In 20 years of observing start-ups, he has developed a simple rule of thumb.
在对新企业进行了20年的观察之后，他总结出了一套(定价的)简单经验。
This simple rule can help ensure that the trend works in the traders' favor.
这一规则可以保证趋势能在交易有利的方向进行。
An example of a simple rule would be a check on the value of a field in an input event.
最简单规则的例子之一是检查输入事件的字段值。
I have a very simple rule about sound: If I hear a sound, Irepeat the sound. Easy.
对于听力我有一个很简单的规则：当我听到一个音，就将它重复一遍。简单吧。
In this paper, a simple rule for the harmonic mean and the arithmetic mean was given.
给出了应用调和平均数与算术平均数的简单规则。
This scenario evaluates 30 simple filters, that are similar to that used in 1 simple rule.
这个场景计算30个简单过滤器，这些过滤器类似于1个简单规则中使用的过滤器。
When it comes to managing money, Aries, you must follow one simple rule: Pay yourself first.
白羊：对羊儿来说，必须要遵循的一个简单规则就是：先把自己养活。
Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.
清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。
What I have always found to be effective and relatively easy to implement is a simple rule.
我已经发现了一个行之有效的简单规则。
In this scenario, the Actionable Event filter is the same as that in the 1 simple rule scenario.
在该场景中，ActionableEvent过滤器与1个简单规则场景中的过滤器一样。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
Each rule project contains the rule artifacts related to its decision point, as well as its own simple rule flow.
每个规则项目包含与其决策点相关的规则项目以及其自身的简单规则流。
In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.
在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。
The simple rule is to include descriptions for all of the targets you wish programmers to invoke from the command line.
最简单的规则是对所有你希望程序员通过命令行直接调用的任务都加上描述。
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
对于简单规则来说，0意味着规则没有被记录验证，而1意味着记录违背了规则。
This simple rule leads to unexpected and complex behavior. Listing 4 implements the rule for updating a cell in cyclic space.
这个简单规则会导致意想不到的复杂行为。
This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed.
该场景为每个事件流触发一个综合事件，而综合事件会导致执行1个简单规则场景。
A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.
表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标准。
Each matrix of the matrix model has a simple rule to be filled in, which make it versatile, and suitable for computerization.
模型所涉及的各矩阵填写规则简单，规律性较强，适宜于采用计算机语言表达。
It does not have the same flexibility as a rule set; however, it offers great simplicity for capturing simple rule logic in a table format.
它虽不如规则集那样灵活，但是用来描述简单的规则逻辑时能带来极大的便利。
I've developed over time a simple rule, which is that I will only hire someone to work directly for me if I would work for that person.
这些年来，我逐渐确定了一个简单的规则：我只会招募那些我愿意为之效力的人才直接为我工作。
In such a case, it is not unusual that a simple rule that evaluates only a few number of records can take 10 minutes or more to complete.
在这种情况下，只有少量记录需要评估的规则，很可能要执行10多分钟。
Another good keep it simple rule: you shouldn't make any functionality a service unless you have at least two consumers for that service.
一个好的“keepitsimple”原则是：除非某个功能至少有两个使用者，否则就不应该把功能做成服务。
Establishing a simple rule for the team, like no code will be checked in unless it is compiled and tested, would save the team time and effort.
为他们建立一个简单的规则，像除了编写和测试之外，不许其他代码检入，这将会为整个团队节省时间和精力。
The simple rule is that a template receiving parameters must declare each one that it will use locally, and of course all the names must be distinct.
规则很简单，接收参数的模板必须声明本地使用的每个参数，当然参数名不能冲突。
A simple rule could easily put an end to such coercion - customers should not be able to re-evaluate the product after leaving their initial comments.
一个简单的规定就能够很容易的终止这种强迫顾客在留下最初的评价后再次更改的行为。
Figure 22 shows the throughput relative to 1 simple rule for the five scenarios described above, when using non-persistent, non-durable messaging.
图22展示了使用非持久性、非持续性消息时以上5个场景与基准场景比较得到的相对吞吐量。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
Above all, travellers should be very careful with food and water, including ice, and remember this simple rule: boil it, cook it, peel it, or forget it.
最重要的是，旅行者应对食物和水(包括冰)十分谨慎，并记住这一简单规则：煮沸，煮熟，削皮或忘掉。
应用推荐