One of the most common ways of getting inspired is simply finding something cool to use in your design.
一个获得灵感最常见的方法是，简单找一些酷的东西放到你的设计中。
When faced with problems, what is crucial is that we work together to resolve them instead of simply finding the problem fearsome or letting it take over.
有问题并不可怕，关键是我们要共同解决问题，而不能被问题牵着鼻子走。
Keep in mind, that simply finding unit test names for some method is not enough, because method may have many code execution paths inside, and some of them could be not covered with tests.
记住，只发现一些单元测试名称的方法是不够的，因为方法可能有许多代码执行路径内，和他们中的一些人可能没有覆盖测试。
The China National Committee on Aging recently unveiled a plan to establish a nationwide home-care system by 2010, but simply finding enough facilities and trained nurses will be difficult.
中国老龄化委员会近日出台计划，2010年要在全国建立家庭护理系统。但寻找充足的设备和受训人员一项就困难重重。
Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
It means juggling money to stay out of debt rather than simply paying with a credit card. It means finding a cheaper alternative when money is tight.
这意味着挣钱可以远离债务而不是简单的透支信用卡，也意味着当手头紧张时找个便宜的替代品更有益处。
Scott Rasmussen, the firm's boss, cautions that this finding may simply reflect a broader swing towards the Republicans, rather than shifting views on Iraq itself.
该公司的老总斯科特•拉斯姆森警告，这一发现也许只是反映了更多人倾向共和党人，而不是改变了对于伊拉克问题本身的观点。
In these catalogs, the concepts aren't simply metadata attributes, or headings in a list of choices, but information-rich reference points for finding knowledge resources.
在这些目录中，概念并非只是元数据的属性，或者是标目的一种形式，它是包含很多信息的参照点，人们可以借由它发现知识资源。
Well that was--I felt so bad for her, she was simply not herself--I mean, this was a woman who, finding a spider, used to make me take it outside in a cup.
唉，这可真是——我很为她感到难过，她就像变了个人——我是说，在过去，她要是发现了一只蜘蛛，都会让我拿个杯子把它送到外面放掉。
This is in 1997, this is while Jeff knows he still needs to get finding and make sure we will not make short term decisions simply to please short term investors.
这是在1997年，杰夫知道他需要，找到并确认，我们不会仅仅为了取悦短期的投资者，而做出短期的决定。
After about 60 minutes, reviewers simply get tired and stop finding additional defects.
大约60分钟后，评审者就会感到疲劳，于是就不会找到额外的缺陷了。
Dhanji: Put very simply, dependency injection is the idea that instead of going out and finding all the things you need, you as a service, let them come to you.
Dhanji：非常简单的说，依赖注入的思想是不去主动获得你需要的东西，而是相反，你自己作为一种服务，让需要的东西来找你。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story.
以前要造出一个假身份很简单，准备好一些身份档案，再编好一个可信的故事就可以了。
In a valley where everyone comes from the same tribe and everyone is someone's cousin, finding a shelter for the night is simply a matter of knocking on a door.
在一个山谷里，所有人都来自同一个部落，每个人都是某个人的亲戚，在这里找个落脚处过夜，只需去敲敲门就可以了。
Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.
一套只需用长柄锤击打铁板就能起作用的新设备，正被用于发现塌方事故中的被困矿工。
Scott Rasmussen, the firm’s boss, cautions that this finding may simply reflect a broader swing towards the Republicans, rather than shifting views on Iraq itself.
这家公司的老板斯科特•拉斯穆森提醒，调查结果仅能说明更多选民向共和党偏移，而不代表他们对伊拉克战争的观念有所改变。
XMPP is another useful technology that is finding many new applications beyond simply IM.
XMPP是另外一个发掘出除了IM 外的其他许多新应用的有用技术。
Sometimes we can get away with finding a dark, enclosed ally-way to quickly drain the lizard on the walk back from the bar, but in some places this is simply not possible.
有时候，我们可以在回酒吧黑乎乎的封闭通道上快点解决一下，但是在一些地方，这根本就是不可能的。
Recent behavioral studies are finding that when you give a gift, the recipient automatically values it lower than its actual worth. Why? Simply because it's a gift.
最近，行为研究表明当你送出去一个礼物之后，接收者会自然而然的降低这个礼物的真实的价值。为什么会这样子呢？很简单，只是因为它只是一份礼物而已。
Most businesses sell for two to five times their annual earnings or profits, and many parties who are interested in selling end up simply closing shop after not finding an interested buyer.
很多企业主在卖出自己企业的时候都会开价很高，一般是自己企业年收益的2- 5倍，并且很多想卖自己企业的企业主最终都因为未找到合适买家而告终。
If you're finding it really heavy going, you can simply skip to the summary of the chapter's main results.
如果你发现它真的很难，你可以简单的忽略它们，只看对章节结论的汇总。
Finding solutions to these problems is simply too important to be derailed by differences we've had and managed for the last 30 years.
找到这些问题的解决方案简直太重要了，不能被我们过去30年所面对和处理的分歧所阻断。
Few things add happiness so simply as finding a new thing you enjoy or may even love does.
一点小事就可以很简单地增加幸福感，比如发现一件你喜欢的新事物，或者恋爱就可以了。
It was simply a matter of finding an opportunity and trying a new way of doing something.
这仅仅是一个发现机会并尝试新的做事方法的问题。
Aggressive buyers are finding some simply terrific deals. And they're paying with cheap debt, too.
大胆的买家发现了一些好得不得了的交易。而且，他们是以低成本的借款支付房款。
Simply tap on a pair of socks to make a match, and get huge combo bonuses by finding more pairs.
只需轻按一对袜子进行匹配，并获得巨大的组合找到更多的双花红。
Simply tap on a pair of socks to make a match, and get huge combo bonuses by finding more pairs.
只需轻按一对袜子进行匹配，并获得巨大的组合找到更多的双花红。
应用推荐