Now that you know how to do simple operations with global variables, this section provides some interesting scenarios that show you how you can use them.
现在您已经了解了如何使用全局变量执行简单的操作，本节将提供一些有趣的场景以展示如何使用它们。
In the following section, I will introduce the already mentioned simple example of reading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improve performance.
在下面的部分中，我将介绍前面提到过的那个简单实例，它读取一个购物车并进行分析，找出提高性能的模式。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
Never take anything for granted - If you take on a simple project, you may think that a certain section will be easy to complete.
任何时候不要想当然。假如你承接一个简单的项目，你可能会认为某个部分可以轻松完成。
In this section we'll code a simple mediation to print out the contents of an incoming SOAP message.
在这一部分中，我们将编写一个简单的中介来输出传入SOAP消息的内容。
However, there can be some subtle recovery issues when 2pc distributed transactions are used in this simple and easy to configure setup, as explained in the next section.
但是，如果在此简单和易于配置的设置中使用2pc分布式事务，可能会存在一些微妙的恢复问题，这将在下一部分中进行说明。
In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.
在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。
This section introduces a subset of the UML profile through an example that defines a simple loan approval process.
这部分通过一个例子介绍了UML配置文件子集，该例子定义了一个简单本的贷款批准流程。
This section describes a set of database design recommendations that lead to simple and efficient database support for storing and analyzing PDB data.
本节介绍了一组数据库设计建议，可为存储和分析PDB数据提供一种简单而高效的数据库支持。
In the next section, you create a simple interface that lists all users in the system and allows logged-in users to actually follow other users and see their status updates mixed in their own.
在下一节中，将创建一个简单的界面，其中列出系统中的所有用户，并且允许已登录的用户追随其他用户并看到他们的状态更新。
In this section, a simple model will be built in WBM. This model is composed of one simple task.
这个小节将在WBM中创建一个简单的模型，这个模型包含一个简单的任务。
To keep the theme simple, there is one JSP or JSP fragment for each section in the layout.
为了保持主题简单，这里布局的每一部分只使用一个JSP或JS p片段。
In this section, you'll see a simple way to ensure that the middleware and the applications are running properly.
在这一节，您将看到一种确保中间件和应用程序正常运行的简单方法。
This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3.
这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。
In this section, we demonstrate a simple use case: Read an XML file and output to an ODF document.
在本小节中，我们将演示一个简单用例：读取一个XML文件并输出到OD f文档。
I will limit this section to only simple automation of non-interactive UNIX commands.
我将本节仅限于非交互式unix命令的简单自动化。
A simple query subject that accesses the outlier table BANK.CUSTOMER_OL created in the first section.
一个简单的访问第一节中创建的离群值表BANK . CUSTOMER_OL的查询主题。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
This widget was only tested with the simple harness described in the following section.
我只用下一节描述的简单测试手段测试了这个部件。
In the next section we will further extend the simple UI we have created.
在下一节，我们将进一步扩展所创建的简单ui。
The final section creates a simple graduated coloring system using five intervals.
最后一部分创建了一个简单的分级着色系统，它分为五级。
This section will illustrate several simple use cases that you may want to add to the XSL.
这部分将举一些你可能希望加到XSL中的简单的用例。
Of course, you can do a lot more than use simple file-to-file links with JSP pages, as you'll see in this section.
当然，使用jsp页面，您可以完成比简单的文件间链接更多的任务，这一部分将予以介绍。
The simple URL rewriting demonstrated in the previous section showed how easily the URL rewriting engine can be configured with new rewriting rules.
前一部分中介绍的简单URL重写显示了如何轻松地为 URL 重写引擎配置新的重写规则。
This section provides a simple programmatic example for fine-grained application updates.
这一部分提供了一个细粒度应用程序更新的简单编程示例。
In this section, a simple ETL job is designed to illustrate the design steps and the extract functions.
本节将设计一个简单的ETL任务，以演示设计步骤和提取功能。
This section USES a simple scenario to show how you can practice TDD using the development environment created in the previous section.
这一节使用简单的场景展示了如何使用上一节创建的开发环境尝试TDD。
While incomplete as of this writing, this section gives simple summaries of the steps used to perform common tasks, such as adding a menu item.
尽管在撰写本文时这节的内容还不完整，但是这节的内容对执行一些通用任务(例如添加菜单项)所使用的步骤进行了简单总结。
This section describes a simple scenario that demonstrates how the CEI can be configured using the administrative console.
本章节描述了如何利用管理控制台配置CEI的简单场景。
应用推荐