The secret revolves around a simple property of XMLHttpRequest called onreadystatechange.
秘密就在于XMLHttpRequest的一个简单属性onreadystatechange。
As with expressions, avoid writing complex template statements. A method call or simple property assignment should be the norm.
和表达式一样，避免写复杂的模板语句。常规是函数调用或者属性赋值。
The only other mapping in the Order class is a simple property mapping for the Date property. We will not spend time on that here, so you can close the Order mapping file.
Order类中现在只剩一一个简单类型，Date，我们不会再花费时间，现在你可以关闭Order类的映射文件。
I can build a simple stub that has an array list as a property, then implement some simple data access methods quickly, as Listing 2 shows.
我就可以构建一个简单的存根(具有作为属性的数组列表)，然后快速实现一些简单数据访问方法，如清单2所示。
For frothy land prices the calculations are pretty simple - how fast are land prices rising compared to property prices?
关于地价泡沫的计算也很简单——相比于房价，地价的上涨速度有多快？
A name has an object term and a property term, and, if it is a simple element, a representation term.
名称具有一个对象术语(objectterm)和一个属性术语(property term)，如果它是一个简单的元素，那么还有一个表示术语(representation term)。
Listing 7 demonstrates the use of the Formattable interface by providing a simple class with a name property.
清单7演示了通过提供一个具有name属性的简单类来使用Formattable接口。
This means that when they are de-registered, they need to be looked up with the same "fully qualified" name, rather than the simple name property of MBean.
这意味着，如果它们被取消注册，则需要使用相同的“完全限定”名称(而不是MBean的简单名称属性)查找它们。
And through it all, you'll learn how simple HTML, template tags, and property files can add up to a killer Web application.
在第2部分中，您将学会如何把简单的HTML、模板标记和属性文件添加在一起，形成很棒的Web应用程序。
NeXT property lists were a simple ASCII format, and Apple has added binary and XML representations.
NeXT的属性列表是简单的ASCII格式。苹果公司加入了二进制和XML的表示。
You also need to do something similar for the type of the Quantity property: you need to create an anonymous simple type.
您还需要为Quantity属性作相似的工作：您需要建立一个匿名简单类型。
If you look at my description in Listings 1 and 2, you will notice my use of the dc: subject property with the simple values XML and RDF.
如果您研究我在清单1和2中的描述，就会发现对于dc：subject特性，我使用的是简单值xml和rdf。
The approach taken in this example is very simple: find the service level requested in a properties file and use the related property value as the message endpoint.
在这个实例中使用的方法非常的简单：找到在属性文件中请求的服务级别，并且使用相关的属性值作为消息端点。
Captions are used in the wiring tool as simple names to refer to the property and action names.
配线工具中的标题用作一个简单的名称，以此访问属性和行为名称。
Despite the simple definition and behavior of the float property, browser inconsistencies have made using the property difficult.
尽管浮动属性的定义和行为都很简单，但浏览器的不一致性却让使用此属性变得有些困难。
Instead, they have simple regulations that allow businesses to be productive and focus intervention where it counts-protecting property rights and providing social services.
相反，它们的法规制度简单易行，可以保证企业获得较高的生产率。而且，它们侧重于有价值的干预措施，保护知识产权，提供社会公益服务。
So, that's the problem: we need a simple way to change a property of several UI elements by updating just one condition.
所以，这就是问题所在：我们需要一个简单的方法来改变数，更新用户界面的条件只有一个元素的财产。
Unlike simple text boxes, you can't just read the value property of the control—you must iterate over the drop-down menu's options until you find the one that is currently selected.
与简单的文本框不同，不能直接读取该控件的value属性 —必须遍历下拉菜单的选项，直到发现当前选中的项（selected）。
The downside, however, is that displaying the content in a Web browser is not as straightforward as doing a simple document.write (...) or setting the innerHTML property on a div.
但是，其缺点是，与编写一个简单的document .write(…)或在一个div上设置innerhtml属性相比，在Web浏览器中显示内容要更加复杂。
If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.
如果你正准备办理离婚，那么在这次新月之后将是最好的——如果只是简单的财产分割，不要拖延。
Each resource is a JSON object with two properties: oslc_cm: label property, which defines a simple display label, and the RDF: resource property, which is the URI of the resource being referenced.
每一个资源都是带有两个属性的JSON对象：oslc_cm：label属性，它定义了一个简单的显示标签，而rdf：resource属性，是引用资源的URL。
Listing 1 is fairly simple; Listing 4 is a little more complicated, but to begin, both check the ready state and then grab the value (or values) in the responseText property.
清单1相当简单；清单4稍微有点复杂，但是它们在开始时都要检查就绪状态，并获取responsetext属性的值。
Note that while in such a relatively simple case, the attribute names are almost the same as the property names in the class being configured, this is not necessary.
请注意在这样一个相对简单的示例中，attribute的名称几乎和被配置的类中property名称一样，这不是必需的。
With the advantages of simple programming, good transporting property, low cost and high reliability, this method has the significance of spreading in production.
此系统编程简单，传输性能好，成本低，可靠性高，在生产中具有推广的意义。
This transformation is simple because the FOP tool used as the fo processor in the XSL-FO tutorial examples now supports percentages as values of the font-size property.
这个转换比较简单，因为在XSL - fo教程示例中用作fo处理器的FOP工具现在支持以百分比作为font - size属性的值。
Dynamic View and ViewModel Properties - Views have a new dynamic View property offering simple access to the ViewData object. An example would look like this.
动态视图与ViewModel属性：视图将拥有一个新的动态View属性，可以访问ViewData对象。
In addition, we design a simple and effective load platform for the servo system, and obtain the load property through rigorous derivation.
另外，本文设计了一种简单有效的伺服系统负载平台，得到了该负载平台的负载特性。
In addition, we design a simple and effective load platform for the servo system, and obtain the load property through rigorous derivation.
另外，本文设计了一种简单有效的伺服系统负载平台，得到了该负载平台的负载特性。
应用推荐