The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
我最佩服和喜欢的是易炎老师，这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出，浅显易懂。
"One World, One Dream" is simple in expressions, but profound in meaning. It is of China, and also of the world.
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)，文简意深，既是中国的，也是世界的。
While the story is simple, its symbolic implications turn out to be exceedingly profound and thought-provoking.
虽然故事很简单，但是它象征的意义却是极其的深刻，发人深省。
Updike's short story A & P is short and simple, but it is pithy and forceful with a meaningful connotation and profound theme.
厄普代克的短篇小说A&P短小精悍，社会道德内涵丰富，主题和文化底蕴深刻。
The implementation of such secondary management is of profound organizational behavioral intension instead of simple power transfer to lower level.
实施科研二级管理有深刻的组织行为学内涵，并非简单地下放权力。
This book content explains the profound in simple language, the language is easy to understand, suits the general populations to read the use, is also a medical worker's fast browsing handbook.
本书内容深入浅出，语言通俗易懂，适合广大群众阅读使用，也是医疗工作者的一本快速浏览手册。
What many discover after years of teaching is that the word that is simple is often the most profound.
多年来教学后发现的是，简单的词通常是最深刻的。
Being good at learning is the most effective method to make one's business prosperous, which is a simple but profound open sesame for Li, a successful merchant learner.
在他看来，进修学习真的不是镀镀金，真的能提升自己的经营管理水平。善于学习是生意成功的最有效途径，这是学习型成功商人李红星一个既简单而又深刻的经商秘诀。
Who Moved My Cheese? Is a simple parable that reveals profound truths.
《谁动了我的奶酪？》是一个揭示深刻道理的简单寓言。
Suddenly remembered a few lyrics - "This simple song, and there is no unique, like me, so ordinary yet profound..." let life sing a simple song!
忽然想起几句歌词——“这一首简单的歌，并没有什么独特，好像我那么的平凡却又深刻……”就让生活唱响一首简单的歌吧！
Based on profound study of various position relations between a line segment and a circle, a simple and rapid clipping algorithm for circular window is presented in this paper.
通过对直线段相对圆的各种位置关系作深入的研究，提出了一种简单而迅速的圆形窗口裁剪算法。
It deals with very profound issues in Western philosophy, but as I mentioned, the writing style is simple.
它所涉及的是西方哲学中十分深刻的课题。但正如我刚才提到的，它的写作风格是平易的。
The aesthetic charm of the author and his operas, like any other great literary talents and their works, is profound and there exists no single and simple way of interpreting.
正如我们对待任何伟大的艺术天才一样，对曹禺本人和他的戏剧作品本身所具有深邃无比的审美内蕴很难用一种方法、一条途径去进行诠释。
The main character of their writing is that the readers understand the novel easily, but the novel is not that simple, the theme is impressing and profound.
她们写作的主要特点是读者容易读懂，但是小说不简单，主题深刻和意义深厚。
"How to read" is a simple yet profound issue, which is worth further studying from the Angle of a scientific use of eye span.
“如何读”这一简单而又深奥的话题，值得我们从科学用眼的角度做进一步探讨。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
This kind of film pays great attention through the simple story and the profound subject to convey common humanity, and there is a high artistic value and thought value, social value.
这类电影注重通过简单的故事和深刻的主题去传达人类共性的东西，有较高的艺术价值、思想价值和社会价值，值得大力发展和研究。
The poetry has substantial content, profound theme, graceful form, simple and deep refined language. Innovation in the plain subject is the poetry's one main character.
诗歌内涵丰富，主题深刻，形式优美，语言朴素而又蕴藉深厚，将常见的主题表达得充满新意。
In fact, cultural differences between Chinese and Western dress is not so simple, the costumes feature of a nation infiltrate the profound culture meaning of a nation .
其实中西服饰文化差别并不如斯简单，一个平易近族地服饰特性浸透着一个平易近族深沉地文化底蕴。
The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.
诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。
The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.
诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。
应用推荐