From simple spot-cooling to sophisticated, long-term solutions, TEMP-AIR offers complete assistance - from 24 hour emergency service to portable power and distribution support.
无论从简单的局部冷却到复杂的，长期冷却方案，还是从24小时的紧急服务到便携式的配电支持，TEMP- AIR均可提供全套的冷却设备。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
But for every germy hot spot in the kitchen, there's a smart and simple way to clean up.
不过针对厨房里每个经常会有细菌的地方，都有一个简单的清洁妙招。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
Most likely, this difference reflects the specialized optimizations used by the Sun Hot Spot JVMs, which tend to do poorly in simple benchmarks.
最有可能的是这种差异反映了SunHotSpotJVM的专业优化，它在简单基准方面表现得很糟糕。
Writing, building, and deploying a MIDlet to a SPOT is a simple process, and you can use the IDE of your choice. For example, to set up your development in eclipse.
为SPOT编写、构建和部署代码非常简单，可以使用自己选择的IDE。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
SUNDAY, April 19 (HealthDay News) -- Someday, a simple urine test might spot smokers at highest risk for lung cancer, scientists report.
科学家们发表报告说，也许在某一天，一个简单的尿检就可以检测出人们是否有患肺癌的危险。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision. But the improvements they bring will be incremental.
Watts博士认为，简易搜索量预测有助于更精确地辨别消费者的行为倾向，而且其带来的进步也在不断扩大。
And that was the simple truth of it, Harry knew, because their protective enchantments meant that it would be impossible, once they vacated this spot, for Ron to find them again.
这是简单的事实，哈利知道，因为他们的防护魔法意味着，只要他们一离开这个地方，罗恩就无法找到他们了。
A simple saliva test could help spot which expectant women are likely to go into premature Labour, experts believe.
专家相信，一个简单的唾液测试就可以确定预产期母亲是否会早产。
So the study on simple control with good static and dynamic performance is a hot spot in power electronic fields.
二是动态性能好。因此研究既简单又具有优良动、静态性能的逆变电源控制方案，一直是电力电子领域的研究热点问题。
The community health worker should be a DP with appropriate training who can identify health and nutritional problems and refer patients to a clinic if simple on-the-spot treatment is not possible.
社区医疗卫生工作者应该是有适当训练的灾民，能够认出健康与营养上的问题，并在简单的当场治疗不可能时，介绍病人去诊所。
Through the application on the spot, the pine pile method was proved to be an economic and feasible way for simple foundation treatment.
通过现场应用，验证了松木桩在进行简单的地基处理时，是一种经济、行的方法。
They're easy to spot: they don't speak local dialect; they do manual labor or simple work; they don't have much education and their clothes are simple or shabby.
人们很容易认出他们来：他们不会说当地方言，他们从事体力劳动或简单工种，他们教育程度不高，他们穿着简单或破旧。
A simple method is presented to realize work point dynamic monitoring by solving the flow and the total pressure of the fan with the model and relative parameters got on the spot.
给出了一种根据现场有关实测参数，借助模型求取工作点流量和风机全压，以实现动态工作点监视的简便方法。
The equivalent hot spot method for riser design has the advantages of direct visual and simple calculation.
冒口的当量热节设计法，概念直观，计算简单。
The field spot-usage testifies that this kind of stuffing box is characterized by its simple structure, easy operation, manpower saving, maintenance time saving and high efficiency.
经现场使用表明，该装置的特点是结构简单、使用方便、节省劳力、减少维修时间、工效高。
But for every germy hot spot in the kitchen there's a smart and simple way to clean up.
不过针对厨房里每个经常会有细菌的地方，都有一个简单的清洁妙招。
A simple method to settle the problem of static and dynamic balance of blower wings on the spot is introduced.
介绍了利用简单方法，解决风机叶轮现场静、动平衡的问题。
The equipment running cost for the preparation of chlorine dioxide on the spot by electrolysis is low, safe and reliable. The technical process is simple.
电解法现场制备二氧化氯设备运行成本低，安全可靠，工艺流程简单。
This method provides a simple and effective design approach for the spot requirements of LED street lights.
对有光斑尺寸要求的LED路灯透镜来说，该方法提供了一种简单有效的设计途径。
This method provides a simple and effective design approach for the spot requirements of LED street lights.
对有光斑尺寸要求的LED路灯透镜来说，该方法提供了一种简单有效的设计途径。
应用推荐