By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
The well-known tools of this approach—including simplifying jobs and retraining employees to work smarter, not harder—do produce results.
这种方法的著名工具——包括简化工作和对员工进行再培训，让他们更聪明地工作，而不是更困难地工作——确实产生了效果。
Good your Majesty, there's nought that needeth simplifying.
陛下圣明，这没什么好解释的。
简化自己的生活。
And by simplifying, we can savor life to the fullest.
只有简单化，才能让我们充分品味生活。
It no longer has a dependency on COM, simplifying development.
它将不再依赖于COM，这简化了开发的过程。
JQuery is, perhaps, best at simplifying DOM scripting and event handling.
或许jQuery最擅长的就是简化dom脚本和事件处理。
Normalizing your environment goes a long way to simplifying administration.
规范化环境对于简化管理大有帮助。
This article introduced the LMMPWT pattern for simplifying scoped memory usage.
本文引入了LMMPWT模式以简化作用域内存的使用。
These steps focus on conceptually simplifying the problem that you are tackling.
这两步集中在概念上简化您正在处理的问题。
It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.
这是简化生活和节俭的最重要的观念之一。
It's about simplifying the interface, and immediately providing relevant information.
它简化了界面，立刻提供了相关信息。
Understand that code is read far more than it is written, so simplifying code is important.
要理解对代码的读取操作要远比写入操作多，因此简化代码很重要。
If you have to work through a 10,000-item hash, there's no way of simplifying that process.
如果必须遍历一个10,000元素的hash表，那么就没有办法简化这个过程。
By cleaning out and simplifying our outer space, our inner space will open up like a flower.
通过清理和简化我们的外在世界可以使内在世界像鲜花般绽放。
A new procurement policy aimed at simplifying offset rules is likely to be announced in August.
旨在简化补偿规则的新的采购政策，很可能8月宣布。
These have focused on simplifying the development, automation, and optimization of applications.
这主要集中在简化应用程序的开发、自动化和优化方面。
Both include parsers and extensive XML support, simplifying data exchange between the platforms.
二者都包括解析器和广泛的XML支持，简化了平台之间的数据交换。
You can reduce HTTP requests by simplifying the page so that fewer components need to be loaded.
可以简化页面，减少需要装载的组件，从而减少HTTP请求。
That limitation is seen as either just that-a limitation-or as a helpful, simplifying constraint.
这个限制可以被视作一个局限性，也可以被视作一个有帮助的、简化问题的约束。
Namespaces simplifying Spring MVC and JPA usage will probably be the first to be added to the core.
简化springMVC和JPA使用的命名空间可能会最先加入到核心中去。
Now that you've learned the background, it's time to begin simplifying your navigation with jQuery.
现在您已经了解了背景，接下来使用 jQuery简化您的导航。
Simplicity is often a major factor of success. But the process of simplifying things is rarely easy.
简单是成功的主要因素，但是简单化的过程并不容易。
ActionScript 3 follows the ECMAScript, Fourth Edition specification completely, simplifying XML parsing.
ActionScript3完全符合ECMAScript第四版规范，这可以简化xml解析。
A popular technique for simplifying unit tests is to create mock objects that are used just in the tests.
简化单元测试的一个流行技巧就是创建仅用于测试中的模拟对象。
They are good at simplifying complex problems, which I think has something to do with American culture.
他们擅长将复杂的问题简单化，我认为这与美国文化息息相关。
They provide a simplifying abstraction that allows programmers to concentrate principally on business logic.
它们提供了简化的抽象，使程序员可以更多的集中在业务逻辑上。
You can import and export static relationship data, simplifying the process of loading the relationship tables.
可以导入和导出静态的关系数据，这简化了装载关系表的过程。
I'm a big proponent of slowing down, simplifying, doing less, and being less busy... but what if you can't?
我一直倡导放慢生活的步调，一切从简，能少做就少做，让自己闲一点，但是假如你做不到这些呢？
I'm a big proponent of slowing down, simplifying, doing less, and being less busy... but what if you can't?
我一直倡导放慢生活的步调，一切从简，能少做就少做，让自己闲一点，但是假如你做不到这些呢？
应用推荐