With these two simple template examples in place, by default all French users will see an alternate copy of the logon page with French primary dialog text and English error messages.
通过使用这两个简单的模板示例，在默认情况下所有法语用户都会看到登录页面的另一个版本，主要对话框文本是法语的，错误消息是英语的。
It takes people about the same amount of time to read a simple story out loud whether it is translated into English, French, German, Japanese or Mandarin.
一篇简单的文章不管是被译成英文，法文，德文，日文还是中文，人们都能用大致相同的时间把它大声地读完。
We also tried something totally different and experimental: applying the colors of the French flag on a simple abstract shape.
我们尝试着一些完全不同的实验性的东西：把法国国旗的颜色放置在一个简单的抽象形状上。
Logo design proposal: applying the colors of the French flag on a simple abstract shape.
logo概念2：把法国国旗的颜色放置在一个简单的抽象形状上。
In 2010, a poll of linguists rated amour -the French word for "love," simple and sweet -the most romantic word in the world.
2010年语言学家们开展了一次投票，amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词，因为它简单又甜蜜。
That's very simple—— it's other people's money. （Alexandre Dumas, French novelist）
那太简单了——叫别人掏钱包。
LIKE classic French cooking, the best American crime fiction relies on a limited number of simple ingredients (which may be why it's so popular in France).
就如同经典的法式佳肴一样，最优秀的美国犯罪推理小说所需的只是区区数种简单的原材料(也许这就是为什么本书在法国如此流行的原因吧)。
His methods were simple: install trusted African politicians, some with French nationality, as the heads of these 14 new states and maintain the firm, French grasp on their natural resources.
他的方法很简单：安排信得过的非洲政客——有些还拥有法国国籍——就任这14个新国家的首脑并且继续经营公司，法国人控制他们的自然资源。
The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
Temporarily replacing the French custom of kissing cheeks with simple greetings in sign language would reduce physical contact.
暂时用简单的手语来代替法国人贴面吻的问候习惯可减少身体接触。
The Béret The simple black French béret has been a popular image and symbol of France for a long time.
线条简洁的黑色法式贝雷帽一直都是广为流传的法国形象和法国标志。
Visitors such as Ignacio Ramonet, the French journalist who has interviewed Castro at length, have depicted an austere lifestyle of reading, exercise, simple meals and modest home comforts.
法国记者伊纳希欧·哈莫内曾长期采访卡斯特罗，在他笔下，卡斯特罗遵循着一种简朴的生活方式，包括读书，锻炼，简餐和朴素的家居。
The new library at the Guyanese University Campus in Cayenne, French Guiana, by Paris office rh + architecture is enclosed on all sides by a sun-shading skin made from simple wooden slats.
一座新图书馆位于法属圭亚那卡宴的圭亚那大学校园，由巴黎的rh +architecture建筑设计事务所设计，它方方面面都用简单木条制成的遮阳表层封围起来。
Business? That's very simple — it's other people's money. (Alexandre Dumas, French novelist).
做生意吗？那太简单了——叫别人掏钱包。法国小说家小仲。
Put tuna paste onto sliced French bread, and the simple delicacy is ready at once.
只需把法式面包切块后，抹上吞拿鱼酱，爽口的西式茶点就是这个下午茶的巅峰诱惑！
Its simple two-page menu structure is offered in English, Spanish, and French. Use of the menu is optional except for time and date setting.
操作菜单简单易懂，分两页，英语、西班牙语、法语三种语言，用户可以任选其中一种，除了时间和日期是已经设定好的。
Its simple two-page menu structure is offered in English, Spanish, and French. Use of the menu is optional except for time and date setting.
操作菜单简单易懂，分两页，英语、西班牙语、法语三种语言，用户可以任选其中一种，除了时间和日期是已经设定好的。
应用推荐