Two-thirds of all the strafes , quarrels and lawsuits in the world arise from one simple cause - money!
世上三分之二的冲突、争吵及诉讼均肇因于一个简单的原因-金钱！
Coincident with the increase in women working outside the home is the increase in divorce rates. Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusions.
在家庭外面工作的女性数量上升往往和离婚率的上升同时发生，但由此仓促地得出简单的因果结论或许是错误的。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Since they are quickly digested, simple carbohydrates cause a subsequent spike in blood sugar levels, which has been associated with health problems such as cardiovascular disease.
简单碳水化合物消化迅速，可使血糖迅速升高，会导致心血管病一类的健康问题。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).
难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。
Simple carbohydrates (such as sugar) cause a spike in blood sugar levels, which can lead to health problems.
食用单一的碳水化合物（比如糖）会引起人体血糖的升高速率过大从而引发健康问题。
As early as the 7th century B.C., people used simple magnifying glasses to concentrate the light of the sun into beams so hot they would cause wood to catch fire.
早在公元前7世纪，人们就利用简单的放大镜将阳光集成一束，利用热量点燃木材。
To illustrate this, Dr. Ellis developed a simple ABC format to teach people how their beliefs cause their emotional and behavioral responses.
为了阐明这点，艾利斯博士创立了一个简单的ABC模型来告诉人们，我们的信念是如何导致我们的情绪和行为反应的。
While a team can grab on to something as simple and effective as Scrum quite quickly, all the associated changes that spring up as a result can cause significant worries.
团队迅速紧握像Scrum这般简单有效的东西之时，作为结果，会迅速涌现出各种相关改变，这些改变可能引起极大的担忧。
Even though the basic usage of Ant is very simple, issues such as the following can cause problems in larger J2EE projects that involve deploying large Numbers of artifacts.
虽然Ant的基本用法十分简单，但是在涉及部署大量构件的大型J2EE项目中，如下情况可能会导致一些问题。
MADHUKAR PAI: "[Be] cause someday we want a simple dipstick-like test for TB, as we have for HIV and malaria."
MadhukarPai：“因为我们希望一天能有一种像量试纸一样简单的结核检测方法，就像HIV和疟疾一样。”
Listing 3 provides a simple example script that accepts three events: startup, which causes the job to start, or shutdown and runlevel-3, which cause the job to stop.
清单3提供了一个简单的样例脚本，它可以接收3个事件：startup，启动作业；shutdown和runlevel - 3，停止作业。
Another cause of problems is that models often use first class elements (for example, associations and abstractions) for what in code would be just simple references by name.
引起问题的另一个原因就是那些模型经常首先使用类元素(例如：联合和抽象)，在代码中它们仅仅是通过名称被引用。
Simple searches and transactions affecting single rows and single tables, and modification of basic field types should not cause any errors.
影响个别行和表的简单查询和事务，以及修改基本的字段类型可能不会产生错误。
This very simple example illustrates how modeling the duration with a distribution curve as opposed to a static specific value can cause a radically different simulation result.
这里通过使用一个非常简单的示例说明了如何使用分布曲线建模持续时间，这与静态特定值不同，静态特定值会导致完全不同的模拟结果。
Simple use cases are fine, such as that shown in Listing 9, but heavy nesting may cause problems.
简单的用例还好，比如清单9内所示的，但繁复的嵌套也会出问题。
Further work has revealed that simple alcohol buffers can cause each filament to form what looks like a string of pearls that then floats free, forming a new generation.
进一步研究揭示，酒精缓冲液即能使长丝变得像一条珍珠链，再飘散开又变为一群囊泡。
Simple Asphyxiant - This product does not contain oxygen and may cause asphyxia if released in a confined area.
单纯窒息剂----该产品不含氧，因此如果在相对封闭的空间中发生泄漏可能引起窒息。
Simple concussions cause short losses of consciousness. Coma from lack of oxygen may last several weeks and is often fatal.
单纯的脑震荡可引起短时间的知觉丧失，而缺氧可以造成长达数周的昏迷，并常致命。
In the verification regulation of feeler gauges, because of the simple introduction of measuring thickness method, is easy to cause different measured results.
在塞尺检定规程中，对塞尺厚度的测量方法介绍有些简单，容易造成不同人员测量结果的不统一。
Bureaucracies, red tape, stupid policies, and such can cause all kinds of challenges and it is very difficult to create smart simple solutions to these problems.
官僚机构的繁文缛节，愚蠢的政策，这种可能导致各种挑战，这是非常难以形成这些问题的智能简单的解决方案。
That is the maintenance personnel through the observation, listen to, touch and simple test as well as to the understanding of the hydraulic system, with experience to judge the cause of the failure.
即维修人员通过观察、听、触摸和简单的测试以及对液压系统的理解，凭经验来判断故障发生的原因。
That very simple sentence showed me as I still think the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
That very simple sentence showed me, as I still think, the fallacy in the argument of the first cause.
我仍然认为，这句极简单的话指出了最初起因这一论点的荒谬。
We all understand that the rooster's crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因，但是，即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
We all understand that the rooster's crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因，但是，即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
应用推荐