Translation is by no means a simple replacement of one language into the other; it involves language styles and themes.
语际之间的翻译并不是一个简单的语言更换过程，它涉及到语言的风格和原作的主题；
The inclined surfaces with the same angle are used to expand mutually in the fixing sleeve. The utility model has the advantages of good interchangeability and simple replacement.
相同角度的斜面起着在固定套中相互胀紧，并具有互换性好，更换简单的作用。
The simple answer is to delete the table from the database and, if necessary, create a replacement table.
简单的答案是从数据库中删除表。而且，如果必要，再创建一个替代表。
The way it worked in the past was actually quite simple: If your file pages (numperm%) were greater than the actual maxperm%, then the page replacement would only steal file pages.
以前，它的工作方式非常简单：如果您的文件页面 (numperm%)大于maxperm%，那么页面置换算法将仅替换文件页面。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
As our testing shows, Zebra makes an adequate replacement for Cisco routers in simple networking environments, and possibly for some more complex installations as well.
正如前面我们的实验所示，Zebra在简单网络环境中完全可以取代cisco路由器，可能也能用于一些更复杂的情形。
The element inside a replacement field is simply called a field. Here's a simple example
replacement字段内的元素被简单称为一个字段。
Simple in-ground installation requires no major excavation and provides quick and easy access for battery replacement when required.
简单的地下安装不需要很深的挖掘，当需要替换电池时可提供快速简易的访问。
The simple truth is that there is an optimum rate of replacement, a best time for replacement.
道理很简单，厂房、设备都有最适当的折旧率，也就是最佳的更新年限。
By replacement of rotary kiln tube body section solves the problems brought by ageing equipment, such a replacement with simple process and low engineering cost.
通过对回转窑筒体实施截体更换，解决了设备老化带来的问题，而且工艺简单，工程成本低。
5 maintenance is convenient, pneumatic ball valve structure is simple, the sealing ring is generally active, demolition and replacement are more convenient.
维修方便，气动球阀结构简单，密封圈一般都是活动的，拆卸更换都比较方便。
The product is a spot welding electrode cap grinding, replacement of equipment, has a simple structure, easy operation, high efficiency, quality, reliability and many other advantages.
该产品是一款点焊机电极帽的修磨、更换设备，具有结构简单，操作方便，效率高，质量可靠等诸多优点。
Objective: To study the clinical effects of simple continuous renal replacement therapy (CRRT) device in the treatment of critically ill patients.
目的：探讨简易连续性肾脏替代疗法(CRRT)装置在重危患者救治中的应用。
According to the desire of BTB's function, the paper realizes a pseudo-LRU replacement algorithm and two-bit bimodal algorithm. The circuit has advantages in its simple structure, and small space.
针对BTB部件的功能需要，采用了随机替换算法以及两位饱和计数器算法，并给出电路实现，其电路结构简单，占用面积小。
Under simple random sampling scheme without replacement and unknown proportion of population possessing neutral attribute, the optimal allocation of sizes of two sub-samples is given.
对简单随机不放回抽样，在总体非敏感属性个体比例未知的情况下，给出了两个子样本容量的最优配置。
On the other hand, as iron powder surface modification method, the copperized replacement technics is simple, low cost, fast sediment speed and has little environmental pollution.
另一方面，置换镀铜作为铁粉表面改性方法，工艺简单，沉积速度快，成本低，工艺流程中环境污染小。
In order to the drawbacks of the prior art, the utility model provides a convenient oil filter for fume exhaust fan which has a simple structure convenient for replacement of oil filter paper.
本实用新型针对现有技术中的不足提出了一种装有能够很方便的更换滤油纸的结构简单，使用方便的抽油烟机滤油装置。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, reliable work, convenient replacement and maintenance for wearing parts, etc.
本装置具有结构简单、成本低、工作可靠、易损件维护更换方便等特点。
The invention has the advantages of simple and reasonable structure, convenient production, convenient use and easy replacement, and can change the reciprocating stroke of the driving nut.
本发明结构简单、合理，方便生产，方便使用，易于更换，可以改变传动螺母的往复行程。
Easy removal of MCB, RCD or main incomer from an assembled unit, offering simple fitting of additional or replacement components without removal of the busbar.
微型断路器、漏电断路器及主开关可于组件上轻易拆除，提供简便的更换装配而不需拆除母线。
The invention has the advantages of simple structure, easy replacement, good using effect, convenient overhauling and maintenance, and high safety.
本发明结构简单、更换方便，使用效果好，检修及维护方便，安全。
Features: Drum sealing performance, no waste edge horizontal blanking, synchronization is correct, simple, functional, replacement of mold and easy operation, stable performance strong.
滚筒式热封性能好，横向无废边冲裁，同步正确无误，结构简单、功能齐全、更换模具方便、操作简单、稳定性能强。
In addition, the sealing structure has the advantages of very simple structure and very convenient installation and replacement.
另外，该密封结构极为简单，安装、更换非常方便。
The separator has the advantages of simple and compact structure, low cost, high safety, high separation efficiency, convenient installation, replacement and maintenance on the pipes and the like.
该分离器具有结构简单、集约、成本低、安全、分离效率高以及在管路上安装、更换、维护方便等优点。
The experiment reveals that composite sample strength does not mean a simple addition of reinforcing pile and soil according to their replacement proportion.
实验结果表明：复合体的竖向强度不是两种材料按一定几何比例简单叠加。
This paper introduced several methods about the concrete strength inspection: the sampling method given by the present specification; simple random sampling without replacement; stratified sampling.
具体介绍了砼强度检测抽样的几种方法：现行规程抽样法；简单随机抽样法；分层抽样法。
If we are using a simple buffer, we either have to extend it with realloc or equivalent, or copy the whole thing interpolating the replacement.
如果我们使用一个简单的内存区，我们要么必须用realloc或其它等效方法来扩展它，要么拷贝内插有替换的整体。
The replacement of common smooth tubes by new spiral groove tubes during technical reconstruction of heat exchanger is both simple and remarkable energy-saving effectiveness.
用新型螺旋槽管代替普通光管对换热器进行技术改造，既简便易行，节能效果又显著。
The replacement of common smooth tubes by new spiral groove tubes during technical reconstruction of heat exchanger is both simple and remarkable energy-saving effectiveness.
用新型螺旋槽管代替普通光管对换热器进行技术改造，既简便易行，节能效果又显著。
应用推荐