Benefits of using simulators for development.
在开发中使用模拟器的优点。
Identify the need for creating stubs and simulators for testing.
标识为测试创建存根和模拟器的需求。
In the Configuration TAB in the testing window, remove the simulators.
在测试窗口的Configuration选项卡中，删除模拟器。
The instructors will run the curriculum in classrooms and flight simulators.
除了在教室内讲授的课程外，还包括了飞行模拟器的训练。
It recommends similar studies should be conducted with driving simulators.
这也是对应当将相似研究加入行车模拟中的建议。
Figures 7, 8, and 9 show the advanced form rendered in PDA, XHTML, and WAP simulators.
图7、8和9显示了在PDA、XHTML和WAP模拟器中呈现的高级表单。
Simulation of generated code on third party host simulators for early design validation.
第三方主机模拟器对于早期设计确认生成代码的模拟。
As mentioned above, one of the challenges in SOA testing is creating stubs and simulators.
正如前面提到的，SOA测试中的一个挑战是创建存根和模拟器。
Several network simulators are also available to help test new configurations and assess failover scenarios.
还可以使用几种网络模拟器来帮助测试新的配置和评估故障转移场景。
Understanding why simulators can be a valuable tool for performance testing requires some understanding of load.
要理解为什么模拟器会成为很好的性能测试工具，需要对负载有所理解。
These varying response times can be included in the simulators to better model the expected production environment.
这些变化的响应时间也会被包含到模拟器内，以更好地对预期生产环境建模。
Figure 5 illustrates a logical view of a system supported by a combination of live back-end services and simulators.
图5演示了由一组后台服务和模拟器共同支持的系统的逻辑视图。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
Oasis of the Seas' 16 decks house four main swimming pools, a park promenade, surf simulators, rock climbing, and miniature golf.
海洋绿洲号共有16层甲板，设有4个主要游泳池、休闲公园、冲浪模拟器、攀岩和迷你高尔夫球场。
By using simulators, the application only changes endpoints and is not aware that the responses are from simulated back-end systems.
通过使用模拟器，应用程序只改变端点，而不会知道响应来自于模拟的后台系统。
They will also use simulators to learn how to dock with the ISS and how to fly the new lunar lander, Altair, down to the moon's surface.
他们也将用模拟器学习如何与国际空间站接合和如何驾驶新的月球登陆车“牵牛星”号登陆月球表面。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
All the components, including the integration components and system simulators (SYSTEMA, SYSTEMB, SYSTEMC), are deployed on the same server.
在同一服务器上部署所有组件，其中包括集成组件和系统模拟器(SYSTEMA、SYSTEMB和SYSTEMC)。
The simulators could be deployed in theatre to provide comprehensive, high fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.
该模拟器将向机组和维修人员提供全面、高保真的训练。
On most of the simulators, you'll notice that rotating the viewport causes the image to be scaled out to match the new 480-pixel width of the device.
在大多数模拟器中，您将注意到旋转视窗后将向外扩展图像以匹配设备的480像素的新宽度。
A paper published by the New England Journal of Medicine backs him up, asserting that simulators are effective training devices for medical residents.
新英格兰医学期刊刊出文章支持他的观点，外科手术模拟器是一个很有效的教学仪器。
Simulators provide an efficient alternative for testing rare scenarios or negative test cases that are difficult to produce using live back-end systems.
模拟器会提供有效的替代方法测试不常见的场景或难以使用活动后台系统实现的反向(negative)测试案例。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
You'll find links to all of these mock tests and test simulators in Resources — use them to find your weaknesses and focus your efforts on strengthening those.
您将在参考资料中找到到所有这些模拟考试和考试模拟器的链接—借此来找到您的薄弱之处，然后集中精力加以巩固。
Because simulators mimic the live back-end services, the service dashboard can also be used to test and troubleshoot the live back-end services when available.
由于模拟器模仿活动的后台服务，服务指示板也可以在活动后台服务可用时测试和解决故障。
The difference between the UAE and Singapore evaluations is that Singapore will contract for a total training system, including simulators and classroom trainers.
阿联酋和新加坡评价的不同点在于，新加坡将建立总培训体系，包括模拟器和课堂教练员。
To predict the iPhone's performance on a network, Apple engineers bought nearly a dozen server-sized radio-frequency simulators for millions of dollars apiece.
为了准确地评估iPhone在无线网络中的灵敏度等参数，苹果的工程师至少花费了数百万美金购买了几十种测定参数的设备和仿真系统。
They understood that acquiring physical handsets or deferring to emulators and simulators were not appropriate or cost-effective alternatives to live handset testing.
他们了解，利用物理手机或使用仿真器和模拟器对于实时的手机测试来说是不适合的或不节省成本的。
A service dashboard is typically developed along with the simulators to enable developers and testers to test the requests and responses of the simulated services.
通常会开发一个服务指示板来结合用于模拟器，从而支持开发人员与测试人员测试模拟服务的请求和响应。
A service dashboard is typically developed along with the simulators to enable developers and testers to test the requests and responses of the simulated services.
通常会开发一个服务指示板来结合用于模拟器，从而支持开发人员与测试人员测试模拟服务的请求和响应。
应用推荐