We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
Instead, some means of triggering or simulating failures is required.
取而代之的是，需要应用一些触发和模拟失效的手段。
The Firefox browser is good for simulating devices that support html and xhtml.
Firefox浏览器可以很好地用于模拟支持html 和 xhtml 的设备。
We performed evaluations simulating one, 100, 150, 200, 250, 300, 350, and 400 users.
我们对1、100、150、200、250、300、350和400位模拟用户进行评估。
One way scientists try to understand protein folding is by simulating it on computers.
科学家试图理解蛋白质折叠的一种方式是通过在计算机上进行模拟。
To start the VT Connector so that it is available for simulating EIS application activity
启动VT Connector（这样它就可以用于模拟EIS应用程序的活动）
Despite the disadvantages, you can learn a lot by simulating robots in synthetic environments.
尽管有这些缺陷，我们依然可以通过在合成环境中对机器人进行仿真而学习到很多知识。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
用于石油勘探和工程任务，如模拟飞机的设计。
From this short article, you can see the value in simulating the Linux scheduler in user space.
从这篇简短的文章，您可以看到用户空间中模拟Linux调度器的价值。
Figure 5 shows the results of a reliability test simulating a full day Black Friday sales event.
图5显示了一个模拟全天blackFriday销售活动的可靠性测试结果。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
These simulated users were spread across 14 client driver workstations, each simulating 1000 users.
这些模拟用户分布在14 个客户机驱动工作站上，每个工作站模拟 1000 个用户。
Step 5 above includes simulating a simple transaction representative of the typical workload on the system.
上面的步骤5包括模拟系统中一个代表典型工作负载的简单事务。
That is because GPUs are well suited to the types of calculations involved when simulating protein folding.
这是因为模拟蛋白质折叠时所进行的计算，其类型能被图形处理器很好的适应。
A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
ILOG JRules provides support for authoring, testing, simulating, deploying, executing, and managing business rules.
ILOGJRules支持编写、测试、模拟、部署、执行和管理业务规则。
The stop node is particularly important when simulating data flow models, because it is required to release the data.
在模拟数据流模型时，停止节点显得尤为重要，因为需要用它来释放数据。
Zijinyundi Bank, one of 36 sites of Emperor Kangxi, was builtin 1702, simulating Suti Bank in Lake West, Hanzhou.
芝径云堤康熙36景之一，建于康熙四十一年（公元1702年），仿杭州西湖苏堤掘泥堆筑而成，犹如一条平卧在水上的灵芝，故康熙题名“芝径云堤”。
This means simulating a complex network of densely connected nodes - for instance, the human brain - is very difficult.
这意味着模拟紧密连接节点的复杂网络结构，如人脑，是非常困难的。
That makes them excellent ways of simulating much bigger systems, and perhaps even replacing the mega-machines of physics.
这使小型实验成为模拟更大系统的绝佳方法，或将代替物理学的大型机器。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
We would then be able to run Rational Performance Tester for a very long time, simulating many searches for different authors.
我们能运行RationalPerformance Tester很长时间，模拟对不同作者的许多搜索。
Run it through the Windows calculator (assuming the Windows calculator has no rounding errors) simulating the same calculations.
通过运行Windows计算器(假定Windows的计算器没有舍入错误)来模拟相同的计算。
For example, instead of simulating individual keystrokes into the textBox1 control the automation sets the text property directly.
例如，自动化并不模拟对textBox 1控件的各次击键，而是直接设置text属性。
The test team can begin by understanding the functionality of these systems and then explore simple ways of simulating them for testing.
测试团队可以首先从了解这些系统的功能入手，然后寻找模拟这些系统进行测试的简单方法。
This article helps device driver developers test the interrupt service routine as much as possible by simulating the various interrupts.
本文通过模拟各种中断，尽可能地帮助设备驱动程序开发人员测试中断服务例程。
In Figure 2, instead of writing to a file, the application calls the processor's ContentHandler directly, effectively simulating the parser.
在图2中，应用程序并没有写到文件中，而是直接调用处理器的ContentHandler，有效地模拟了语法分析器。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
带着太多留恋与不舍，奥运圣火在21时25分缓缓熄灭，场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火，象征着圣火永远燃烧在人们心中。
In this section, I'll walk you through the process of simulating a disk failure, and then bringing your RAID volume back out of degraded mode.
在这一节，我将带您体验模拟磁盘故障的整个过程，随后使您的RAID卷退出降级模式。
应用推荐