Honest people have simple minded people's minds, but also so that the cunning man has a simple mind.
老实人有老实人的头脑简单之处，狡猾人也照样有狡猾人的头脑简单之处。
Exceptional companies approach these tradeoffs with two simple rules in mind, sometimes consciously, sometimes unconsciously.
杰出的公司在权衡这些问题时，会有意无意地遵循两条简单的规则。
This will occupy your mind with a simple activity so there's no other way for you to read than to use only your eyes - which is the true secret of speed reading.
这会让你的思想注意在简单的事情上，这时你除了用眼睛就没法用其他的方式阅读了，这是快速阅读最有效的诀窍。
As a developer, you should keep a few points in mind on mapping simple XML types.
作为一名开发者，在映射简单xml类型时，您应该记住以下几点。
Write down everything and anything that crosses your mind, even the simple ideas that seem stupid.
写下一切在你思想中的，甚至看起来愚蠢的简单主意。
Once you start living in the now, avoiding the dream state created by the mind, you will notice that your life becomes really simple on its own.
一旦你开始活在当下，避免思想创造的梦境，你就会注意到生活自己就变得非常简单。
Without a clear business plan in mind, she started off in her dormitory by building a simple Web page with her profile on it.
在脑海中还没有一个清晰商业计划的时候，她就在宿舍里建了一个简单的网页，把自己的资料放了上去。
You can declutter your mind with simple actions, things we’ve discussed here before, but things that are almost guaranteed to have a positive effect.
你可以通过简单的行动来整理你的思绪，这一点我们已经讨论过了，但这么做绝对会有成效的。
If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
如果以上的答案是“是”的话，原因很简单；那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
They deal in words, of course, because marketing's ultimate objective is to own a word in the mind. But they want simple words that can easily be visualized.
他们经营文字，因为行销的最终目标就是获得具有意义的关键词，但他们需要的是可视觉化的简单文字。
The idea, presumably, is to induce boredom while occupying the mind with something simple, repetitive, and rhythmic, all of which are known to help humans sleep.
这个想法大概是让人们的大脑被一些规律的重复的无聊而简单的东西所填满，来帮助人类睡眠。
This technique sounds extremely simple, but you won’t believe how much it can instantaneously increase your peace of mind.
这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。
Here are some simple principles for freelancers and journalists alike to keep in mind while writing a great feature.
下面的一些简单原则，自由作者和记者在写特写时，必须牢记在心。
Finally, I will re-develop the simple JSP file with the page designer and change in mind.
最后，我将重新开发这个简单的JSP文件，在开发过程中我已顾及到网页设计人员和变化。
The simple act of saying hello continually pulled me back from wherever my mind had wandered and forced me to be more aware.
打招呼的简单行为不断地帮助我集中精神，迫使我更加明智。
The secret of staying slim could be as simple as keeping your mind on your meals.
保持苗条身段的秘密或许非常简单，你要做的也许只需将注意力都转移到进食这件事情上。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
If you're serious about getting smarter every week, there are a few simple tips to keep in mind.
这里有几个简单的小贴士供你参考。
Mayer admitted after the screening that in his mind "Adam" was always supposed to be a simple love story.
Mayer在这次放映后承认，他一直都认为《亚当》只是一个简单的爱情故事。
By keeping these simple Pointers in mind, you can instantly improve your approach with the girls in your social circle.
通过将这些简单的指南放在心中，你可以迅速提高接近你社交圈里女孩的能力。
In the journal Analysis, they published a short essay called "the Extended mind" in which they asked a simple question: "Where does the mind stop and the rest of the world begin?"
他们俩在《分析》杂志上发表一篇短文，题目就叫做《外脑》，就在这篇文章里，他们提出了一个简单的问题：“思想的终点在哪里？人脑之外的那个世界的起点又在何处？”
Obviously, the key is to avoid the mind games, keep it simple and, as the article states, "Let the authentic reward come to you."
很明显，避免脑力游戏的关键就是保持简单，就像文章里面说的：“让诚实的奖赏来找你吧。”
With that in mind, we can pretend to operate on a simple object of type "Item", or perhaps a list of "Items".
记住这一点，我们可以假装是在对一个“Item”类型的简单对象(或者也可能是一列“Items”)进行操作。
Since yfrog comes from the guys behind ImageShack, you can bet it is going to be extremely simple, with a singular purpose in mind.
因为yfrog来自ImageShack背后的家伙，你可以想象将会是非常简单，脑子里想象一个奇特的目的。
Since yfrog comes from the guys behind ImageShackImageShack, you can bet it is going to be extremely simple, with a singular purpose in mind.
因为yfrog来自ImageShack背后的家伙，你可以想象将会是非常简单，脑子里想象一个奇特的目的。
Just make this simple exercise of writing down every argument you had in your mind (or out loud, if you're more extrovert) and be amazed about how much time you're spending on this.
做一些简单的实践写下你在脑海你的争论(或说出来，如果你是个外向的人)对你花如此多的时间在这上面感到惊讶吧。
Learn the simple techniques of impressing the subconscious mind.
学会简单的技巧来加深潜意识的印象。
The research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.
有时，通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。
应用推荐