He said that Microsoft had listened to the needs of users, and worked hard to produce a simpler, more efficient operating system.
他表示微软已倾听用户需求，竭尽全力制作更为简单有效的操作系统。
With APT, Linux gained the ability to install and manage software packages in a much simpler and more efficient way than was previously possible.
APT的使用使Linux获得了一种前所未有的简单高效的方法来安装和管理软件包。
This code is a lot simpler and more efficient than the original version and its related schema.
该代码比最初的版本及其相关模式要简单得多，且效率更高。
An alternative approach to reading lines is to loop over the file object. This is memory efficient, fast, and leads to simpler code.
一种替代的方法是通过遍历文件对象来读取文件行。这是一种内存高效、快速，并且代码简介的方式。
Relative to rack-mount servers, the modularity of blades makes I/O upgrades and capacity increases much simpler and more efficient.
相对于机架型伺服器来说，刀锋伺服器的模组化使得对I/O连接埠升级和容量扩充变得更容易，且更有效。
In such a case, implementing a monolithic driver might be simpler and more efficient than implementing a layered driver.
在这些情况下，实现为单体驱动就要比分层驱动更加简单而且更加高效。
Open cycle thermoacoustic system promises to be simpler in construction, more reliable and efficient than conventional one, thus leads to promising research results and application.
开式循环热声系统具有结构简单可靠、成本低和热效率高等特点，因而具有十分广阔的热声研究与应用前景。
The circuits such as ternary full-adder, etc. designed by using this theory can have simpler circuit structures and correct logic functions. It is confirmed that this theory is efficient in...
应用该理论设计的三值全加器等电路具有简单的电路结构和正确的逻辑功能，从而证明了该理论在指导电流型CMOS电路在开关级逻辑设计中的有效性。
Compared with the holographic method, the new method is simpler, cheaper, and more efficient to manufacture elements on a large scale.
该方法与一般的光学全息方法相比，具有设计灵活、重复性好、适于大批量生产等优点。
These unique products are specifically designed to make assays much simpler, faster, more convenient, and highly more efficient than currently used methods.
相比普通方法的产品而言，这些独特的产品在科研分析过程中更简单、更快捷、更方便、更有效。
Based on the above findings, an efficient finite difference scheme is developed and in fact it is a "TVD" scheme though much simpler.
在以上发现的基础上，提出了一个有效的无自由参数、无波动的差分格式。
If you want to make your life simpler, more efficient and more productive, then similarly you'll live your life in a way that will drive you to get those things.
如果你希望生活简单，效率更高且产出高。那么相同你会用某种方式生活以得到这样的东西。
Since no catalyst is used in the process, a product can be conveniently extracted and no waste water is produced; and the ester exchange process is simpler, safer and more efficient.
由于过程中无催化剂，不仅产物提纯简便，而且无废水产生，酯交换过程更加简单、安全和高效。
Compared with other existing algorithms, this algorithm is simpler and more efficient.
与现有的其他算法相比，该算法更加简便，计算效率更高。
Compared with other existing algorithms, this algorithm is simpler and more efficient.
与现有的其他算法相比，该算法更加简便，计算效率更高。
应用推荐