But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
Or you can simply stop making the same smart remark over and over again, and immediately solve the problem.
或者你可以只是停止不断地做一样的尖锐的评论，并马上解决问题。
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
While IE8's TAB Groups and the way it sorts results in the smart address bar are novel, many have argued that the release is simply catching up to other, existing browsers.
虽然ie8的标签群和智能地址栏对结果归类的方式都是颇有新意，不少人还是认为这次发布的版本还只算是为了和别的浏览器看齐。
Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.
一群“超级聪敏”的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。
The number one thing I persistently see holding smart people back is their own reluctance to accept an opportunity simply because they don't think they're ready.
我不断发现的一件事情是，聪明的人总是出于自己的不情愿去接受一次机会，居然是因为我们没有准备好。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
In Norway's cities especially, a traveler's budget can be reduced simply by eating smart and cheaper.
尤其在挪威的各大城市，降低旅行者们的预算就需要在吃上面多一些灵活性和廉价的选择了。
In fact, if Apple's recent iPhone patents come to life, Wardrobe Manager can simply run as software on a networked smart phone with an RFID reader.
事实上，如果最近关于Apple的专利谣传是真的话，衣橱管理就能像软件一样，在带有联网和RFID读取装置的智能电话上运行。
Simply slip the trainer on and pressure sensors will tell the 'smart shoe' when your foot is in position, triggering a tiny motor in the heel that pulls the LACES tight.
只需滑动控制器，脚穿进去时，压力传感器就会告知“智能鞋”，触发鞋跟的小发动机，将鞋带系紧。
There are many smart, talented people who have never enjoyed the success they could have, simply because they could not make a decision and discipline themselves to follow through with it.
有许多聪明能干的人从未享受到他们本来能获得的成功，就是因为他们犹豫不决，不能严格要求自己。
Simply put, the more smart, well-educated people there are - of the sort that hard work creates - the more economies (and companies) benefit.
简单讲，聪明、受良好教育、勤奋创造的人越多，经济越好。
It becomes simply another date on a calendar. The first habit about deadlines that a smart writer develops is to start working on a paper as soon as it is assigned.
期限不过是行事历上的一个日期，而聪明的作者培养的第一个好习惯，就是在知道有这篇论文要写之后，就马上着手进行。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
You might think that the compiler should be smart enough to simply go and find it, but there is a problem.
您或许认为编译器应该足够“联盟”，可以自行发现它，但实情并非如此。
What some people refer to as a wily disposition, I simply refer to as a smart business decision.
人们所称的诡诈脾性，我将其称为精明的商业决定。
"It usually involves loss of money, self-esteem or status," says Carole Hyatt, co-author of When Smart People Fail. At the very least, it is simply not getting what you want.
《当聪明的人失败时》这一书的作者CaroleHyatt说：“它通常包括金钱、自尊或地位的损失，”至少，它只是指没有得到你想要的。
I don't remember the exact symptoms and fix, but you can test that by simply creating a smart device project for the target SDK.
我不记得确切的症状和修复，但是你可以测试，只需创建一个智能设备项目为目标的SDK。
To illustrate the idea of such a smart prestressing system, a model with the self-adapted function is designed and tested, in which the simply supported girder bridge is applied.
为了验证微挠度桥梁实现的可能性，作者设计微挠度简支梁模型并实现了上述的控制思路。
A smart random Settings generator helps you to create your artwork by simply clicking on the Dice.
智能发电机随机设置，帮助您创建您的作品，只需点击骰子。
The dissertation is made up of six chapters:Chapter 1 simply discusses the history of wireless communication and the three criteria of CDMA, and introduces smart mobile communication technique.
第一章简述了无线通信的历史和三种CDMA标准，介绍了智能移动通信技术的一些内容。
The dissertation is made up of six chapters:Chapter 1 simply discusses the history of wireless communication and the three criteria of CDMA, and introduces smart mobile communication technique.
第一章简述了无线通信的历史和三种CDMA标准，介绍了智能移动通信技术的一些内容。
应用推荐