Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
You must not restrict your answers to the simple name, rank, and serial number as you did before.
你不能再像原先那样把回答限制于一些简单的姓名、级别和序列号等等之内了。
On the grounds of simple and practicable principle, the method "Rank Sum Ratio" is adopted to compare the difference in the values of assets of different customers as assets.
在此基础上，本着简单实用的原则，利用秩和比法来比较不同客户的客户资产价值的大小。
The common methods of statistical analysis for quantitative data have t test, analysis of variance and rank test. They seem simple, but are liable to be misused.
定量资料的一般性统计分析中比较常用的方法就是t检验、方差分析与秩和检验，看起来简单，却容易出错。
A simple and exact statistical method was put forward for correction of same rank in medical ranked data.
为医学等级资料相同秩次的校正提供了一种简便、准确的统计方法。
The electrostatic interactions may be described by simple point charges or by more elaborate descriptions involving distributed multipoles up to rank 5 if required.
静电相互作用可利用简单点电荷或更精细的包含分布式多极矩(可达到5级)来进行描述。
The generative rule of arbitrary N-rank K-regular simple graph is studied, and the method of recursively generating arbitrary N-rank K-regular graph from the simple complete graph is put forward.
研究了任意N阶k正则简单图的生成法则，提出了由简单完全图递归生成任意N阶k正则图的方法。
The generative rule of arbitrary N-rank K-regular simple graph is studied, and the method of recursively generating arbitrary N-rank K-regular graph from the simple complete graph is put forward.
研究了任意N阶k正则简单图的生成法则，提出了由简单完全图递归生成任意N阶k正则图的方法。
应用推荐