Simple installation and deployment using Rocks cluster-management tools
用Rocks集群管理工具安装和部署都很简单
For most users, a simple installation of SystemTap is all that's required.
对大部分用户而言，安装systemtap都非常简单。
It provides high levels of accuracy and reliability, as well as simple installation.
同时，这种监测器的控制精确度和可靠性高，且易于安装。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
They also have logging and altering mechanisms, as well as simple installation and setup procedures.
它们也有登录和更改机制以及简单的安装和设置过程。
It requires a simple installation, and users choose to back up their entire hard drive or just parts of it.
软件的安装很简单，用户们还可以选择备份整个或是部分硬盘。
A simple installation package is available for Windows users, so installing Python couldn't be much easier.
有一个针对Windows用户的简单的安装包，因此安装python应该不会很难。
As a result, the application is entirely self contained, making for a simple installation and setup procedure.
最终，应用程序可以完全自包含，有助于简化安装和设置过程。
System has a small size, simple installation, low cost, with high economic benefits and application prospects.
系统具有体积小、安装简单、成本低等特点，有极高的经济效益和应用前景。
The present invention has the advantages of simple structure, low cost, simple installation and convenient use.
本发明具有结构简单、价格便宜、安装工艺简单、使用方便的优点。
Simple installation - standardized modular design using slots keel structure, the installation is simple and quick.
安装简易——标准化模块设计，采用插槽、龙骨结构，安装简便、快捷。
The dust-prevention device has the advantages of simple installation, convenient use and good dust prevention effect.
本实用新型的优点在于安装简单，使用方便，防积尘效果好。
The flange connecting piece connects a pipeline, having good sealing effect, simple installation process and long service life.
本实用新型连接管道，密封效果好，安装过程简单，使用寿命长。
The approach based on linear Hall device, without increase in the cost, simple installation and the results meet to the requirement.
该方法基于线性霍尔元件，基本上不增加控制系统成本，安装简便，效果良好。
The disposal system design science, compact, innovative style, simple installation, safe operation, low noise, high production efficiency.
该处理系统设计科学，结构紧凑，样式新颖，安装简单，操作安全，噪音小，生产效率高等特点。
You can ask each team member to install and register the feature extension manually, or you can create a simple installation program for it.
您可以要求每个小组成员，手动安装及注册扩充功能，或者为此建立简单的安装程序。
Simple installation requires: Water connections and single point main power. These chiller systems are NOT modular and must be free standing.
简单安装需要：水连接和单点主电源。这些冷却系统不是模块化的，独立式设计。
Equipped with wireless remote control, can be up and down about 180 degrees, about 360 degrees remote control, simple installation, simple operation!
配有无线遥控，可上下180度，左右360度遥控，安装简单，操作更简单！
The serial product features include good frequency characteristics, high stability, high accuracy, large power, high reliability, simple installation etc.
该系列产品由瑞贝斯和军工研究所合作生产，具有频率特性好、性能稳定、精度高、功率大、可靠性高、安装工艺简单等特点。
Along with the simple installation the sidebar above discusses, ElementTree comes in a variety of implementations to exploit other libraries and improve performance.
除了上面侧栏中讨论的安装简单之外，ElementTree还附带了各种实现以利用其它的库和提高性能。
Wireless communication plays an important role in remote data reading and transferring systems because it has an advantage of taking less room and simple installation.
由于无线通信组网简单，不受空间限制等优点，它在远程数据采集和传输系统中占有重要的地位。
The utility model has the advantages of reasonable structural design, simple installation, convenient use, and reliable installation, no hidden dangers after abandonment.
其结构设计合理，安装简单，是一种使用方便、安装可靠、并且废弃后不留隐患的膨胀螺栓。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
The applications in the field shows its advantages as simple installation and easy operation, high automation, avoiding safety emergency, lessening hard work, scraping the drilling mud off.
新型气动卡瓦体的工作高度低，可自动刮泥，并具有安装操作简便、自动化程度高、悬挂能力大等特点。
It was indicated that MARS had such distinctive advantages as: high phenol disposal efficiency, high phenol recovery rate, slow membrane fouling, simple installation, easy maintenance, low cost.
实验表明MARS具有高效处理高浓度苯酚废水，设备简单，维护方便，膜污染程度低，苯酚回收率高，处理成本低廉等优点。
"Power house" industrial chillers are perfect assistants for industry machinery due to the stable performance, strong cooling capacity, pretty appearance, simple installation and easy maintenance.
力源牌工业冷水机是工业机械的理想配套设备，该产品具有性能稳定、冷量强劲、外观美观、小巧玲珑、安装简单和维修方便等优点。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The camera lens focalizer has the advantages of simple structure, convenient installation and low production cost.
该相机聚焦设备的优点是结构简单，安装方便，生产成本低。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或 SVT 活动。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
应用推荐