The simple integration soon becomes insufficient.
简单的集成很快就显得不够了。
The simple integration described here takes advantage of key strengths of each product.
本文所述的简单集成利用了每种产品的关键优势。
This article described the basic architecture that enables a simple integration of InfoSphere data mining into Cognos reporting.
本文描述了可以将InfoSphere数据挖掘简单地集成到Cognos报告中的基本架构。
The second, best reason for building this solution is that it provides a simple integration with as few moving parts as possible.
第二，构建该解决办法最好的理由是，它提供了了一种简单的集成，能与尽可能少的运转部分集成在一起。
This article describes the steps to create and connect to a JMS queue and to send and retrieve messages by using a simple integration service.
本文描述创建并连接到一个jms队列、以及使用一个简单的集成服务来发送和获取消息的步骤。
We're seeing a lot of that already -the launch of Gmail Labs opened up a more visible version of simple integration in terms of cloud apps.
会有大量的集成，我们已经看到了很多，Gmail实验室启动了云意义上的集成，并不仅仅是Google程序之间的集成，而是在这个云计算领域的集成。
It describes the steps required to create and connect to a JMS queue and how you can use a simple integration service to send and retrieve messages.
本文描述创建并连接到一个jms队列、以及使用一个简单的集成服务来发送和获取消息的步骤。
The download included with this article (see download) contains a sample JSF-Acegi application named JSFAcegiSample that demonstrates simple integration of Acegi with JSF.
本文的下载部分(参见下载)包含一个示例JSF -Acegi应用程序jsfacegisample，演示了acegi与jsf的简单集成。
Either vertical or horizontally orientated rubber curing autoclaves are available, individually engineered for simple integration into every customer's production facility.
我们可提供任何一种垂直的或者水平朝向的加工橡胶热压罐，单独的设计融入每一位客户的生产装置。
Significantly, however, Nielsen data also suggests that while a simple integration can be powerful thing, the impact is heightened if the placement is coupled with a traditional AD.
值得注意的是，尼尔森的数据同时显示，若要使一次简单的植入获得更大的影响力，那么以植入广告结合传统广告的方式则会取得更加显著的效果。
With the LDAP search engine described above, complete with effective scoring and simple search Suggestions, you have many options for integration within the enterprise.
使用上面描述的LDAP搜索引擎(连同有效的评分和简单搜索建议)，您可在企业内拥有很多集成选择。
In order to describe how this integration of standards can happen, we will use a simple scenario.
为了描述怎么能够做到这种标准的集成，我们会以一个简单的情景为例。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
This is sensible if the logic to be performed clearly represents integration logic, such as data enrichment or simple aggregation.
如果要执行的逻辑明显是集成逻辑，比如数据充实或简单聚合，这将十分合乎情理。
This allows existing solutions that use an asynchronous endpoint integration mechanism to be augmented with our simple throttling capability.
这将允许使用异步端点集成机制的现有解决方案增强我们这个简单的调节功能。
Figure 2 shows a simple view of the integration architecture.
图2展示了这个集成架构的简单视图。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
检测具有较高的特异性和再现性，操作在室温下进行，只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
Small projects can use simple tools to implement a continuous integration practice.
小型项目可以使用简单的工具去执行持续的集成实践。
Finally, this integration is demonstrated on a simple, step-by-step example from the health care sector.
最后，通过一个简单的、逐步讲解的来自医疗保健领域的例子来演示这种集成。
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
When developers are provided with a simple SCM integration process they are less likely to take shortcuts which can break your teams processes and control.
当向开发人员提供了简单的SCM集成流程时，就会减少他们尝试走捷径的可能性，从而避免打乱团队的流程和控制。
The middle ground is an XML client -- a simple tool for preparing XML messages as automatically as possible, which you can then forward to the integration server.
所谓XML客户机是一种简单的工具，可以用 尽可能自动化的方式准备 XML消息。然后，您可以将这些消息转发给集成服务器。
They're simple remote procedure calls or point-to-point messaging through SOAP or well structured integration architectures.
它们只是通过SOAP或结构良好的集成体系结构的远程过程调用或点到点消息传递而已。
Their simple interfaces must hide the complexities of integration across the underlying backend systems.
它们简单的界面之下隐藏了复杂整合的底层后端系统。
These integration patterns vary from the simple file-based data transfer between applications to the complete SOA-based integration patterns.
这些集成模式各种各样，有的是基于文件在应用程序之间进行简单的数据传输，有的是完全基于SOA 的集成模式。
This project is a simple Eclipse project that contains either a WebSphere Integration Developer library or module projects, as described in the following subsections.
这个项目是一个简单的Eclipse项目，它包含一个WebSphereIntegrationdeveloper库或者模型项目，具体情况如下所述。
The main benefit of using this method of incorporating Jar files into Integration Developer applications is that it is extremely simple.
使用这种方法将Jar文件加入到IntegrationDeveloper应用程序的主要好处就是，它极为简单。
We'll use a very simple life cycle so that you can easily see the different steps required in Integration Developer.
我们将使用非常简单的生命周期，从而让您方便地了解IntegrationDeveloper中所需的步骤。
There are better ways this integration could be configured, but the idea was to keep it simple.
有配置该集成的更好方法，但原则是保持简单。
There are better ways this integration could be configured, but the idea was to keep it simple.
有配置该集成的更好方法，但原则是保持简单。
应用推荐