Listing 1 shows a simple call to connect to a JOLAP resource, query the resource, and retrieve data.
清单1显示了一个简单的调用，可以连接到JOLAP资源、查询该资源并检索数据。
This API is used with a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API通过对列表一个简单的调用来使用，该列表包含属性的实例和EAttribute。
The application is now reduced to a simple call to a stored procedure and the task of outputting the result to the browser.
应用程序代码现在简化为对存储过程和将结果输出到浏览器的任务的简单调用。
This API is also used as a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API通过对列表的一个简单调用来实现，该列表包含该属性的实例和EAttribute。
This API is also used with a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API可以通过一个对列表的简单调用来使用，该列表包含用于该属性的实例和EAttribute。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
Amazon has numerous services that a developer can call that can take time consuming and human resource intensive tasks, and simplify and automate them in a simple call.
Amazon拥有为数众多的服务，那些费时费力的任务都可以被简化并自动化进一次简单的调用中，开发者仅需一次调用就可以了。
Finally, all of the functionality of the example in Listing 1 could have been implemented with a simple call to the getElementsByTagName function, had the original developer known about it.
最终，如果最初的开发者了解它的话，清单1中示例的所有功能应该可以通过利用对getelementsbytagname函数的简单调用实现。
To improve the performance of NC machine tool, the paper introduces the method of custom macro programming technique and simple call on transfer process of the metric system ACME screw thread.
介绍了米制梯形螺纹车削加工用户宏程序的编制和简单调用的方法，对提高数控机床的使用性能有很大的帮助，对其它非标螺纹的编程也具有一定的借鉴意义。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
You can then deploy the modified versions on either the same server or a different server. You do this with a simple API call.
然后您可以将修改版本部署到同一个服务器上，或者不同的服务器上，您只需使用一个简单的API调用。
A simple, but effective performance improvement is to carry allocated memory from one call to the next.
一种简单而有效的性能提升方法是将分配的内存从一次调用传递到下一次调用。
With the allowed parameters defined in an array, the call from the application program to the argument processing code can be kept as simple as a single call to a static method.
有了得到允许的在一个数组中定义的形参，应用程序对参数处理代码的调用就可以像对一个静态方法的单个调用一样简单。
Your site needs to have a simple, clear and effective call to action to get them moving.
你的网站需要有一个简单、明了、有效的号召，来让来访者行动起来。
If you want your flow to make a simple HTTP call, you can use a GET, PUT, or POST activity available in the flow activity palette.
如果您想要您的流进行一个简单的HTTP调用，则可以使用流活动调色板中提供的GET、PUT或POST活动。
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
A user waves a palm in front of the TV to call up a simple menu that would let him choose between watching shows, playing games, or looking at photos.
一个用户在电视前挥动手掌激活了一个简单的菜单，可以选择播放视频，玩游戏或者查看照片。
For example, a probe can represent something as simple as invoking a system call or more complicated interactions such as a particular line of code being executed.
例如，探针可以表示简单的系统调用，也可以表示更加复杂的交互，比如执行特定的代码行。
Most XML documents use fixed ordering of child elements, so processing the children of a particular element becomes as simple as just making one call after another to this method.
大多数XML文档使用顺序固定的子元素，因此处理特定元素的多个子元素就象依次调用这个方法那么简单。
But the services invocation then comes as a simple method call.
但是服务请求就成了简单的方法调用。
It turns out to be rather simple: just a call to the GTK + function to maximize the window.
结果相当简单：只是一个对gtk +函数的调用，以便最大化窗口。
With JSON, you call a simple function and get your data, formatted and ready for use.
如果使用JSON，只需调用一个简单的函数，就可以获得经过格式化的数据，可以直接使用了。
But finding the medical staff who can answer that call for help is no simple task.
但是，寻找响应号召的医务人员绝非简单的任务。
Physicists call such phenomena "emergent" because they depend on a multiplicity of relatively simple interactions.
物理学家管这样的现象叫作“突现”；“突现”其实是大量相对简单的反应相互叠加作用的结果。
But there is also another under-appreciative alternative; the simple algebraic logic of what Jennifer and I call pro-rata sharing.
还有一些别的应该得到更多肯定的支持方法；比如说这个我和珍妮佛称之为按比例分享的简单代数方法。
Knowing this, we use a simple complete call specifying the predicate and object to get a list of documents in our system using the software document definition.
知道了这一点，我们就可以用一个简单的complete调用指定谓语和宾语，用soft ware文档定义在我们的系统中获得一个文档列表。
This simple API call is a simple GET request, with the response informing us of the version of CouchDB installed.
这个简单的API调用是一个简单的GET请求，其响应通知我们所安装的CouchDB 的版本。
This example is only storing string data, so arguably you can simply append it to a longer string and call a simple function in the CalculatorHandler, which in turn can parse it out.
本例只存储字符串数据，所以您可以简单地将之附加到一个较长的字符串后面，并调用Calculator Handler中的一个简单函数，然后该函数可以将之解析出来。
This example is only storing string data, so arguably you can simply append it to a longer string and call a simple function in the CalculatorHandler, which in turn can parse it out.
本例只存储字符串数据，所以您可以简单地将之附加到一个较长的字符串后面，并调用Calculator Handler中的一个简单函数，然后该函数可以将之解析出来。
应用推荐