Even though representation theory and constructions of simple groups have been omitted, the text serves as a springboard for deeper study in many directions.
即使简单的组的代表理论和建设已经被忽略，正文为在很多方向的更深的研究作为一块跳板。
Much as every integer can be broken down into a product of prime Numbers, the symmetries of any object can be constructed from a collection of basic building blocks known as simple groups.
正如每个整数都可用一些质数的积表示，任一对象的对称都可由所谓简单群的基本构件集合构造出来。
The five non-simple groups—dubbed“exceptional” in their complexity and symmetry—are harder to envisage and, for almost 120 years, the details of the mostintricate of these have lain beyond reach.
五族非平凡群具有复杂性和对称性的特例，也更加难于预测。其中复杂部分的细节问题已经困扰了人们近120年。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
It USES a simple directory structure to manage the relationships between users, groups and transaction names.
它使用一个简单的目录结构来管理用户、组和事务名称之间的关系。
Start a simple list or spreadsheet of the different types of users, different groups of users, and the kinds of activities they will perform with the portal.
用简单的列表或电子表格列出不同的用户类型、不同的用户群体和他们需要通过门户完成的活动。
Additionally, simple action groups allow for the serial and conditional processing of multiple simple actions and scripts.
另外，简单操作组允许连续地、有条件地处理多个简单操作和脚本。
This approach to ranking allows for a simple first-pass sorting of information into relevant groups.
这种排名方法可以通过一次简单的排序将信息分为相关的编组。
There are four “simple” families of Lie groups and five others—this beingmathematics—that are notquite so simple.
李群有多个族组成，四族“简单”的和其他五族在数学上而言不那么简单的。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
A simple directory schema will be used with roles defined as groups in the directory, and staff members being associated to a role by assigning them to the appropriate group.
一个简单的目录模式将与定义为目录中的组的角色一起使用，通过将staff成员指派给适当的组使他们与一个角色关联。
Python also has what are known as compound statements: groups of related statements, including simple and (possibly) additional complex statements.
Python也具有复合语句，即相关语句形成的语句组，其中包括简单和（可能）附加的复杂语句。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
Starting and stopping broker resources such as brokers, execution groups, and flows is simple in Broker Explorer.
在BrokerExplorer 中启动和停止代理资源（比如，代理、执行组和消息流）是比较简单的。
The newest addition to Task.fm is a simple yet important aspect: contacts and groups that can be CC'd to a reminder through email.
fm新近添加的是一个简单但是非常重要的功能：用户可以通过邮件将提醒抄送（ CC）给联系人和邮件群组。
As mentioned in the introduction, the NotesAdministrationProcess class allows a few simple group operations (as well as many other functions not related to groups).
正如简介中所提到的，notesadministrationprocess类允许执行一些简单的组操作(以及与组不相关的其他许多函数)。
You might find similar success on services like LinkedIn (the new groups are much better than the old), and even in something as simple as a Yahoogroup list.
通过类似方式获得成功的例子是LinkedIn（新团体总是优于旧的团体）等，甚至有些像Yahoogroup这样的简单服务亦是如此。
You will be able to work in large development groups and large projects since all the code is stupid simple.
由于所有的代码简单，你将能够在大的开发团队胜任大的项目。
Since users can be members of any number of groups, it is simple to create new groups to handle resource security.
由于用户可以同时是多个组的成员，所以只需要创建新的组就可以安全使用资源。
The CASE solution, presented first, is a simple and concise way of comparing similar groups of values.
首先阐述的是 CASE方法，这是比较几组类似值的一种简洁的方法。
In its place - MyPlate, a simple place setting to help everyone visualize eating a healthy meal with the five food groups (fruit, vegetable, grains, protein and dairy food groups).
我的盘子将会用一种简单的方法形象地告诉大家五大类食物(水果、蔬菜、谷物、蛋白质、乳制品)要怎样搭配才是健康的。
If anyone still insists on calling these smaller groups of theories by the simple name, 'consequentialism', this narrower usage will not affect any substantive issue.
如果有人仍然坚持要求这些较小的理论简单的名称的团体，'结果论'，这狭窄的使用不会影响任何实质性问题。
Use this base tone as a harmonising colour across colour groups, for a simple but dignified effect.
将这一协调的基本色调与其他色调组合使用，打造出既简单又高贵的效果。
This week it added contacts and groups, yet another strong basic feature integrated into its simple reminder service.
这周，Task.fm添加了联系人和群组功能，这是这款提醒服务应用新整合的另一强大的基本功能。
One reason often given about the craze is that in a relatively uniform and homogenous society, it provides a simple framework to divide people up into easily recognizable groups.
导致这股热潮的原因之一便是：在相对制式、趋同的社会里，血型理论提供了一种简单的框架将人分为不同的类型。
Cultural intelligence means the need to consider local behaviors in everything from simple handshakes to speaking to large groups.
文化智能意味着必须考虑当地人一切的行为举止，从简单的握手到向许多人讲话等方方面面。
This video surveys the human body highlighting: Muscular and skeletal systems, simple and complex muscle groups, crucial joints and body mechanisms, visible landmarks, proportions.
此视频调查人体强调：肌肉和骨骼系统，简单和复杂的肌肉群，关节和身体的关键机制，显眼的地标，比例。
This video surveys the human body highlighting: Muscular and skeletal systems, simple and complex muscle groups, crucial joints and body mechanisms, visible landmarks, proportions.
此视频调查人体强调：肌肉和骨骼系统，简单和复杂的肌肉群，关节和身体的关键机制，显眼的地标，比例。
应用推荐