Cambridge scientist Peter Wadhams, who's been measuring and monitoring the Arctic since 1971, says the decline is irreversible.
剑桥科学家彼得·沃德姆斯自1971年以来一直在测量和监测北极，他说这种减少是不可逆转的。
Since 1971 UK was not on the 10% inflation band.
自1971年以来，英国并没有通胀波段在10%。
38 animals are facing extinction in this state since 1971.
1971年以来这个州有38种动物濒临灭绝。
The UBS study of wages and prices has been running since 1971.
瑞银对薪资和物价的研究从1971年持续至今。
BCA Research has looked at 17 rate-tightening cycles since 1971.
博程研究公司研究了1971年以来的17次加息周期。
Engaged in business activities since 1971, and founded the vibration fan store.
1971年至今从事经商活动，并创办了振繁商店。
Overall wastage of the Civil Service in 1998-99 was only 2 per cent - the lowest since 1971.
一九九八至一九九九年度，公务员的整体流失率仅为2%，是一九七一年以来的最低比率。
Since 1971 most countries have had the right to repay creditors in money they could print at will.
自从1971后，大部分的国家都有权利任意印刷货币来偿还债务。
I was concerned about the building of the bubble since 1971 when gold was delinked from the dollar.
从1971年美元和黄金脱钩起，我就在考虑这个泡沫的产生了。
Teaching graphic design and visual languages since 1971 at UIAH and other universities in Finland.
从1971年开始在芬兰的大学教授视觉语言和平面设计。
He has been with the world's largest fast food chain since 1971 when he joined as a management trainee.
当他在1971加入麦当劳做为一名管理实习生时，就一直呆在这家世界最大的快餐连锁店工作。
Since 1971 the life expectancy of the average 65-year-old in the rich world has improved by four to five years.
1971年发达国家人们寿命的期望值平均为65岁，到现在已经延长到68、69岁了。
Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia's tropical waters have steadily grown.
自1971年来，鳄鱼一直受到联邦法律的保护，它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。
Since 1971, WOLTER has been engaged in the design and manufacturing of fans and ventilation products for the international market.
自1971年以来，华徳在国际市场上一直致力于风机和通风设备的设计与制造。
Biruté Galdikas, a renowned primatologist who has been studying orangutans in Tanjung Puting since 1971, is "thrilled" by the idea.
碧露蒂•高地卡斯，著名的灵长目动物学家，自1971以来一直在丹戎普丁公园研究猩猩，在听到这个消息后感到很激动。
Since 1971, the Bushnell Cup has been awarded to the Ivy football player of the year, who is selected by vote of the eight coaches.
自1971年开始，每年都会由八个教练投票选出“年度常春藤足球运动员”，并授予其布什内尔奖杯。
Another way to think of this chart would be: how much gold would it take to pay off the national debt. Here's the chart, since 1971.
思考这幅图表的另一种方式是：要还清国家债务将要支付多少黄金。
Murakami himself has been married since 1971 to Yoko, although he has speculated in interviews about whether this was the right thing to do.
村上1971年与洋子结婚，但他在访谈中经常质疑结婚是否是正确的选择。
A few weeks before game Arsenal were in the driving seat in the title race and seemingly on course for their first championship since 1971.
比赛前几周，阿森纳全速行驶在争夺冠军的道路上，他们看起来有机会获得自1971年以来的首座联赛冠军。
Ray Tomlinson, the inventor of e-mail, provided one of the simplest architectural designs in the world, to which little has changed since 1971.
电子邮件的创始人Ray Tomlinson提供了世界上最简单的架构设计之一，自从 1971 年以来很少进行过修改。
Since 1971 we have been on a totally fiat money, but the gold stock of the Fed has been arbitrarily valued by U.S. statutes at $42.22 an ounce.
自1971年以来我们完全处在了法定货币体系下，但是美联储的黄金储备却被美国法律武断的定在了42.22美元/盎司，如此低估的金价相当荒谬，考虑到近年来国际上的黄金价格已经达到了350美元到380美元/盎司。
"According to Popkin, barley prices in Krakow have not been this stable since 1971," he said to Daphne, and smiled wanly as he climbed into bed.
“据波普金说，从1971年以来，克拉科夫的大麦价格从来不像现在这样稳定。”他对达芙妮说。钻进被窝时，他脸上还挤出一点笑容。
The Monetary Authority of Singapore has successfully maintained the steady growth of money supply and steady, strong Singapore dollar since 1971.
新加坡金融管理局自1 971年成立以来，成功地维持货币供应量的平稳增长，保持了新元汇率稳中趋升的态势。
Since 1971 the agency's "monographs" program has evaluated more than 900 such factors, assigning each of them to one of five classification groups.
自1971年以来，这个机构的“专题”计划已甄选出了900多种可能致癌的因素，并把它们归为五类。
But inventories have been whittled down to the lowest level since 1971, so construction is likely to rise and contribute to overall growth in the economy.
不过库存已经降到了1971年以来的最低水平，因此房屋建设很可能会上升，推动整体经济增长。
Since 1971, and with the active support of the World Health Organization and donors, this type of oral rehydration has become a standard treatment for diarrheal disease.
自1971年以来，在世界卫生组织的和捐助者的帮助下，口服补给盐液的方法成为治疗腹泻病的标准疗法。
Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.
在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。
Since 1971 the life expectancy of the average 65-year-old in the rich world has improved by four to five years. By 2050, forecasts suggest, they will add a further three years on top of that.
自从1971年以来，发达国家的人均寿命由65岁提高了4至5岁，到2050年为止，预计显示还可能进一步增加3岁。
The 83-year-old economist noted that such discussions haven't been so prominent in decades — not since the 1971 collapse of the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
这位83岁的经济学家指出，自1971年布雷顿森林体系的固定汇率制瓦解后，几十年来从未对货币体系进行如此郑重的讨论。
The 83-year-old economist noted that such discussions haven't been so prominent in decades — not since the 1971 collapse of the Bretton Woods system of fixed exchange rates.
这位83岁的经济学家指出，自1971年布雷顿森林体系的固定汇率制瓦解后，几十年来从未对货币体系进行如此郑重的讨论。
应用推荐