Women vote in larger Numbers than men, and have done so in every election since 1964.
女性参选人数要高于男性，而且自1964年以来每届选举都是如此。
This year , something happened that the Academy Awards had not happened since 1964 .
今年，一些1964年来从没发生过的事在学院奖上发生了。
The most poorly attended modern Olympic Games since 1964 were the 1980 Games in Moscow.
1964年以来参加国家最少的奥运会是1980年莫斯科奥运会。
HDTV has been researched and developed since 1964 as the main next-generation television system.
1964年以来，HDTV一直作为下一代主要的电视系统进行研究和开发。
Since 1964, this classic has been made with Cheesecake ice cream, a strawberry ribbon and cheesecake pieces.
起司蛋糕口味之冰淇淋，搭配酸中带甜之草莓浓浆及道地起司蛋糕片。
The local mineral administration agencies were involved in the survey and evaluation of landslide since 1964.
地旷部门1964年开始参加滑坡勘察和稳定性评价。
It's a result Sir Alex hopes his side can bounce back from, at a ground on which United haven't lost since 1964.
弗格森爵士希望自己的球队可以反弹，在这块场地曼联上一次输球已经是1964年的事了。
Kenyan runners have captured 32 Olympic track MEDALS since 1964 and won the last six consecutive Boston Marathons.
自1964年以来，肯尼亚长跑运动员已经获得32枚奥运田径奖牌，而且在波士顿马拉松比赛中赢得了六连冠。
Of course the city's composition has radically changed since 1964, and even since it was last significantly updated in 1992.
从1964年以来，纽约城市的组成已经发生了巨大的变化，上一次城市大翻新是1992年。
The midfielder played a pivotal role in 1-0 final win over Germany, as Spain became European champions for the first time since 1964.
这位中场在欧洲杯决赛1：0战胜德国比赛上担任一个关键角色，西班牙自从1964年以来首次问鼎欧洲杯。
Since 1964 until 1968 he attended Brera artistic High School and he graduated from Brera School of Arts (major in sculpturing) in 1972.
自1964年至1968年，他就读于布雷拉艺术高中，于1972年从布雷拉艺术学院毕业(主修雕塑)。
The Grad truck-mounted system featuring 122-mm rockets with a range of 30-40 km was developed in 1962 and has been in service since 1964.
冰雹火箭炮使用卡车底盘，使用122毫米火箭弹，火力覆盖范围30-40公里。 这种火箭炮在1962年完成开发并在1964年服役。
He has been writing since 1964 and has published six books of poetry and prose; he is presently published a great deal on the Internet worldwide.
自1964年开始写作以来，他已出版6本诗集和散文集，今在英特网上发表大量诗作。
I have been working with clay since 1964, in the National Training centre for the Production of Ceramics. It was a professional centre for everyone.
我从1964年，就在国立陶瓷品训练中心，开始做陶土，这是个专业训练中心。
Archaeologists from Boumemouth Ur:uversity, who carried out the dig in April the first at Stonehenge since 1964-believe the bluestones were revered as healing stones.
考古学家于今年4月对史前巨石阵进行了自1964年以来的首次发掘。
This may mean Britain receives more visits from popes in the future: the country is low on the list of countries visited since 1964, when the Vatican began counting such trips systematically.
这可能意味着英国未来可能会接受教皇更多的访问：自1964年(梵蒂冈从这一年开始系统的记录这类访问)以来，该国受访次数的名次排在较后的位置。
He has been a member of the Fox Chase Cancer Center in Philadelphia since 1964 and has held the rank of University Professor of Medicine and Anthropology at the University of Pennsylvania since 1977.
从1964年开始他成为费城福克斯·蔡斯癌症中心的一员，从1977年开始他取得了宾夕法尼亚大学医学和人类学的大学教授的职位。
At 33.3 hours, the average working week is the shortest since at least 1964.
平均每周工作33.3小时，至少是1964年以来的最短记录。
He scored 40 points or more in 27 games and became the first player since Wilt Chamberlain in 1964 to finish with 45 points or more in four consecutive games.
他在27场比赛中拿下40+，并成为1964年的威尔特·张伯伦以来，第一位能够连续四场得到45+的球员。
"It is very unusual for us to see something like this," said one official, adding that more rain had fallen this month than since December 1964, when a record 155.4 millimetres poured down.
“对我们来说，出现此种天气状况的确是非同寻常的。”一位气象部门官员指出，此外他还补充说，今年12月的降雨量是自从1964年12月后最多的一个月份，而那次的降雨量则达到了创纪录的155.4毫米。
He introduced legislation in 1964 and 1965 that led to spending on education, health, welfare and job programmes on a scale that has not been repeated since.
他于1964及1965年启动立法，在教育、健康、社会福利和就业项目上投入了大量的经费，而如此大的投入以后就再也没有出现过。
The average working week fell by half an hour in 2008 to 33.2 hours, the shortest since records began in 1964.
平均每周时间缩短了一个小时，下滑到了33.2小时，这也是自1964年开始有该项记录以来最短的。
I hadn't been a regular churchgoer since I left home for Georgetown in 1964, and I'd stopped singing in the church choir a few years before then.
自从1964年离家去乔治敦以来，我一直没有定期到教堂去做礼拜，而且在1980年之前的好几年，已经停止了在唱诗班中的演唱。
SINCE the Wilderness Act was signed in 1964, almost 7m acres (2.8m hectares), in 65 separate areas, have been preserved free of all things motorised.
自从1964年通过荒野保护法以来，65个地区大约有700万英亩(280万公顷)的地区禁止一切机械化的东西进入。
Consumer income is in a vice: not only are jobs and hours shrinking, but hourly pay grew at only an annualised rate of 0.7% during the past three months, the lowest since the data begin in 1964.
消费收入依旧走低：不仅就业岗位和工作时间缩紧，过去三个月内的小时工资的年增长率也只有0.7%，是1964年以来的最低点。
Since its founding in 1964, IDG has been committed to helping people acquire and use technology successfully.
自1964年成立人idg一直致力于帮助人们获得和更好地使用技术。
Since its founding in 1964, IDG has been committed to helping people acquire and use technology successfully.
自1964年成立人idg一直致力于帮助人们获得和更好地使用技术。
应用推荐