We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
抑扬格是一种简单的无重音的音节，后面跟着一个有重音的音节。
Thee iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.
抑扬格是一种简单的无重音的音节，后面跟着一个有重音的音节。 缻。
A component follows a simple pattern when using server-side APIs to update one of its items.
在使用服务器端api来更新其中一个项时，组件遵循一种简单的模式。
It is surprisingly simple: the name itself differs, so we can use a simple pattern match on the name field.
令人惊奇的简单：只是名字上的区别，所以我们可在NAME域上使用一个简单的模式匹配。
It has been rounded on a wheel. It is made of fine baked clay, and is neatly ornamented with a simple pattern.
这个杯子和车轮一样圆，使用上好的陶土做成，上面精致地描着简单的图案。
You can use this simple pattern to load plug-ins and provide services to plug-ins (such as logging and configuration).
您可以使用这种简单的模式来加载插件，以及向插件提供服务(例如，日志记录和配置)。
EVE is conical, but this simple pattern will make a very credible toy (when stuffed) because the shape fills out nicely.
伊娃是圆锥形的，虽然这种形状很简单，但却非常适合做成(填充物)玩具，因为这种形状很容易撑开。
Another simple pattern for safely using volatile is when observations are periodically "published" for consumption within the program.
安全使用volatile的另一种简单模式是：定期“发布”观察结果供程序内部使用。
Woven cloth can be plain (in one colour or a simple pattern), or it can be woven in decorative or artistic designs, including tapestries.
无纺布可以平原(在一个肤色或一个简单的模式)，也可以是在装饰或艺术设计，包括挂毯编织。
Now, most commercial intrusion detection products which adopt simple pattern matching technology only can detect known attacking patterns.
目前多数商业化的入侵检测产品多是采用简单模式匹配技术，只能检测出己知的攻击模式。
In addition, KDP crystal has a simple pattern, and it can be grown from solution easily. It is an ideal model for investigating crystal growth.
另外，KDP晶体形态简单，易于从水溶液中生长，使其成为研究晶体生长机理的理想对象。
It is found that the real seismic activity seems much more complex than the simple pattern as described by the accelerating strain release model.
对于同一个地震事件，考虑了多个不同的时间和空间尺度，结果表明，中强震前的地震活动性远比用简单的应变加速释放模型来描述复杂得多。
Street signs in the United States follow a simple pattern of shapes and colors: Yellow triangles are cautionary, red octagons are imperatives, and green rectangles are informative.
在美国，街道上的标志牌采用了形状和颜色的简单组合模式，即黄色三角形表示警告，红色八角形表示强制，绿色长方形表示通告。
One of the images I have in mind when I contemplate the universe, is that it is constructed upon a simple pattern of order that may be seen in any and all phenomena, no matter how complex.
当我思索宇宙时，脑海中浮现的一幅图景就是，它是由简单的秩序模式构成的，这种模式可能出现在所有现象中，不论现象有多么复杂。
From the format and techniques of the artwork, they are typical western abstract drawing, but from the simple pattern, it's never hard to see the "Chinese" in side, they are purely Chinese gene.
从这些作品的形式、技法上来看，它们是典型的西方抽象画；但是透过这些“外简内丰”的图式，更容易看到内在里的中国内容，它们是纯粹的中国文化基因。
If the simple and easy adapter pattern will work for most users, when will it not be appropriate?
如果简单和容易的适配器模式适合于大多数用户，那么它何时不适当呢？
While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
虽然设计比较简单，但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
Let's take at look at a simple (and partial) implementation of the active record design pattern.
让我们先来看看活动记录设计模式的一个简单的部分实现。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
The pattern is simple, avoids customer configuration schemes, and provides good performance.
这个模式简单、避免使用者配置方案还有良好的性能。
The service selector pattern extends the simple service proxy pattern and introduces the concept of routing service requests.
服务选择器模式对简单服务代理模式进行了扩展，引入了路由服务请求的概念。
While this basic pattern is relatively simple, it can be used to solve a wide number of problems by chaining queues and thread pools together.
尽管这个基本模式比较简单，但可以通过将队列和线程池连接在一起，以便将这个模式用于解决各种各样的问题。
To cut the leading edge of the pie slices in a simple circle pattern, an image is created with a transparent circle in the middle.
为了切去简单圆形图案中饼图分区的前缘，将创建一张中间带有透明圆形的图像。
This pattern is very simple: write a test against your system as you would if the behavior were not implemented with aspects.
这个模式非常简单：就像行为没有实现方面那样为系统编写一个测试。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
One good and simple approach in creating a pattern is to start with the design and implementation of the artifacts; that is, the subject to be turned into a pattern.
创建模式一个好而简单的方法是从构件的设计和实现开始，也就是说，将主题变成模式。
应用推荐