Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
实际上,这一切都可以归结为一个相当简单的问题:我们有什么特别之处?
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
对于小孩子来说,“你今天学到了什么?”可能只是一个简单的问题。
I should have known the answer to his simple question.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
That simple question often silenced the sarcastic gossips.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
It's a simple question, but one that provokes some interesting thoughts.
这是个简单的问题,但可以引发很多有趣的思考。
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
这次调查的问题非常简单,我发现我能很容易的就回答出来。
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题:“你愿意让我骑自行车载你出去吗?”
Ask that simple question when your partner gets home from work to show them how much you care.
爱人下班回家简单问候一下,代表你很在意对方。
I started the business with a simple question: how can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单的问题开始创业的:我们如何使购买电脑的过程变得更方便?
But for all the pomp and theatre, it did not answer one simple question: who is now in charge of Russia?
但是相对于盛况空前的就职典礼,它却没有回答一个最简单的问题:现在谁掌管俄罗斯?
Its success, however, rests on a simple question: does it make another crisis significantly less likely?
然而,其成功与否在于一个简单的问题:它能大大减少另外危机出现的可能性吗?
What is this? "this powerful and simple question will keep you talking in English for a whole day."
“这是什么?”这个有力而简单的问题能让你用英语谈论一整天。
Do you take the time to explain things when a colleague asks a simple question, or do you get annoyed?
当你同事问你一个很简单的问题时,你会花费大量的时间来向他解释还是很恼怒?
I started the business with a simple question: How can we make the process of buying a computer better?
我是从一个简单问题开始创业的:我们如何使购买电脑的过程变得更方便?
He started the business with a simple question "How can we make the process of buying a computer better?"
他从简单的问题开始创业的:“我们如何使购买电脑的过程变得更方便?”
Although it seems like a very simple question, it is one of the most demanding questions you could ask someone.
这貌似是一个再简单不过的提问,但对某些人来说却是很难回答好的。
But the startled bird theory fails to answer a simple question: why haven't the "flying" tadpoles been noticed before?
但受惊鸟理论却没有回答一个简单的问题:为什么以前没有发现“飞行”的蝌蚪呢?
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题:你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的?
Asking this one simple question may double the number of transplant organs available in California — one simple question.
问这样一个简单的问题可能会使加州器官捐献的数量翻倍——就这么一个问题。
Recently I went about trying to answer a simple question about how to compare XML documents to find out whether they're the same.
最近我尝试回答关于如何比较XML文档,从而发现它们是否相同的一个简单问题。
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时,我说,今年的选举其实是关于一个简单的问题:“我们要让进步和繁荣保持下去吗?”
When you take the time to explore the answers to this simple question, you'll be creating so much more than a list of New Year's resolutions.
花时间为这个问题探究答案的过程中,你得到的远不止是一份新年决意表。
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的,就约翰·莫瑟而言,那么这个问题就是,“约翰,塑身鞋真的有效吗?”
When it comes to the thoughts in your head you can play the same de-cluttering game by asking yourself one simple question: Can I change or improve this?
同样的游戏规则也适用于整理杂乱的思绪,你只需问自己一个简单的问题:我能够改变或者改善它吗?
The estimating process typically starts with a simple question like, "What do you think it might take for us to ...?," asked by an interested executive or manager.
评估过程一般起源于简单的问题,如感兴趣的管理人员会问:“您认为这个项目将花费我们多少 ...?”
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后,在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题:您有没有这种药的试用品?能否给我一点?
The next time your doctor writes you a prescription, don't leave the office before you ask him a simple question: do you have any samples that you can give me?
下次你的医生给你开完处方以后,在你离开医生的办公室之前不要忘了问下面这个简单的问题:您有没有这种药的试用品?能否给我一点?
应用推荐