The overall styling mixes elegance and art into a sleek and simple concept.
整体风格将优雅和艺术融入简洁明快的理念。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
Craig had explained to me a simple concept, so simple I couldn't believe I'd never known it.
克雷格给我阐明了一个简单的道理，这么简单，使我不敢相信自己竟然从不知道。
This simple concept underlies the basic rationale of the present Mars exploration programme.
是根据当前火星探测计划基本逻辑依据，我们有了这个简单的想法。
As long as you can grasp the fairly simple concept here, you'll be able to leave pigment behind.
只要你能领会这个非常简单的概念，你就可以抛开色素。
Selection is a pretty simple concept, but there are a couple of basic variants worth discussing.
选择是相当简单的一个概念，但有一些变体值得我们来讨论。
So much so, that the simple concept of ‘stop thinking about problems’ will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
So much so, that the simple concept of 'stop thinking about problems' will not be so effective on us.
正因如此，简单的“不要再想”对我们来说没什么效果。
It's a simple concept, but given expectations for the Chinese currency, a potentially powerful one.
这是一种比较简单的想法，但它考虑到了人们对人民币有可能成为强势货币的预期。
In Italy he gambled — and won — on a simple concept: it is more important to show art than to write about it.
在意大利，他逢赌必赢只凭一个简单的概念：展示艺术比描述艺术更重要。
Labelled "the fastest-growing company ever" by ardent fans, the firm has turned a simple concept into a money-spinner.
其热情的粉丝将其誉为史上成长最快的公司，而这家公司也确实将简单的概念转变成了印钞机。
Note that decoupling is a simple concept and easy to execute once you learn it but, physically, it is a complex process.
需要注意的是解除联系是一个非常简单的概念，而且你一旦领会就会很容易地做到，但对于身体来说，这是个非常复杂的程序。
But, in addition to that basically simple concept, the bank and its customer owe a large number of obligations to one another.
除了这一基本的简单的概念外，银行和储户彼此还需承担大量义务。
It's a simple concept, but when you think about it we all have two main commodities which we can spend as we choose; time and money.
这是一个简单的概念，想一想就知道，我们都拥有两种可以选择怎样去消费的财富：时间和金钱。
Martial arts equipment from primitive production tools, some simple concept is from attack during a struggle with nature emerge.
武术的器械来源于原始人类的生产工具，一些朴素的攻防概念则从同大自然的搏斗中产生出来。
The Router pattern centers around the simple concept of routing requests to specific pieces of business logic based on some defined criteria.
Router模式是向基于既定标准的具体商业逻辑片断发送请求这个简单概念的核心内容。
Abyss has a simple concept but tests your strategy and problem solving skills by increasing the difficulty of each level as you progress.
深渊有一个简单的概念，而是考验你的策略和解决问题增加了难度，每个你进步的技能水平。
Answers to questions - Yahoo Answers allows users to ask questions or answer other user's questions; a simple concept that works well for Yahoo.
回答问题——Yahoo知识堂(YahooAnswers)支持用户提问或者回答其他用户的问题。这个概念很简单，难得的是Yahoo将它做得很好。
Making this happen reliably and securely is complicated and technical, but it is ultimately justified by delivering on a very simple concept.
可靠、安全地实现这一功能也是很复杂很有技术含量的，但是它最终以实现了一个简单的想法而得到了证明。
BKC believes in the simple concept of providing its customer with reasonably priced quality food, served quickly, in attractive, clean surroundings.
汉堡王致力于向顾客提供价格合理的优质食品、快捷的服务和整洁的就餐环境。
Somewhere in my teenage years, I had picked up this simple concept: that perhaps, if I viewed myself as a lucky person, good things would happen to me.
从懵懂无知的少女时刻起，我就开始相信：也许，如果我把自己看做一个幸运的人，好事儿就会发生在我身上。
Marriage is a simple concept: basically it is a contract between two people to bind them together for a life; in the hopes they can live happily ever after.
婚姻是一个简单的概念：一份将两个人终生绑在一起的合约，希望可以永远快乐的生活。
Training with Markers is a simple concept to understand. It only takes a few minutes to explain but applying the finer points of the system takes years to master.
响片训练法是一个简单的概念，只需要花分钟时间就可以解释清楚，但是要几年的良好实践才能达到完全掌握的水平。
In XML Schema 1.1, the 25-case rule is removed, and replaced with a simple concept to reflect the "what is allowed by the restriction is also allowed by the base" goal.
XMLSchema 1.1取消了25 -case规则，并替换为一个简单的概念，这个概念反映了“限制类型允许的元素也是基础类型所允许的元素”这一目标。
Spline surfaces are very important for the modelling of free form surfaces, because of their flexibility, simple concept and easy shape manipulation by the control points.
样条曲面具有灵活性，概念简单，易于通过操作控制点控制形状，所以对于自由曲面建模十分重要。
Spline surfaces are very important for the modelling of free form surfaces, because of their flexibility, simple concept and easy shape manipulation by the control points.
样条曲面具有灵活性，概念简单，易于通过操作控制点控制形状，所以对于自由曲面建模十分重要。
应用推荐