This means that the traditional "replay until acked" portion of WS-RM does not need to be used or even implemented by an endpoint that wishes to simply support this message retrieval mechanism.
这意味着，对于希望直接支持此消息检索机制的端点而言，并不需要使用(甚至不需要实现)传统的WS -RM“在得到确认前重发”部分内容。
Simply put, full support of the SOAP specification by both the Service provider and the Service requester solves these problems and enables seamless interoperability.
简单地说，是服务提供者和服务请求者对SOAP规范的全力支持解决了这些问题，并实现了无缝互操作性。
But simply closing the changes without testing does nothing to support the quality intent or reason for that metric.
但在不测试的情况下简单地关闭变更不能支持要达到质量的意图或要遵从量度的理由。
It is included simply to remind you about the string handling support and some of the parsing rules.
这里给出这段代码，只是为了提醒您字符串处理支持和一些解析规则。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
A Service bus enables applications to work together simply and efficiently to support business needs while maintaining loose coupling between collaborating systems and applications.
使用服务总线，应用程序可以简单有效地一起工作，以支持业务需求，并同时保持协作系统和应用程序间的松散耦合。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
There simply isn't a central bank in the world big enough to provide that support.
世上简直就没有这样一个央行大得足以提供这样的支持。
Beyond simply providing business logic, applications must support secure access, persistence of data, transactional behavior, and other advanced features.
除了简单地提供商务逻辑之外，应用程序必须支持访问安全控制，数据持久化，事务，和其它的进阶功能。
To adapt the method to support global reset, simply change the table creation statements to create regular tables rather than CGTTs.
要想调整此方法以支持全局重置，只需修改表创建语句，让它们创建常规表而不是CGTT。
Capturing this requirement is easy; we simply need to create an interface for the component and identify the two operations that it will support.
捕获这个要求很简单，我们只需要为该组件创建一个接口，并标识其将支持的两个操作即可。
This means you can quickly build a service model out of your existing assets, and then generate the artifacts you need to support an SOA quickly and simply.
这就意味着，您可以从已存在的资源中快速创建一个服务，然后快速且轻松的生成支持SOA所需要的产品。
Generally speaking, the simplest, most natural configurations are most difficult to support because natural language is simply too organic.
一般而言，最简单、最自然的配置是最难支持的，因为自然语言简直太有组织性了。
The EFSF simply doesn't have the ability to absorb that much debt and support the rest of the euro zone periphery.
EFSF根本没有能力消化这么多债券，同时支持欧元区其他边缘国家。
This is simply the technology standards and choices that an enterprise selects to support a SOA initiative or effort.
这是指企业选择的用以支持SOA实施的技术标准。
Another small support function simply parses out index values if they are given within a (pseudo -) XPath. I will not bother reproducing that here.
另一个小型支持函数仅仅从(伪)xpath表达式中解析出索引值，这里就不再重复了。
Strong Firefox support: To add a new RSS feed, simply right click on a RSS icon or Web page (with plug-in).
强大的Firefox支持：要添加新的RSS提要，只需简单地右击 RSS图标或Web页面（需要插件）。
You may be wondering why I've used an aspect for management rather than simply adding support directly into the PerfStatsImpl implementation class.
您可能想知道为什么我用方面进行管理而不是直接把支持添加到PerfStatsImpl的实现类中。
When a customer has a question about a product or about how to complete a purchase, they can simply communicate with a customer support agent through an applet.
当顾客对于产品及如何完成订购有疑问时，他们可以通过applet与顾客支持代理联系。
Thinking back to the sample application, for example, if you want to add support for Polish postal codes, simply create a messages_pl. properties file.
例如示例应用程序，如果您想添加对波兰的邮政编码的支持，那么只需创建一个messages _ pl .properties文件。
I failed to come across anything that compensated for the lack of extension support. Firefox has too many extensions I'm simply not willing to give up.
我无法忍受一个不支持扩展的浏览器，Firefox有太多我无论如何都不愿意放弃的扩展。
I like how Apple sort of implies that it's okay with these third-party leaches using iTunes, but that it simply can't support them.
我喜欢苹果这种暗示，你可以在这些第三方播放器上使用iTunes，但这不被支持。
RPM (.rpm) : on Linux systems that support RPM installation, become root and simply enter.
rpm (.rpm)：在支持rpm安装程序的Linux系统上，成为根目录，只要输入。
If you want to provide a hyphenated element name (such as official-name) or add namespace support, simply surround the element name in quotes.
如果您想提供一个以连字符链接的元素名称的话(诸如official - name)，又或者想要添加名称空间支持的话，只要给元素名称加上引号就可以了。
Effective E-mail solutions involve more than simply E-mail and include all of the solutions that support a collaborative environment.
有效的电子邮件解决方案不仅仅涉及电子邮件，它还包括支持一个协作环境的所有解决方案。
“Increasing awareness” about healthy lifestyles is not simply gentle paternalism; in the absence of real support, it’s immoral.
对健康的生活方式“提高意识”不仅是温柔的家长作风，也缺乏实际的支持，是不道德的。
It is simply unacceptable that there is currently no plan to support countries for treatment scale-up until 2014.
不可接受的是，目前没有计划来支持需要大规模治疗的国家，到2014年之前都是这样。
It is simply unacceptable that there is currently no plan to support countries for treatment scale-up until 2014.
不可接受的是，目前没有计划来支持需要大规模治疗的国家，到2014年之前都是这样。
应用推荐