There still aren't many simple options for consumers to find impartial data on how green a product is.
消费者要想找到对产品是否够环保作公正评估的标准并不容易。
There are many simple options, if properly constructed and maintained, that will meet all public health requirements.
系统的建立有很多简单的选择，只要适当的建立并维护就能符合公共健康需求。
But the range of ways to customize a work platform has grown from simple options to the very design of drive systems and capacity of platforms.
但是，现在对作业平台的定制范围已经由单一的选择扩大到传动系统的相应设计以及平台的承载能力。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
With the LDAP search engine described above, complete with effective scoring and simple search Suggestions, you have many options for integration within the enterprise.
使用上面描述的LDAP搜索引擎(连同有效的评分和简单搜索建议)，您可在企业内拥有很多集成选择。
It also provides a simple command line interface to interactively select the item to boot with its options.
它还提供了一个简单的命令行接口，以根据其选项交互地选择要引导的项。
Although this is a simple example, you can see right away that the options are pretty much limitless (see Figure 5).
尽管这是一个简单的例子，但是您可以看出选项几乎是无限制的(参见图5)。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
You can also combine the various options into a deployment script (a simple XML file), and then pass in the deployment script to the deployment tool.
还可以将各种选项组合成一个部署脚本(一个简单的XML文件)，然后将部署脚本传递给部署工具。
However, you can use anonymous blocks instead to do this quickly with dynamic formatting options and simple logic flow.
不过，您可以使用带有动态格式化选项和简单逻辑流程的匿名块来更快地实现该目的。
One issue with the XSL stylesheet process is that it is very simple but also quite limited, both in your options for generating the VXML file, and, ultimately, in the VXML generated.
XSL样式表方法的一个问题是，虽然它非常简单，但是功能非常有限，在生成VXML文件时可用的选项和生成的 VXML两方面都受限制。
Let's explore these visibility options in more detail. To keep things simple, we'll use fields for member examples. Method and type declarations behave the same way.
让我们来仔细探索一下这些可见性选项。为了简单，我们会使用字段来作为成员的例子。方法，类型声明的行为和字段是一致的。
Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.
注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。
The design isn’t cluttered but clean and simple and provides the visitors with a broad overview of available options without forcing users to actually go through all of them.
这个设计不凌乱并且简单干净提供给浏览者一个所有可用选项的直观界面而且并没有要求浏览者去一一选择它们。
You can specify many other options in the cxf-servlet.xml file beyond those used in this simple example, including message-flow configuration for a service.
除了这个简单示例中使用的选项之外，还可以指定很多其他选项，包括服务的消息流配置。
The tooling used to assemble mediation handlers into deployable components offers simple and advanced handler list configuration options.
用于组合中介处理程序到部署组件中的工具提供了简单或高级的处理程序清单配置选项。
Without the web, I would never have discovered the simple wisdom of Tiny Buddha and how to deal with criticism, especially at a time when I needed options.
若不是网站的话，我永远都不会发现佛家的智慧，也不知该如何出来批判，特别是当我需要做出选择的那时。
I took a simple customer billing process, added some bad SQL, and added a default ONCONFIG file with a couple of bad configuration options.
我选择了一个简单的客户账单过程，增加了一些糟糕的SQL，增加了一个默认的ONCONFIG文件，其中有几个糟糕的配置选项。
The application Manager's GUI (Graphical user interface) provides a simple yet reasonable interface that allows users to specify a variety of options when launching an application.
应用程序管理器的GUI(图形用户界面)提供了一个简单的却合理的界面，该界面允许用户在启动应用程序时可以指定多种的选项。
The default settings use the most conservative options and work fine for a simple program, such as the sample included with this article.
缺省设置使用最保守的选项，适用于简单的程序，如本文附带的示例。
Very frequently there is a need for a specific set of message options or a need to send a message that is not a simple string.
通常，需要一组特定的消息选项或需要发送非简单字符串的消息。
The new FORMAT options for the CAST statement make the conversion between the two forms of date and time very simple.
利用 CAST语句的新FORMAT选项可非常方便地在两种日期和时间格式之间进行转换。
For your calendar workflow you will have a very simple structure with, at least initially, just two options.
日程表工作流将使用一个非常简单的结构，至少在最初只有以下两个选项。
You should now have the livecd-creator command, which you can invoke without any options to get a simple list of commands.
现在应该使用livecd - creator命令，不使用任何选项调用该命令可获取一个简单的命令列表。
Amazon's newer VPS competitors typically offer a simple menu of preset server options.
亚马逊公司的新的VPS(虚拟专用服务器)的竞争者提供了一套更简单的预先设定选项的服务器。
There's more space and you can see the full page title - Firefox offers a simple record but Chrome offers browsing options.
有更多的空间，你可以看到完整的网页标题——火狐只提供了一个简单的记录，但Chrome提供了浏览选项。
Using syclient output for monitoring the TouchPad state is a simple and effective way for adding further interface options to Linux applications.
使用syclient输出监视TouchPad状态是一种把更多界面选项添加到Linux应用程序的简单且有效的方法。
应用推荐