There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
In this case, Transformer will deal with a simple record set in which only one value per order method is returned making category generation efficient.
在这个例子中，Transformer将会处理一个简单的记录集，其中每一个OrderMethod只会返回一个值，从而产生更清晰的分类。
But, newspaper except simple record media event, but may also make the exhaustive analysis and the verification thoroughly, this point is the electronic media is unable to compare.
但是，报纸除了简单记录新闻事件，还可以深入地作出详尽的分析与查证，这一点是电子媒体无法比拟的。
Li's videos record her and her grandmother's daily lives in their simple home.
李的视频记录了她和她奶奶的简单小家的日常生活。
Record the output voltage and perform some simple arithmetic to find the temperature in degrees Celsius or Fahrenheit according to preference.
只需记录输出电压并执行一些简单的计算，就能找到以摄氏度或华氏度为单位的温度。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
在这个地址记录示例中，简单结构和复杂结构都只使用元素来表达；可以使用属性来改进和增强这个结构—例如，通过排序键。
Below is a very simple configuration log — the format is not important as long as you record a few key data points each time.
下面是一个非常简单的配置日志——格式不是很重要，只要您每次记录一些关键数据点即可。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
This could be a thing as simple as a representation of a record in a database that consists of a mapping between column names and XML tags, where the element values in the XML contain the row values.
这可以像数据库中的记录表示形式一样简单，其中包括列名称与XML标记之间的映射，XML中的元素值包含行值。
The idea that four poorer countries with scant record of co-operation, even on simple things, can finance and build something so costly and complex seems a stretch.
所以，让经济条件不那么好、甚至在简单事务上都鲜有合作的四个国家拿出资金来建造如此昂贵与复杂的项目，似乎是勉为其难了。
For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record.
对于简单规则来说，0意味着规则没有被记录验证，而1意味着记录违背了规则。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
The first stage consists of a simple boot loader (found on the boot device's master boot record, or MBR), whose job is to load the second-stage boot loader.
第一阶段包含了一个简单的引导加载程序(这可以在引导设备的主引导记录MBR中找到)，其作用是加载第二阶段的引导加载程序。
The Rails gem is quite a thin and simple component that orchestrates behind the scenes the seamless integration of all other components; two of the most visible being Active Record and Action View.
Railsgem是一个相当简单的组件，它在幕后无缝地集成所有其他组件；最明显的两个组件是ActiveRecord和Action View。
Listing 11 shows a simple class implementing the Comparator interface to sort records based on comparing the string contents of each record.
清单11展示了一个实现了Comparator接口的简单类，它通过比较每条记录的字符串内容对记录进行排序。
Up to this point we've been traversing the record store with a simple for loop.
至此，我们已经使用一个简单的for循环遍历了记录存储。
A simple approach is to generate the audit record in an XML representation. We could then use an audit table with the following format.
一个简单的方法是生成一个XML表示的审计记录。
Even simple goals are enough to guide your mind and focus your conscious and unconscious attention during your day and serves as a record of your intentions for subsequent sessions.
每一个单独的目标都足以引导你的心灵，并且使你的显意识和潜意识都得到专注，成为你执行后续计划意图的记录。
The mood is hazy and elusive, with simple melodies and a high register chosen (she has said) so as not to make the record overbearing and didactic.
这张碟带出迷茫让人难以捉摸的心绪，朴质悦耳的旋律和刻意选择的高声域（如她所说）是为了给专辑洗去所有假正经的说教意味。
Chelsea were given an early warning that setting their record would not be a simple task.
切尔西早先就得到了提醒，保持他们的纪录并不是一个简单的任务。
The interrogation may be simple ,for example ,'RETRIEVE THE RECORD FOR EMPLOYEE NUMBER 1234' or complex .
提问可以很简单，例如："检索雇员号码为1234的记录"也可以是复杂的。
My mission is simple: Examine 100 items for sale at Wal-Mart, record the name of the country where each is made, and then calculate the Chinese-versus-American ratio of merchandise.
我的使命很简单：在沃尔玛检查100件在售商品，记下每件商品的生产国，然后计算出中国商品对美国商品的比率。
Today's fashion photography has not only been used for objective record product appearance characteristics of simple tools.
如今的时装摄影已不仅仅是以往用于客观记录产品外貌特征的简单工具。
This paper talks about simple methods of maintenance and recovery, including structure recovery and record reading after table files (DBF file) are destroyed.
当表文件(或DBF文件)被破坏后，本文给出了简单的维护恢复的方法，包括结构恢复和记录的读取。
Classifying relates to the process of sorting or grouping like things together rather than merely keeping a simple, diary-like narrative record of numerous and varied transactions and events.
分类就是把相似的事项分类分组，而不只是对大量的不同的经济业务和事项作简单的、相似的、叙事型的记录。
MEMO, for record some simple information, we set this function in this device. There are writing and audio recording MEMO.
为了方便消费都能随时记录一些简单信息，本机特设手写记事本，语音记事功能。
The early hominid, which antedate the appearence of Australopithecus robustus in the archaeological record, engaged in simple tool behavior.
粗壮南猿以前的人科成员具有简单工具行为的能力。
The early hominid, which antedate the appearence of Australopithecus robustus in the archaeological record, engaged in simple tool behavior.
粗壮南猿以前的人科成员具有简单工具行为的能力。
应用推荐