Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
He continued to find the Simpsons uncongenial bores.
他不断地发现辛普森一家是些不友好又无聊的人。
丽莎·辛普森“辛普森一家”。
Praise, criticism and "The Simpsons".
赞扬，批评和“辛普森一家”。
At the top, Listing 3 includes the Simpsons class.
在顶部，清单3包括simpsons类。
For this article, I decided to search episodes of The Simpsons.
对于本文，我决定搜索“辛普森一家”剧集。
Season 24 and 25 will bring 'The Simpsons' to an astonishing 559 episodes.
《辛普森家庭》算齐第24和25季播出集数将会达到相当惊人的559集。
I'm in favor of Love as long asit doesn't happen when the Simpsons are on TV.
我喜欢爱，只要不是电视上在播放辛普森卡通的时候。
It seemed inevitable that one day, a simpsons movie would wind up on the silver screen.
这是一个不可避免的事实，总有一天辛普森系列的电影会被搬上银屏。
The dysfunctional Griffins of Quahog , Rhode Island, invite comparisons to The Simpsons .
失去功能的格里菲斯的奎霍格，罗得岛，邀请进行比较，以辛普森。
Which shouldn't come as a surprise because The Simpsons has had a remarkably long 22-year run.
这应该不令人意外，因为“辛普森一家”已经播放了漫长的22年。
Anyone can appreciate The Simpsons but I think it does take education to appreciate Shakespeare as much.
任何人都可以欣赏Simpsons，但我认为我们需要经过学习，才能欣赏莎士比亚。
The three generations of Simpsons have a joint exhibition of their work in February at Harrogate Theatre.
报道说，辛普森祖孙三代将于2006年2月在英国哈罗盖特剧院联合举行画展。
Most Simpsons fans have realized that the quality of the TV show dropped tremendously around five years ago.
绝大多数的辛普森迷们已经意识到，本系列的电视剧质量已经在五年前大幅下滑。
We are delighted with the rapidly growing enthusiasm for 'The Simpsons' brand across the Asia Pacific region.
我们很高兴看到‘辛普森一家’在亚太地区的市场不断增长。
In AMERICA a phenomenon might claim to have entered mainstream culture only after it has been satirised on "The Simpsons".
在美国，当一种现象出现在“the Simpsons”的讽刺剧中，这就证明它已经进入了主流社会。
'The Simpsons,' American's longest-running scripted series, is coming back for not only a Season 24, but Season 25 as well.
美国播出时间最长的剧本系列剧《辛普森家庭》获得了第24和25两季续订！
It is possible to make qualitative distinctions of worth and we tested that idea with the Simpsons and the Shakespeare excerpts.
对价值作出的定性区分是可能的，我们用动画Simpsons和莎士比亚来检验了这一点。
It beats trying to remember which combination of Simpsons character and three-digit number you used for that rarely-updated social network.
想要记住你不知道怎么拼出来的密码和三位数的社会网络号真的是一种打击。
The Simpsons are very typical American family with three children. There is humour and something in an idiotic way of acting in this show.
辛普森是非常典型的有三个孩子的美式家庭。表演幽默，蠢笨。
The base-10 system we use today is a direct result of the fact we count on our 10 fingers (the Simpsons, presumably, are working in base eight).
我们今天使用的10进制是直接基于这一事实：我们惯用10根手指数数(这样的话辛普森大概是以八进制数数了)。
The latest celebrity news including the Desperate Housewives videogame, plus a live-action version of 'The Simpsons' and Spike Lee's latest.
这一期名人的新闻包括“绝望的家庭主妇”的电视游戏，外加“辛普森一家”的真人版及导演斯派克·李的最新作品。
This is a nice finding but be careful about interpreting it - it doesn't mean that there's one neuron or a series of neurons that responds to The Simpsons.
这是个很不错的发现，但务必不要曲解了——这个实验并不是说有一个或者一系列的神经元对“辛普森一家”有反应。
In the past he has created micro-sculptures of such stars as Brad Pitt and Angelina Jolie, P Diddy. Charlie Chaplin, Marilyn Monroe and even The Simpsons。
他还曾为布拉德•皮特、安吉丽娜•朱莉、吹牛老爹、查理•卓别林、玛丽莲•梦露，甚至是辛普森一家创作过微雕。
I still think cartoons are for kids, but I've come to appreciate the chance to curl up on the couch every Sunday night with Michael to watch the Simpsons.
我仍然认为漫画是孩子们，但我已经来欣赏的机会，卷曲了就躺在沙发上每星期日晚间与迈克尔观赏辛普森。
“Following that logic, 64 km would be the limit of space in the world of the Simpsons,” he says, noting with tongue firmly in cheek that the Simpsons have eight fingers.
“根据那个逻辑，在Simpsons的世界里64千米会是太空范围，”他说，面部坚定带着口气说因为Simpsons有8个手指头。
I put together an XML file (included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary.
我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
NB: the superstition is even parodied in an episode of the Simpsons. While visiting London, the Simpson family comes across Sir Ian McKellen outside a theater showing "Macbeth."
注：这迷信甚至编进了辛普森一家连续剧里，当游览伦敦时，辛普森一家上映麦克白的剧院外遇到伊恩·梅理·麦凯伦。
There is an old episode of "The Simpsons" in which Homer goes for a checkup and is told, "Your cholesterol level is lethally high, but I'm more concerned about your gravy level."
有一个老笑话，Homer去检查身体被告知，“你的胆固醇水平高得致命，不过，我更关心你的肉汤水平。”
There is an old episode of "The Simpsons" in which Homer goes for a checkup and is told, "Your cholesterol level is lethally high, but I'm more concerned about your gravy level."
有一个老笑话，Homer去检查身体被告知，“你的胆固醇水平高得致命，不过，我更关心你的肉汤水平。”
应用推荐