A new study has found Facebook messages and emails are more likely to get you a date than a simple phone call.
一项新的研究表明，与一个普通电话相比，在Facebook发信息或发邮件更可能给你带来一场约会。
Addresss your cover letter and envelope to a specific person. Usually a simple phone call to the company is all you need.
在你的求职新和信封上写上明确的收件人。通常打个电话就可以了解需要的一切。
In the system, people can use a simple phone application to find the nearest clean toilets provided by Kohler — the company can also allocate idle toilets where they are needed.
人们可以用手机上简单易操作的应用程序，找到由科勒提供的离自己最近的厕所，还可以把使用频率很低的闲置厕所移到需求更高的地方。
But the concerns for now do remain, and the biggest risk is as simple as a lost phone.
但是，就目前情况看，担忧依旧存在，而且最大的风险就和丢掉手机一样简单。
The text output in the case of an error making the connection to the database is not wrapped in any kind of markup because simple output displays correctly on the phone without the markup.
如果出现数据库连接错误，文本输出不需要封装到任何标记中，因为简单输出无需任何标记即可在此电话上正确显示。
When you launch an app, you can drag it onto your phone desktop to create a new card, then when you're finished with a card for a specific app, closing it is as simple as flicking the card upwards.
运行一个程序时，你可以把它拖拉到电话的系统桌面创建一个新的卡片，完成操作后，简单的往上拔该卡片就可以关闭这个程序。
By opting for a simpler phone and implementing some simple rules I've reduced my cell phone stress, one day hopefully I'll be cell phone free!
选择一款功能简单的手机，实践一些简单的规则，我的手机焦虑症已经减轻了不少。希望终有一日我能成为一个手机自由人！
Give it a try, even something complex, hold the phone to your ear and speak, or press the mic button-it's that simple.
试试看吧，就算您要说的东西再复杂，只需把手机放在耳边说出您想要的，或者按下免提按钮，一切就变得简单无比。
The form is very simple, looking for just the name, e-mail address, and phone number of the user, as you can see in Figure 1.
此表单很简单，只是查找用户的姓名、电子邮件地址和电话号码，如图1 所示。
Given the simplicity of the UI it seems only right that the phone itself should be simple too.
它被赋予了简洁的界面，好像它天生就该是简单的一样。
The user experience is clean and simple, and the reminders by email, phone or SMS work like a charm.
它提供的用户体验清新而简洁，它的邮件，电话和短信提醒功能十分奏效。
Something that 15 years ago was the exclusive domain of advanced computer users has become a simple everyday experience for many — one no more challenging than using the phone or a microwave oven.
15年前，电脑还是一个奢侈的享受，但现在已经成为了日用品，可能比用手机和微波炉的使用者更多。
Despite largely positive reviews and feedback for its simple approach and clean, simple interface, Microsoft's Windows Phone 7 software has yet to capture a large amount of market share.
尽管因为简便的操作、干净清爽的界面收到了许多积极的评论和反馈，微软WindowsPhone7系统仍旧未能获得大量的市场份额。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
Smub.it offers a drop-dead simple social sharing and bookmarking tool that proves especially useful for iPhone and other smart phone users.
it是一个非常简单的社交分享和书签工具，尤其适合iPhone和其他智能手机用户。
For years, she was satisfied with her simple, old feature phone (although pretty much its only feature was calling people).
几年来，她一直满意于他她的简单、老功能的手机(虽然这手机基本上唯一的功能就是打电话)。
If the job is simple or at a relatively low level in your organization, just one short phone interview may be sufficient to determine the best candidate for a job.
如果工作很简单或者相对而言，那是你公司中的低阶的职位，短暂的电话面试也许就足以决定谁是最好的应聘者了。
Sure, sometimes they're good, but most of the time they're boring, full of chit-chat or useless information, and really can be accomplished through a simple email or phone call.
当然，有时候它们也有好处，但更多的时候它们都是无聊的，全是扯淡或者没用的信息，简单一个电子邮件或电话就能取而代之。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
The simple solution to the problem was to fess up that yes, there's a slight problem with the hardware design of the phone, but it only affects a few people.
要解决这事，最简单的办法莫过于坦白从宽，老老实实地跟顾客们交代说：是啊，咱这硬件设计上出了些小岔子，不过您放心，受影响的只是小部分用户。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
The user could carry on conversations with the phone by responding "yes" or "no" or with other simple replies.
用户可以用“是”、“否”或其他一些简单的回答与手机交流。
They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
To make the process simple, the insurance can be purchased through the phone via the AppStore, which will bill the credit card on file with Apple.
为了简化购买流程，用户可以在苹果应用商店里购买保险。
He now sends money to his sister in Cape Town whenever he wants, from wherever he wants, using a simple menu on his mobile phone.
现在，他可以随时随地，仅仅利用手机上的一个简单菜单就可以直接给远在CapeTown的妹妹汇钱了。
DubMeNow wants to take on the challenges of business card management and attempts to provide a simple way to exchange contact details by mobile phone.
DubMeNow试图向传统的名片管理发起挑战，它试着提供一种通过手机交换联系信息的简单方式。
DubMeNow wants to take on the challenges of business card management and attempts to provide a simple way to exchange contact details by mobile phone.
DubMeNow试图向传统的名片管理发起挑战，它试着提供一种通过手机交换联系信息的简单方式。
应用推荐