Objective to explore the anatomical variation of simple right sigmoid colon and its clinical value.
目的探讨单纯右位乙状结肠解剖变异及其临床意义。
Conveniently select files for encryption with a simple right - click, drag and drop functionality, or by browsing for a file.
方便地选择文件进行加密与一个简单的点击右键，拖放功能，或浏览一个文件。
The most versatile shape is a simple right triangle, made by bringing two opposite corners together to fold the square in half.
最多才多艺形状是一个简单的直角三角形，使提出的两种截然相反的角落折叠在一起的平方的一半。
All complex elements (elements without namespace prefixes in the diagram above) can be easily annotated by a simple right-click over the elements.
通过在元素上右击，可以轻松地给所有复杂元素(上图中没有名称空间前缀的元素)加上注解。
Just as his father taught him as moral issues, although only a simple right or wrong issue, but there is a certain difficulty to implement, especially when you face a great temptation when.
正像他的父亲教诲他的那样，道德问题虽然只是一个简单的正确或错误的问题，但是实施起来却有一定的难度，特别是当你面对着很大的诱惑的时候。
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
This time, you create a simple textbox form that corresponds to the opposite and hypotenuse of a right triangle.
这次，创建的是一个简单的文本框表单，对应于直角三角形的对边和斜边。
Instead, I think the RDF working group chose the right course in developing a simple and strictly-defined textual format for RDF graphs.
但是，我认为RDF工作组在开发用于rdf图的简单且严格定义的文本格式时选择了正确的路线。
If you think your future changes will only be additions, you could simple add filler fields to your design right from the beginning.
如果您认为您以后的改变将只是附加物的话，您可以从一开始就为您的设计简单的添加填充字段。
Although this is a simple example, you can see right away that the options are pretty much limitless (see Figure 5).
尽管这是一个简单的例子，但是您可以看出选项几乎是无限制的(参见图5)。
In principle, genetic engineering is simple, but inserting a new gene into the right place in an organism's genome is fraught with difficulty.
原则上，基因工程学很简单，但要在生物基因序列恰当的地方植入新基因却颇为困难。
I think the easiest way to look at what this does, is let's take a really simple example - I want to make sure I put the right things out - I've got a simple little list of values there.
到底做了什么，就是让它跑一个简单的例子，我想要确信我找到了正确的元素-，这里我用一个简单的小的列表-，如果我去代码里面看。
Filing - He recommends a simple alphabetical system, easy to use so that you actually file right away.
归档——他建议使用简单的字母体系，这样你很容易的就可以把你当前正在做的事情归档。
Just list 3 simple things about any part of your life that you love. Like "3 simple things I love about the room I'm in right now", or "3 simple things I love about this week", or anything else.
仅仅是列出生活中你喜爱的3件简单的事情，如：这个屋子我最喜欢的3个地方，或这个星期我最喜欢的3件事，或是其他的什么。
Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.
墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
The earth will keep getting warmer and we’ll all be in trouble – pretty simple, right?
地球将会变得更暖而我们都将会处于危险之中，很简单，不是吗？
And again, in the opposite, but also simple limit ends up holding. Or molecular electronic states, right?
再一次，相反地但，最终也达到了极限，或者来看看分子的电子态，对吗？
They come in the form of simple pleasures and they appear right in front of you at various locations and arbitrary times.
它们从简单的乐趣中前来，在各种地方任意时间出现在你的面前。
He knots his simple, black neckwarmer just the right way, threaded through a loop like a pro.
他简单的黑色围脖被很巧妙地从一个环中穿过。
There are many elements to a successful mobile-money scheme: the right technology, simple marketing, partnerships with Banks, support from regulators.
一项成功的移动钱包计划要囊括以下几个要素：合适的信息技术；简单的营销策略；与银行的伙伴关系；监管机构的支持。
You can help people do the right thing with a simple reminder: "Pretend you're the client. Will what you just said make sense to them?"
你可以通过一个简单的提醒帮助人们做正确的事情：“假设你是你的客户，你刚才所说的将会给他们什么样的感觉？”
One answer: Couzin found is that army ants follow a simple procedure: everybody coming home has the right-of-way.
Couzin发现有个原因能解释：军蚁行进的方式很简单，所有蚂蚁回家都有“优先权”。
His pitch was simple: Cut 10 percent to 15 percent right off the top of the fees being billed.
他的意图很简单：要求立即削减账单费用的百分之十到百分之十五。
When done right, taking simple and relevant metrics carries many benefits.
当做得对时，采用简单且相关的度量标准会带来许多好处。
Monitoring of the right metrics (see the practice "Simple and Relevant metrics" described above) drives the right behavior on project teams because "you get what you measure" (see below).
对正确的度量标准的监控(参见上面介绍的“简单且相关的度量标准”实践)推动对项目团队的正确行为，因为“您得到了您所度量的”(参见下面)。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
Gift meaning of poem is very simple: I am broke right now but romantic. Poem with diamond: I am romantic and you are my treasure.
诗。诗礼物的意义是很简单的：我没钱，但是浪漫。诗和钻石：我是浪漫的，你是我的财富。
Gift meaning of poem is very simple: I am broke right now but romantic. Poem with diamond: I am romantic and you are my treasure.
诗。诗礼物的意义是很简单的：我没钱，但是浪漫。诗和钻石：我是浪漫的，你是我的财富。
应用推荐