Fiona: I'm simply asking you why you entertain. 12-year-olds in your flat.
费安娜：我只是问你为什么会在家逗一个12岁的男孩开心?。
The key when following up with hiring managers is to avoid simply asking if they received your resume.
跟进简历的时候，如果你面对的是招聘经历，一个关键问题是不要简单的问一句有没有收到你的简历。
Michael contends that he is not asking her to hurt anyone or steal anything, he is simply asking her to make a mistake.
Michael声称，他并不是请求她去伤害任何人或偷取任何东西，只是求她犯个小错。
Stanford's Prof. Flynn found that simply asking people to fill out a questionnaire in New York's Penn Station resulted in 57% compliance.
弗林发现，在纽约的宾州火车站请人们填一份问卷，只有57%的人会同意。
I'm simply asking the critics to consider whether they're just being defensive, or if they're arguing from an honest place with rational objections.
我仅想让批评者们思考一个问题：你们是想一味的反对，还是想从实际出发，以理性的方式表达相左的意见呢？
Simply asking "please" and saying "thank you" are easy things to do, and are always appreciated by those taking the time out of their day to help you.
只是说“请”和“谢谢你”，是非常简单的事情，通常还会为那些挤出时间帮助你的人所赏析。
For example, in the request for a multipage result set, the client should include the actual page number to retrieve instead of simply asking for next (see Figure 2).
例如，在针对多页结果集的请求中，客户端应该包括要检索的实际页编号，而不是简单地要求检索下一页(请参见图2)。
The team's research on moral behaviour is unique in that it looks at how people behave in certain situations rather simply asking them to predict how they might behave.
研究小组对道德行为的研究有着独特的意义，因为这种研究观察的是人们在特定情况下的行为，而非简单的要求他们对自己可能的行为做出预测。
Short of simply asking for more vacation time, many people negotiate long-term leaves of absence or sabbaticals (paid or unpaid, depending upon the situation) to enable travel.
除了简单地要求更多的休假时间外，很多人协商争取获得长期缺席或休假(受薪与否，视情况而定)。
The team's research on moral behaviour is unique in that it looks at how people behave in certain situations versus simply asking them to predict how they might behave, says Inzlicht.
Inzlicht说，这次在道德行为上的研究是少见的，因为它是基于在一定的情况下简单的问参与者如何行动然后再推测他们将会如何行动。
This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you.
这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。
According gto scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a wordassociation test—and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
科学家近日指出，通过一项¹ “文字关联测试”就有可能预测出两人是否会分手——这种测试结果的准确率要比直接询问双方感受高。
According to scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a word association test - and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
科学家近日指出，通过一项所谓的“文字联系测试”便有可能预测出两人是否会分手——而这种方法得出的结论要比直接询问双方感受得出的结论更加精确。
Simply because the surveyor is asking the question, respondents believe that they should have an opinion about it.
仅仅是因为调查者问出这样一个问题，所以受访者觉得他们对此应该是有观点的。
Once registered, users can have the bot search the Web by Web site tags, colors, feeds or simply through asking a question.
一旦注册成功，用户就可以通过颜色，标签，给它喂食或者是问它一个简单的问题来让机器人进行搜索。
Asking for help is not something to be ashamed of - you simply admit that you do not know something well enough as of yet, but that you are willing to learn it and grow as a person!
你只需简单承认自己对有些事情尚不了解，但是你愿意去学习，愿意成长为一个真正的人。
Most of them have not been scientists or doctors or philosophers, but simply ordinary people asking 'what if?' or 'why?'
他们中的大多数并非科学家、医生或哲学家，而仅仅是爱问“怎么了”或“为什么”的普通人。
Prevent this situation by simply running a hot and cold dialogue with your child, asking questions, "How does this temperature feel to you?"
想要阻止这种情况的发生，其实只需要很简单的一段对话，问一下孩子“这个温度你感觉怎么样呢？”
Spend time asking "what if" as often as possible, and simply allow your imagination to go where it wants.
尽可能经常花时间问：“如果”，并且让你的想象力去你的需要那里索要答案。
Has something blocked you from asking or has it simply not occurred to you that you could?
有什么阻止了你这么做还是你从来没想过你可以这么做？
Rather, OPERA researchers are simply presenting a curious result that they cannot explain and asking the community to scrutinize it.
OPERA的研究员们不如说只是简单地给出了一个他们不能解释的有意思的结论，并请求大家去检验它。
When you disagree with the wisdom of what a customer is asking for, simply ask a question to make the customer think about what he's doing.
如果您不同意用户的明智要求，只需提一个问题，让用户去考虑他正在做什么。
Now that scientists agree that humans have profoundly changed the Earth's climate, many have begun asking if we can use our globe-altering power to simply change it back.
科学家们承认，人类活动已经深刻地改变了地球的气候。如今，越来越多的科学家开始提出这样一个问题：人类可否利用自身改造环境的力量使恶化的气候条件重新变好？
Asking the world to constrain itself to the arbitrary limitations of your language simply isn't a realistic option.
要求世界因语言的限制而改变显然不切实际。
Are you asking us simply to be content with this emptiness?
你是在让我们仅仅是满足于这空虚吗？
If she doesn't tell him the truth now, he'll simply keep on asking her until she does.
如果她现在不告诉他实情，他会没完没了地问她，直到她这样做了为止。
Instead of simply hoping that the lender will come through, Zandi suggests asking a community group for additional support.
不是仅仅希望通过银行，赞迪认为，要求社会团体提供更多的支持。
It may be simply a response to a stimulus, like a jogger running by the house—or it may be your dog's way of asking for help.
或许只是单纯的一个对外来条件的反应，比如一个人从旁边跑过，又或许是您的狗在请求帮助。
For students, a pivotal first step toward control in the application process requires a look in the mirror and asking simply, "Where do I stand?"
作为学生，关键的第一步是控制应用进程，这需要明确并简单地说：“我在哪里呢？”
For students, a pivotal first step toward control in the application process requires a look in the mirror and asking simply, "Where do I stand?"
作为学生，关键的第一步是控制应用进程，这需要明确并简单地说：“我在哪里呢？”
应用推荐