The Business Information Conformance Statement (BICS) is a simple specification that provides an extensible solution to both of these challenges.
业务信息一致性声明(BICS)是一种简单的规范，为这些挑战提供了可扩展的解决方案。
Through the domain analysis of GIS application system, this paper designed a simple specification language for GIS application system, named GASL.
通过对GIS应用系统的分析，设计出一种简易的GIS软件规格描述语言GASL。
Because there is no protocol associated with this specification, we once again model this by using a simple interface.
因为没有与该规范相联系的协议，我们使用一个简单的接口，再一次对其建模。
This service specification is a simple interface, because there is no interesting protocol for using scheduling services.
由于没有使用时序安排服务的协议，该服务规范只是一个简单的接口。
But I've only scratched the surface. In order to understand more about WSCI, you might want to read the WSCI specification and write a simple example application using WSCI.
但是我只揭开了它的表面的部分，为了更深入地了解WSCI，您也许想看看WSCI规范，并且使用wsci来编写些简单的应用程序样例。
The format of schema files for the validator was designed so that it is a simple task to create from a formal specification.
验证器的架构文件的格式是经过预先设计的，以便从一个正式规范创建架构成为一个简单任务。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
Although these are pretty simple operations anyway, the specification gives special methods for performing these operations as well.
尽管这些只是非常简单的操作，这个规范给出了一些特殊的方法来执行这些操作。
Initially a simple calendar XML specification was developed, then layers of additional aggregate XML specifications were added over time.
首先开发了一个简单的日历xml规范，然后逐步地添加附加的聚合XML规范层。
This service specification is a little more complicated, because it models the interaction between a shipper and an orderer by using a simple callback style interaction.
这一服务规范稍微有些复杂，这是因为它是通过使用简单的回调式的交互对交付者和订购者之间的交互进行建模。
The custom glue code is a simple tool that reduces the address trace to a graph specification.
定制的中间代码是一个非常简单的工具，它可以减少对图形规范的地址跟踪。
The JAXP 1.3 specification defines a simple API that allows applications to compile and cache schemas.
JAXP 1.3规范定义了一种简单的API，允许应用程序编译和缓冲模式。
Figure 1 illustrates a simple business process model shamelessly copied from the WSFL specification.
图1描绘了一个从WSFL规范完全复制而来的简单商业流程。
This specification defines a simple, extensible browser-based component model. These components are called iWidgets.
该规范定义了一个简单的、可扩展的、基于浏览器的组件模型。
In the final EJB 2.0 specification, EJBs are related to each other through a simple set of relationship declarations in the EJB deployment descriptor (EJB DD).
在最终的EJB 2.0规范中，通过在EJB部署描述符(EJBDD)中使用一组简单的关系声明，EJB就相互联系起来。
The inherent readability of XML just makes interchange and format specification easier, and the wide availability of XML libraries makes creation of new tools simple.
XML固有的可读性使得交换与格式规范化更容易，而 XML库的广泛应用又使得新工具的创建很简单。
The Scheduling service specification is a simple UML interface defined in the productions package.
Scheduling服务规范是在生产包中定义的一个简单的UML接口。
JSON.org: Visit this home page that also serves as tutorial and specification for this very simple data format.
or g：访问该主页，它也提供了这种极其简单的数据格式的教程和规范。
The query language defined in the EPCIS specification only allows to use simple predicates in a query.
RFIDIC规范中定义的查询语言只允许在查询中使用简单的谓词。
Atom is remarkable for many reasons, but especially in how it has remained simple despite being the product of one of the largest committees that ever assembled itself for a community specification.
Atom令人瞩目有很多原因，最突出的一点是尽管作为一种社区规范，作为有史以来组织最为庞大的委员会磋商的结果，它仍保持了简单性。
A way to define solution queries that are more powerful than the simple queries defined in the EPCglobal specification.
以一种比epcglobal规范中定义的简单查询更强大的方式定义查询。
The OrderProcessor service provider component is sufficiently simple and stable that, in this example, the architect or developer decided not to use a service specification.
OrderProcessor服务提供者要素十分简单和稳定，在这个例子中，架构师和开发人员决定不使用服务规范。
Figure 1 shows the major test specification parts for a service that takes a simple PostCode string and returns a data object, the expected result being specified in a simple payload file.
图1显示了服务的主要测试规范部分，该服务采用一个简单的Post Code字符串，并返回一个数据对象，预期的结果在一个简单的有效负载文件中指定。
Listing 1 shows the simple COM API's Interface Definition Language (IDL) specification.
清单1显示了这个简单的COMAPI的接口定义语言(IDL)规范。
An STS is a web service that implements a simple interface defined by the WS-Trust specification.
STS是一种Web服务，可实现一个由WS - Trust规范定义的简单接口。
The Web Services Description Language (WSDL) (see Resources) specification provides a simple XML-based vocabulary for describing XML-based Web Services that are available over the network.
Web服务描述语言 (WSDL)（请参阅“参考资源”）规范提供了一个基于XML的简单语汇表，用来描述可通过网络提供的基于 XML 的 Web服务。
After the simple Person bean is saved via Bean2RDF.write (...), the model contains new data conforming to the FOAF specification.
通过bean 2r DF .write(…)保存了简单的Person bean后，模型中包含遵守FOAF规范的新数据。
CSS: Read up on the Cascading style Sheets specification — a simple mechanism to add style (such as fonts, colors, or spacing) to Web documents.
css：阅读Cascading StyleSheets规范——CSS是为Web文档添加样式(例如字体、颜色或间隔)的一种简单机制。
TrackBack is a specification that includes "discovery" (advertising where and how people can send pings) and a ping process using a simple HTTP request.
TrackBack是一种规范，包含“发现”(告知在哪以及如何发送ping)以及使用简单HTTP请求的一个ping过程。
The XML Schema specification defines a set of constraining facets (such as minInclusive or maxLength) that you can apply to simple types.
XML模式规范定义了一组约束 facet（比如minInclusive或maxLength），可以将这些内容应用于简单类型。
应用推荐