However, as we all know, hard simple work need not be a bad training for later life.
不过，正如我们所知，艰苦平凡的工作对未来的人生并非是一种无用的磨练。
We illustrate the results obtained using the UML-to-SCA transformation using a simple work-along example.
我们将利用一个简单、具体的示例来演示使用uml到sca的转换获得的结果。
Some simple work has been passed to Poland and Romania for overnight processing, but the core of the business has stayed in Paris.
一些简单工作在前一天晚上会被转至波兰及罗马尼亚进行，但是企业的中心还是在巴黎。
A friendly man-computer interface for part feature information import, which makes the part information import a easy and simple work, and makes the system useful in practice.
设计了友好的零件特征信息人机交互输入界面，使零件信息输入直观、简便，具有一定的实用性。
Check vehicle lamp bulbs to burn out failure is an extremely rapid and simple work, however, lamps and lanterns on the exterior of a comprehensive system of maintenance is not so simple.
检查车外灯具灯泡烧坏故障是一项极其迅速而又简单的工作，但是，对车外灯具进行全面系统的维护就并非那么简单了。
Upgrading it to give the exact latitude and longitude of the collision wasn’t simple work, since Chesley had to factor in the spin, orientation and rotational wobble of the Earth at each moment.
要知道软件升级到可以预测撞击的确切经纬度绝非易事，因为切斯利每次都要将地球自传，方向及旋转轴等因素考虑在内。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
The work of a scholar of the calibre and prolificity defies simple classification.
一位学识渊博、多产的学者的作品是很难简单归类的。
My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
These are questions that should be answered to understand if the requirements are reasonable, and whether additional work beyond simple migration is required as part of this effort.
要理解需求是否合理，在简单迁移之外是否还需要做点额外工作(作为这项工作的一部分)，就应该回答这些问题。
The fundamental concept behind this practice is simple: Improve the way you work whenever the opportunity presents itself.
此实践背后的基本概念是简单的：在机会自己出现时，改进您工作的方式。
I often create a simple report rather than a work item query when I need to include information from many different sources.
当我需要包含来自许多不同来源的信息时，我通常会创建一个简单的报表，而不是一个工作项查询。
Some of these work products are simple spreadsheets in which you identify and document major decision points about your portal.
这些工作产品中有一些是简单的电子表格，您可以在其中确定并记录关于门户的主要决策要点。
Listing 1 shows an example of a simple pooled work queue.
清单1显示了简单的合用工作队列的示例。
One of the first assignments I give the students in software engineering is to write a simple program, but to work in pairs (i.e., try pair-programming).
在软件工程学中我给学生们的第一项作业是写一个简单的程序，但让学生们成对地工作（例如，尝试成对编程）。
Too often, with colleagues at work, or with family members, simple dialogue turns into conflict.
太多的人在工作中与同事或是和家人，可以从简单的对话引发争论冲突。
For anything other than uninterestingly simple skills, that’s a lot of work–which means it’s expensive.
除了乏味的简单技能，证实其他技能都需要大量的工作，也就意味着代价很大。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
Answering these questions first can save a lot of work by highlighting simple errors or by narrowing down the range of possible causes.
首先提出这些问题可以发现简单的错误或缩小可能的原因范围，从而节省大量精力。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
While it still lacks important features, it should work well for simple Web sites.
虽然它还缺少一些重要的功能部件，但它对于简单的网站来说，应该能够做得很好。
These simple jokes work because the knock-knock structure highlights familiar situations, USES only essential words and phrases, and clearly signals a laughing opportunity.
这些简单的玩笑之所以受欢迎，是因为这些游戏的环节强调了我们熟悉的情景，通过用关键字和短语，显然地勾画出了一个让人大笑的机会。
Python comes with a few built-in templating systems, which work well in simple cases.
Python 提供了少许内置模板系统，它们在简单情况下工作得很好。
Lotus Quickr REST services offer a simple way to work with documents.
LotusQuickrREST服务提供了一种操作文档的简便方法。
Lotus Quickr REST services offer a simple way to work with documents.
LotusQuickrREST服务提供了一种操作文档的简便方法。
应用推荐