While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
虽然设计比较简单，但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
This is very simple in design but with sufficient features for data collection and data communication, etc.
这虽是非常简单的设计，但有足够的数据采集和数据交流等功能。
This system is simple in design, complete in function, easy to realize and, therefore, liable to popularize.
该系统具有功能完善、结构简单、易于实现等优点，是一种可以推广使用的微机联网系统。
As a newly arising intelligent control method, the fuzzy control method is prompt and precise in control and simple in design.
模糊控制方法作为一种新兴智能控制方式，具有控制快速精确及控制方法设计简单的特点。
A new type of low voltage reactive power compensation device is introduced, which is simple in design, low in cost and high inc...
针对以上情况研制的新型低压无功补偿装置电路设计简单、成本低、控制精确且可靠性高。
A biologically inspired variables structure model-following control algorithm is proposed, which is simple in design and easy to regulate the parameters.
设计了一种受生物启发的变结构模型跟踪控制算法，其设计简单，参数调整容易。
In view of the actual requirement by the freight automobiles, a magnetoelectric tonnage meter is proposed here, which is simple in design and convenient for use.
从货运汽车的实际需要出发，提出了一种较为简单实用的磁电式吨位计，并详细说明了设计步骤和设计参数的选择。
Because it is simple in design, reliable in construction, practical in use and easy in control, the variable throat device is valuable to intioduce into practical application.
由于此装置结构简单、实用可靠、控制简便，因此，具有推广使用价值。
Simulating experiments show that the control system has good control result and stronger capability of identification and control. And it is very simple in design of controller.
仿真实验表明：这种控制系统，其控制效果优良，具有较强的辨识和控制能力，且控制器设计并不复杂。
Each required bandpass filter is reduced to two lowpass filters which are relatively simple in design by using complex demodulation. The decomposition and reconstruction architecture are introduecd.
利用复解调技术将设计带通滤波器组转化为设计相对简单的低通滤波器组问题，给出了分解与重构的系统流程。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
It is not an unsolvable engineering problem. It is a small thermal mechanical effect in a prototype design that requires a simple engineering fix.
它不是一个解决不了的工程问题，而是原始设计中一个小的热力机械效应，需要做简单的工程修复。
While the ideas presented in this series are simple, they can go a long way towards vastly improving the design of your service-oriented applications.
而本系列中给出的技巧方法都是简单易掌握的，它们对提高面向服务的应用程序的设计水平大有帮助。
In the following figure, you can see that our design is just a simple three-column layout: a header, three columns and a footer.
在下图中，可以看到我们的设计仅只是一个简单的三列布局：一个页头，三个列和一个页脚。
But show me a pretty graph where all the Numbers are laid out in a simple design to show their relationship to one another, and I understand instantly.
但给我一张图形，其中所有的数字都采用简单的设计予以表示，以显示彼此间的关系，我就会立即明白其中的含义。
Meneley, however, contests claims that the PCR is simple to calculate, especially in a small reactor like the Maple design.
尽管如此，梅内利争辩称PCR计算起来很简单，尤其在象枫叶那样的小型反应堆设计中。
As discussed in Part 2, you will design the application with a simple navigation among three screens.
正如在第2部分中所讨论的，您将使用三个界面之间的简单导航来设计应用程序。
BS: In theory, the answer is simple: educate our software developers better, use more-appropriate design methods, and design for flexibility and for the long haul.
BS：理论上，答案很简单：更好地教育我们的软件开发者，让他们用更合适的设计方法，做出灵活而又长远的设计。
In Part 1 of this series, I discussed some basic PHP design rules and covered how to write secure, simple, platform-independent, speedy code.
在本系列文章的第1部分中，我讨论了一些基本的PHP设计规则，并介绍了如何编写安全、简单、与平台无关且快速的代码。
Simple designs tend to be timelessly "in", outlasting passing trends because they are the basis of good design.
简约的设计似乎永不过时，经久不衰，因为它们是好的设计的基础。
Its design offers the following benefits: data is presented in a common and understandable format, common set of messages, and simple standard interface.
它的设计呈现出下面一些优点：数据表现为一种公有的和可理解的格式、公有的消息集和简单的标准接口。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
The main work is in the simple API design and the glue code to the various players on different platforms.
其主要工作是设计简单的API以及针对不同平台的各种播放器的胶水代码。
In this section, a simple ETL job is designed to illustrate the design steps and the extract functions.
本节将设计一个简单的ETL任务，以演示设计步骤和提取功能。
One good and simple approach in creating a pattern is to start with the design and implementation of the artifacts; that is, the subject to be turned into a pattern.
创建模式一个好而简单的方法是从构件的设计和实现开始，也就是说，将主题变成模式。
The bonus is that the simple, straightforward design will probably result in less work than a clip-art-filled horror show.
和满是剪贴画的幻灯片相比，简单直接的设计能减轻你的工作量。
In this first installment, I started covering some topics in functional programming, ranging from simple design decisions to some ambitious problem rethinking.
在第1部分中，我首先简要介绍了函数式编程中的一些主题，内容从简单的设计决策到一些重大问题的重新思考。
Figure 4 shows a simple example of this design pattern. In this example, the classes are.
图4描述了该设计模式的一个简单实例。
Figure 4 shows a simple example of this design pattern. In this example, the classes are.
图4描述了该设计模式的一个简单实例。
应用推荐