The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
I should have known the answer to his simple question.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
ONE simple way to assess the impact of any organisation is to answer the question: how is the world different because it existed?
评定任何组织影响力的一种简单的方法就是回答一个问题：由于它的存在，世界有什么不同？
The simple answer is to delete the table from the database and, if necessary, create a replacement table.
简单的答案是从数据库中删除表。而且，如果必要，再创建一个替代表。
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题：为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢？
Their answer, according to a new working paper from the Federal Reserve Bank of Atlanta, is simple: numeracy.
根据他们最近为亚特兰大联邦储蓄银行做的一份工作论文显示，答案很简单：识数能力。
According to SK Group officials, Chey believes that simple donations have limited efficacy in solving social problems and that social enterprises provide a more sustainable answer to such issues.
SK集团官方称，崔氏相信简单的捐赠限制有效解决社会问题，社会企业提供了更持续的解决这些社会问题的方案。
With the increase in application and system complexity, the answer to this question is often not simple or quick.
随着应用程序和系统日益复杂，这个问题通常很复杂，不容易回答。
I'm afraid it defies a simple answer. China is too big, too diverse and too fast changing to be characterized easily.
其实很难用一句简单的话来回答，因为中国太大了，太多样化了，变化太快了。
The simple answer is whatever words are important to the meaning you are trying to convey.
简单来说就是你句子里你在这个句子中能表达的意思的重点词汇。
The simple answer is that you're not going to change all of that history overnight.
答案很简单，你不能在一夜之间就完全改变历史。
Well, the answer is actually pretty simple. It doesn't take a rocket scientist to work it out.
答案实际上很简单，用不着火箭科学家来研究它。
The answer is probably quite simple. Organisations pay lip-service to keeping their employees satisfied, but many don't really believe it makes a difference.
答案或许很简单，因为大部分公司都只说不做，他们不真的相信这有什么不同。
The answer is so simple: parents who care enough to spend time, and to pay attention and to try their best.
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。
I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.
我并没有这些问题的答案，但是对我来说，答案一直很简单。
The Ant tasks introduced here give a simple answer by providing the means to explicitly control the load status of Derby and of individual database connections.
通过提供一些显式地控制Derby和各个数据库连接的负载状态的方法，这里介绍的Ant任务对上述问题作出了简单的回答。
Answers to questions - Yahoo Answers allows users to ask questions or answer other user's questions; a simple concept that works well for Yahoo.
回答问题——Yahoo知识堂(YahooAnswers)支持用户提问或者回答其他用户的问题。这个概念很简单，难得的是Yahoo将它做得很好。
The best way to approach Mandelbrot's observation is to ponder the answer to the very simple question that intrigued the mathematician as a young man: "How long is the coast of England?"
理解曼德布洛特的观察的最佳方式是思考这个让数学家们在年轻时非常着迷的极其简单的问题的答案：“英国的海岸线有多长？”
You just have to answer some simple questions about the whole system, which you need to know in any case.
您只需回答关于整个系统的一些简单问题，在任何情况下您应该都知道这些问题。
But this evening a prophetic sympathy impelled the refined and educated youth to pour out his heart before the simple mountaineers, and constrained them to answer him with the same free confidence.
但在这个晚上，一种未知的力量使得这个有教养，并且受过良好教育的青年在山里人面前吐露心声，并要求他们用同样的自信来回答他。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
So, it's easy to find examples where the simple algorithm produces a better answer, and some where the complex algorithm does.
因此，很容易找到简单算法产生更好答案的示例，而复杂算法产生更好的答案的另一些示例。
The simple answer is that we'd all produce less, which would mean more time to relax and fewer material goods to enjoy.
简单的答案是：我们的产出会减少，这意味着我们会有更多的时间放松，但享受的物质产品会减少。
These are good questions; for simple applications, the answer is that these advanced techniques are unlikely to be valuable.
这些都是很好的问题；对于简单的应用程序来说，答案是这些高级技术的价值并不是非常大。
These are good questions; for simple applications, the answer is that these advanced techniques are unlikely to be valuable.
这些都是很好的问题；对于简单的应用程序来说，答案是这些高级技术的价值并不是非常大。
应用推荐