only one child since 1980, China’s population would have been 340m smaller than it was in 2010.
如果从1980年开始算起，每位妇女只能生一胎，那么中国的人口在2010年时，应该少3.4亿；
应用推荐