The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
Christ said that the simple faith of a child is something we all need to practise.
基督直言我们成年人最需要学习的，正是小孩子那种单纯的信心。
With prayers and a simple faith before God, WCCAC started a Mandarin Ministry in 1999.
靠著祷告和对神的信靠，在1999年教会开展了国语事工。
But, might some say, where was Tess's guardian angel? Where was the providence of her simple faith?
但是恐怕有人要问，苔丝的保护天使在哪儿呢？她一心信仰的上帝在哪儿呢？
This simple transfer, in and of itself, will strengthen your faith because it requires you at a very basic, yet intimate level, to acknowledge the sovereignty of God.
这个简单的转移本身会增强你的信仰，因为它在一个非常基础——然而也隐秘私人的层面上承认上帝的最高权威。
I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
我，铅笔，将以我的亲身经历将以我创造过程中的奇迹证明这一信任是多么的实际，就像是太阳、雨水、香柏树和那美好的大地那样实际。
But they are deterred from doing so by a mixture of arrogance and fear of diluting their simple message of adherence to the faith.
但他们不敢这样做，傲慢和恐惧他们冲淡其坚持的信念的简单信息。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
She was a simple, practical, hard-working woman, but she possessed faith in large endowment.
她是个单纯而实际的女人，对信念具有宏大的天赋。
Sometimes simple words like "I believe you can make it" can give endless strength and faith to our desperate classmate.
有时，轻轻的一声“我相信你一定能行”会给徘徊的同学无穷的力量和勇气，帮助他们渡过难关，重拾信心。
In Battlestar's finale, human beings abandon their faith in technology's ability to improve the future. They destroy their fancy machines and start again as simple hunter-gatherers.
在太空堡垒大结局中，人类放弃了他们对科技能改善生活的信仰。他们摧毁了自己花哨的机器，重新开始朴实的狩猎采集。
For some simple hearted beings this may bring joy through the arising of the faith faculty, but it has to be admitted that this is a simple-minded approach.
对于一些想法比较简单的人，通过这种方式提升信心，带来快乐，但无疑这是头脑简单者的方式。
Beginning with the simple obedience of faith we're able to walk in the next higher level of the obedience of faith.
凭着信心，从简单的顺服开始做起，我们就能行走在更高层次的信心中，凭着信心顺服。
Very very simple life, a firm faith and a place to go in my lorry, in my nice lorry.
非常非常简单的生活，有着坚定的信仰，在我可爱的卡车里有个一席之地。
This kind of pursuit is not a simple insistence, but a spirit faith beyond form level.
这种追求已经不是对传统的简单的坚守和回归，而是超越于形式层面之上的精神信仰。
Yet there is no simple gauge that explains why investors fret about some euro-zone economies while keeping faith with others that retain their own currencies.
不过为何投资者对其中一些欧元区经济体忧心忡忡的同时还能对另外一些经济体保留自身货币持有信心，目前为止并没有简单的因素能够衡量。
In fact, God 'desire is very simple, what he wants the most is for us to trust in Him with a child-like faith, and to long to be closer and to love Him more.
其实，神的心意很简单，他最想的就是我们单单纯纯信靠他，心中渴望更亲近与爱他就对了。
You need to voice your trust in Me frequently. This simple act of faith will keep you walking along straight paths with Me. Trust in Me with all your heart, and I will make your paths straight.
你需要经常地说出你对我的信靠，这个小小的信心的行动将帮助你走在与我同行的正确的路上。
According to the social exchange theory, all human behavior is dominated by the exchange of awareness activities, so is the secular faith , a simple exchange of ideas with people and God.
社会交换理论认为人类的一切行为都受到某种或明或暗的、能够带来奖励和报酬的交换意识的支配。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
这个男人来到这里，没有受过教育，孤零零一个人，语言不通，就是这个男人，单单以他的言行教会了我所需要知道的一切，关于信念，关于辛苦劳作。
A man who came here uneducated, alone, unable to speak the language, who taught me all I needed to know about faith and hard work by the simple eloquence2 of his example.
这个男人来到这里，没有受过教育，孤零零一个人，语言不通，就是这个男人，单单以他的言行教会了我所需要知道的一切，关于信念，关于辛苦劳作。
应用推荐