Listing 3 shows a few lines of PHP code that simply ask for the balance.
清单3所示的几行php代码的作用就是寻找余额。
But if they do they simply ask for forgiveness and the most of the time they receive it.
但如果他们意识到她们回去恳求原谅。多数时候，她们都能被原谅。
When the Buddha gave his teachings, he didn't simply ask for people to believe what he said.
佛陀传法时，并非是只要人们信他的话。
Now you simply ask yourself if you're happy with where your time is going in that additional 8 hours.
现在你只需要问问自己，对于自己在剩下这8小时的时间安排是否满意。
We never enforce our words upon you, but simply ask that you carefully consider what we pass on to you.
我们永远不会强加我们的话语在你们身上，而是简单的要求，让你们小心的确认我们传递给你们的信息。
Forget about forcing yourself to come up with the jokes and instead simply ask about what you don't understand.
不要再强迫自己说笑话了，如果你对什么事情不明白，直接问他们。
So, if you know that you have messages to a certain ID, then you simply ask for any messages that occur after that ID.
因此，如果知道已经有了属于某个ID的消息，只需要请求出现在此ID之后的消息就可以。
The safe bet here is to simply ask for permission first: "I thought you two might enjoy a chat for the following reason."
事先获得允许比较安全：“我觉得你可能享受和某人聊天，理由如下。
A good tip for men: pluck up some courage and, whatever your quarry is discussing, simply ask her, "How do you feel about that?"
对男性的提示：拿出勇气。无论你的女神在谈论什么，简单的问她：你怎么看？
A new era is beginning - all you have to do to make real and lasting progress is simply ask for what you want and be determined.
新的时代来到了——一直努力一直进步，你需要的只是决心和明确的目标。
Google is going to still allow users to download their contacts in a spreadsheet - Facebook could simply ask users to upload that file.
Google仍然允许用户以电子表格的形式下载联系人信息，Facebook可以简单的要求用户上传这个文件即可。
When you disagree with the wisdom of what a customer is asking for, simply ask a question to make the customer think about what he's doing.
如果您不同意用户的明智要求，只需提一个问题，让用户去考虑他正在做什么。
Moreover, Flipboard is saying they're willing to shut off or rein in how much content they are slurping up if content providers simply ask.
而且，Flipboard称只要内容提供者要求，他们就很乐意关闭或者控制他们大肆吸收的内容。
But how does the client get its hands on a WSDL document If the client knows where the WSDL document resides, it can simply ask for it via HTTP.
但这些客户端如何获得WSDL文档呢如果客户端知道WSDL文档驻留的位置，那么只需通过HTTP就能请求它。
The Web client software would simply ask the Broker for quotes for a particular set of circumstances, and then present the results back to the user.
Web客户端软件将会只需向代理（Broker）请求一组特定情形下的报价，然后将结果展示给用户。
You don't have to inspect the request parameters: You simply ask the DataModel (cdModel) which CD has been selected by invoking the cdModel.getRowData() method.
您并不需要对请求参数进行检查：只需要调用cdModel.getRowData()方法向DataModel（cdModel）查询已经选择了哪个CD。
He said she had no opportunity to even ask a question because he simply asked her how she had got the number, told her never to call it again and put the phone down.
他说他甚至没有给她机会提问，因为他仅仅是问她如何得到这个号码的，并且告诉他不要再打过来，然后就挂断了。
If you think they are unteachable, simply ask them to expand upon their favorite interests: computers, books, fishing, sports, games, artwork, play, music or animals.
如果你认为他们没法教会，只需要简单地要求他们扩展自己的兴趣：电脑、读书、钓鱼、运动、游戏、艺术、戏剧、音乐或动物。
If the therapist is unsure of the mode he is presented with, he can simply ask the patient if she is able to disclose which 'side' of her personality is currently active.
如果治疗师并不确信他眼前所呈现的，他可以简单的询问患者，她是否可以透露她目前展现的是她的哪个性格中的哪一方面。
When you review your own work, don't ask yourself which of the fundamental principles are being applied properly, rather simply ask yourself whether or not your animation feels right.
如果上面要求你让角色感觉更加重一点，你仅仅知道如何能够达到目的的原则就可以了。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你，我会按你朋友的门铃，索回自己的自行车。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
应用推荐