After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
吃了那么多大餐之后，十三那天，人们就和稀粥吃芥菜清肠胃。
The small restaurant in front of Miao stockade This restaurant sells some simple rice noodles and cooking as well as cold dishes.
《寨门口的小饭馆》主营一些简单的米粉和小炒菜、小凉菜。
Always remember, human development begins first with the most basic and simple things, such as developing rice.
永远要记住，人类的发展首先要从最基本、最简单的事情开始，比如培育水稻。
It is so simple to use that even a child can cook rice with it.
它使用起来非常简单，连小孩都能用它做饭。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
There's a simple reason for inverting your sushi: the molded rice base will disintegrate if dipped directly into soy sauce. The rice will also soak up too much sauce, ruining the flavor balance.
上下反转寿司的一个简单理由是：如果直接把酱油点在饭团上的话，捏好的饭团底会散开，而且饭团会吸收过多的酱油，破坏了味道的平衡感。
Food was simple-almost exclusively rice, vegetables, and bread, with perhaps some meat on holidays.
食物很简单，几乎完全是米饭，蔬菜，馒头，节假日里也许会有些肉。
Facing each other, then separated by a partition, the researchers describe simple pictures appearing on computer screens, such as a basket, a bowl of rice or a lighted cigarette.
先是面对面，然后被隔开，两名研究者先后描述了显示在电脑屏幕上的简单图像，比如一个篮子，一碗饭，或者一只燃着的香烟。
But is this fish and rice simple match together, will become the world Lovers Dating first preferred dishes.
但就是这样将鱼和大米简单的配在一起，便成为全球情侣首次约会的首选菜式。
They created like Toyota, Nintendo, Sony, Nikon, Yamaha such wellknown brands, and create the brand of inspiration like raw fish and rice food made simple.
他们创造了像丰田、任天堂、索尼、尼康、雅马哈这样的知名大品牌，而创建这些品牌的灵感就像用生鱼和大米制造美食一样简单。
His love for the body goes only as far as appeasing his hunger, and that only by means of rice and simple greens.
他对身体的爱只是为了缓和饥饿，仅是以米饭和简单的蔬菜为生。
It is very simple, first of all, it is necessary to prepare a number of sticky rice, bamboo leaves and ropes, washed them and then put rice on bamboo leaves,.
那是非常简单的，首先，要准备一些糯米、竹子叶和绳子，把他们洗干净，然后把糯米放在竹子叶上，。
The viciousness of a kind, simple-hearted soul, like gritty sand in the rice or splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.
忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。
A simple method for isolation of rice mitochondrial DNA is described by using the common reagents.
介绍了一种利用常用的普通试剂提取水稻线粒体DNA的简便方法。
He ate protein bars throughout the day and had simple meals like chicken and rice for lunch.
他全天都吃蛋白质棒，午餐吃得很简单，比如鸡肉米饭。
Zha's simple breakfast consists of rice porridge and shredded radish.
查宜弟的早饭很简单：白米粥和萝卜丝。
The objective of the present study was to construct a rapid simple and reliable method for the diffrentiation of yellow-pigmented bacteria habring in rice seeds.
本研究的目的是建立一种能简便、快速、准确鉴定水稻种子上寄藏的三类黄色细菌的方法。
A surveying water pen of simple structure and convenient usage is made in our country that is applied in rice control and water saving irrigation for several years.
我国生产一种结构简单使用方便的测水笔，已在近几年水稻控制节水灌溉中应用。
It was showed that active calcium could control microbial growth of brown rice in the sprouting procedure thus make process simple to operate.
实验发现，活性钙在糙米发芽过程中有一定的抑菌作用，使生产工艺流程简化。
Mitsui Aika: Umeboshi! ! ! First, I personally like them. Also, "rice topped with umeboshi" is a simple one, don't you think? Just like me! ! !
光井爱佳：酸梅！首先，我个人很喜欢他。还有，“酸梅饭”就很简单啊，你不觉得很像我吗？
The process has a simple method and high yield; and the prepared nutritious rice has high nutrient content and similar appearance to the natural rice.
本发明所公开的工艺方法简单、产率高，制得的营养大米具有较高的营养含量以及与天然米相似的外形。
Results of the present experiments indicate that raising copper concentration of the medium is a simple and effective method for the enhancement of plant regeneration in rice callus culture.
据此认为，提高培养基中铜元素浓度是一种增强水稻愈伤组织植株再生的简单和有效的方法。
It is a simple method that is still widely used to keep land flooded for long periods for paddy rice production or for shorter periods for many other crops.
这种方法简便易行，现在仍然广泛使用，使土地长期淹水，种植水稻，或使土地短期淹水，种植许多其它作物。
The novel magnetized electric rice cooker is simple in structure, and convenient and practical, and has safe use, long service life and magnetized function.
本实用新型结构简单、方便实用、使用安全、寿命长，具有磁化功能。
A new scientific simple and economical technique of brown rice conditioning by ultrasonic wave humidifying device is introduced in this paper.
本文介绍一种科学、简便、经济的新技术—糙米超声波喷雾调质技术，它能有效地改善糙米的加工特性，降低碎米率，提高碾米加工厂的经济效。
Reciprocator cutter works in lower speed and the quality of cutting is not very good. But it is simple and it can be produced very long and large which is very important to harvest rice or wheat.
切割速度较低，切割质量也不是很好，但优点是结构简单，可以做的比较大，适合收获谷物或牧草。
Reciprocator cutter works in lower speed and the quality of cutting is not very good. But it is simple and it can be produced very long and large which is very important to harvest rice or wheat.
切割速度较低，切割质量也不是很好，但优点是结构简单，可以做的比较大，适合收获谷物或牧草。
应用推荐