My buildings try to answer the questions that emerge from these simple facts as precisely and critically as they can.
我的房子试图着尽可能精确且批判地回答从这些简单的事实中显露出来的问题。
If there is development, there is also decline and decay, and these, as the sonnet form codes it, are simple facts of life that poetic idealism, that Romanticism, cannot override.
有成长必有消亡，十四行诗中的这些，都是生命中的事实，是诗的理想化和浪漫主义所不能逾越的。
Beneath the din is a simple premise: if the other side knew the facts, if the other side really understood what was at stake, they would all surely agree.
在这些喧闹声中大家有一个共鸣，那就是：如果另一方了解事实，如果另一方真正了解危险所在，他们一定会同意我方的意见。
Even the simple comparison of two or more facts can lead to new insight, and all of these things happen only when the walls around an institution become porous.
甚至是两个或多个事实间的简单比较也能带来新的启迪，前提是各个机构的“墙”别再那么严实。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
A new study published in Learning and Memory found that simple repetition interferes with the ability to learn new information, especially when it is similar to a set of familiar facts.
一项新的研究发现发表在《学习和记忆》杂志上，简单的重复性记忆方式干扰学习新信息的能力，尤其是记忆一组类似熟悉的事实。
Some of these facts are simple assumptions-for example, that nobody is both a Capulet and a Montague and that every guest sits next to exactly two other guests.
其中有些事实是简单的假设，比如：没有人能同时属于卡普雷家族与蒙太古家族，以及任一名宾客身边都刚好坐著另两位宾客。
The inspiration for hashcash is the idea that some mathematical facts are difficult to discover but simple to verify.
hashcash的灵感来自于这样一个想法，即一些数学结果难于发现而易于校验。
His visual aids are so simple, yet he makes facts and figures as exciting as watching a horse race.
他的演说工具（指那些泡泡图）这么简单，但是却能将这些数据描绘的如同观看一场赛马一样。
A model limited to only simple (elemental) facts, as expressed in Object Role model notation.
一个模型仅限于简单的(基本的)实际情况，就像用对象角色模型标记法来表达那样。
The FACTS Late November marks the start of the gluttonous holiday season. But a simple step might help keep food intake in check: a glass of water before meals.
十一月下旬是饕餮假期的开始。但是，一个简单的步骤或许有助于控制食量：饭前一杯水。
Read more for the facts behind these quiet dangers - and the simple ways you can protect yourself.
请阅读以下内容，以了解这些悄无声息的危险背后的真相和自我保护的简易方法。
Facts have proved that the spread of AIDS, and prevention of the spread is not a simple medical problem but a complex social problem.
事实证明，艾滋病的传播、蔓延与防治不是一个简单的医学问题，而是一个复杂的社会问题。
Relatively simple proof to some important criteria of monotone bounded in mathematics analysis is presented in this essay through some simple and basic facts.
通过几个简单的基本事实，给出了数学分析中重要的单调有界准则的比较简单的证明。
Simple text imbedded with real-life facts invites children to learn how different animal babies learn and grow with the care of their mothers.
简单的文本嵌入和现实生活事实然让孩子了解动物们学习成长和自己的差异。
Facts show that this approach is fast and simple, that it can meet real-time demand, and the recognition effect is nice, so it is an efficient new method.
实验结果表明，该方法识别效果好，快速简单，满足实时性要求，是一种高效的新方法。
But before things get too rarefied, Mr Ball's facility for conveying complex facts in simple language comes to the rescue.
不过，在事情变得更加纯洁之前，我们需要继承波尔先生使用简单语言来传达复杂事情的能力。
However, a magistrate judge in the judicial process, the case law is not a simple cap fits with the facts of the case. Only some cases can be extremely simple case.
但法官于司法过程中裁判案件决非是将法律条文与案件事实简单的对号入座，只有一些极其简单的案子才能如此。
The facts show that the Sinian-Cambrian metamorphic rocks in the area is not just a simple monoclinal stratum, bat the complex folded strata with limited thickness of each layer.
讨论推知：政和石屯附近所见的震旦-寒武纪变质岩地层不是“巨厚的单斜层”，而是单层厚度十分有限的变杂褶皱地层。
The facts show that the Sinian-Cambrian metamorphic rocks in the area is not just a simple monoclinal stratum, bat the complex folded strata with limited thickness of each layer.
讨论推知：政和石屯附近所见的震旦-寒武纪变质岩地层不是“巨厚的单斜层”，而是单层厚度十分有限的变杂褶皱地层。
应用推荐