We must simply work harder to encourage them away from the takeaway and into their school canteen.
我们必须努力的使他们远离快餐食品回到学校餐厅。
We chose to avoid a "hero" mode to solving the problem — that is, to simply work excessive hours to meet the deadlines.
我们选择避免“英雄”模式来解决问题——换句话说，简单地工作过多的小时来到达截止时间。
From photo editing to 3-d imaging to complex data analysis, there are plenty of tasks that simply work better on a PC.
从照片编辑到3d图片再到复杂的数据分析，在PC上才能更好地运行的任务比比皆是。
People do not cooperate at all. They just simply work in their own ways, follow their own rules, and achieve their own objective.
他们只是在用自己的工作方式，按照自己的规则，并实现自己的目标。
Design - like architecture and testing - is simply work that needs to be done to construct a potentially shippable increment of product.
设计-就像架构和测试-只是构建一个潜在可交付产品增量必须要做的简单工作。
Meditators don't think about becoming Buddhas, getting enlightened, or gaining wisdom. They simply work hard and cultivate vigorously. When the time comes, they naturally become enlightened.
参禅的人，不想成佛，不想开悟，不想得智慧，只是努力用功，勤加修行，到时候自然会开悟。
Many of the home electric goods which are advertised as liberating the modern woman tend to have the opposite effect, because they simply change the nature of work instead of eliminating it.
许多被宣传为解放了现代女性的家用电器往往起到了相反的作用，因为它们只是改变了工作的性质，而不是消除了它。
These are simply make-work schemes for accountants.
这些方案只不过是让会计师继续忙碌而已。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
When time finally came to get ready for work, I realized that I simply couldn't go to the office like that.
在终于到了准备上班的时候，我意识到我不能就这样去办公室。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
The result of this work was a simply designed scheduler that incorporated fairness with bounded latency.
这些工作的成果就是一个设计简单的调度器，包含了公平性和界限内延迟。
Or, are employees simply unproductive at work because they lack the tools needed to efficiently get the job done?
又或者根本员工在工作时间就是缺乏生产力因为他们缺乏有效完成工作所需的工具？
The “highly influential word of mouth message”, says Mr Duncan Smith, is that “progression into work simply isn't worth the hassle”.
邓肯•史密斯说，“现在人们常说的一句话就是，积极地找工作根本不值得这个麻烦。”
"When a man becomes grumpy or irritable, it's easy to blame work or simply the effects of aging," says Petty.
佩蒂说：“当男人变得暴躁或易怒时，我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”
One UX approach simply does not work for all these platforms.
一种UX(用户体验)模式不能简单的照搬到所有平台。
Mrs Clinton, however, also has work to do-much more work than simply mentioning "change" a lot.
克林顿女士同样有功课要做——比只是简单提提“变革”要多得多的功课。
How can we let anyone in this country put their lives at risk by simply showing up to work; by simply pursuing the American Dream?
我们的国家怎能容忍人们仅因工作就付出生命；难道仅仅是因为他们追求美国梦吗？
This method is far more effective than simply expecting to work constantly for the entire day.
这种方法比一整天一直工作效率要高。
Granted, games made for Click Wheel iPods simply wouldn’t work on the new nano, but what’s to say a touchscreen nano couldn’t play new games?
毫无疑问，为触控轮设计的游戏根本无法在新款nano 上使用，但为什么就让这样一款触屏的 nano 没有玩新游戏的可能呢？
Vimscript lists simply don't work that way, so it's important to cultivate good coding habits that will help you avoid nasty surprises.
Vimscript列表并不是这样工作的，因此您需要培养良好的编程习惯，以避免这些槽糕的意外。
Some programs simply don't work in a 64-bit environment yet, because their developers made assumptions about what "all" architectures would be like.
有些程序仍不能在64位环境中工作，因为它们的开发人员假设所有体系结构都与他们的一样。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.
一些收益，比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.
据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。
According to Sam Palmisano, the CEO of IBM, hierarchical, command-and-control approaches simply do not work anymore.
据IBM执行总裁彭明盛表示，等级式的、指挥控制式的方法已经完全不起作用了。
应用推荐