The messaging interface (JtInterface) is simple but powerful.
消息传送接口(JtInterface)简单而功能强大。
Always help a lady put on her coat or overgarment. This is a simple but powerful action.
总是帮女士穿外套或披罩袍，这是简单却威武的行为。
Google has definitively provided a simple but powerful enough API for accessing their services.
Google已经明确地提供了一个简单而有效的API来访问他们的服务。
The disk Manager is a simple but powerful tool that helps you manage disks and partition your NAS.
磁碟管理是一个简单但功能强大的工具来让你管理及分割NAS中的磁碟。
Now people in growing Numbers are coming to recognize a simple but powerful truth: we need each other.
现在越来越多的人开始认识到一个简单而又强有力的真理：我们互相需要。
So now you can use the PHP language's simple but powerful syntax and idioms deep inside enterprise software.
所以现在是可以在企业软件内部中使用PHP语言简单而又强大的语法和语句的。
I carve into the breeze block and cast in aluminium, trying to find forms that are simple but powerful.
我雕凿轻质砖为模，再用铝做浇铸，试图找到简单但有力量感的形态。
Mozilla wants to create a way to manage website's permissions with a simple but powerful control dialog.
Mozilla希望开发一种用于网站权限管理的控制对话框工具。
In serving, we recognize a simple but powerful truth - we need each other. And we must care for one another.
在奉献中，我们认识到相互需要这一简单而强大的真理：我们必须相互关心。
These four tips are simple but powerful. Using the feeding analogy, the tips to break a bad habit boil down to this.
这四则贴士说来容易但却十分有效。通过“饲养”坏习惯这个类比，纠正坏习惯的这些贴士可归结为。
And with the simple but powerful act of eating slower, we can begin to reverse that lifestyle immediately. How hard is it?
然而我们只需借助细嚼慢咽这个简单而有效的方法，就能立即将这种紧迫而不健康的生活方式改变过来。有多难呢？
Duplicate Commander is a simple but powerful program that allows you to find and manage duplicate files on your computer.
重复的指挥官是一个简单但功能强大的程序，可让您查找和管理重复的计算机上的文件。
That very fact--that it's a simple but powerful statement of commitment--is exactly what deters many young people from linking hands.
然而，正是这个简单却强大的承诺让众多年轻人对牵手望而却步。
In his speech, he spoke of how his education gave him two simple but powerful tools to start a business in Chile and bring about change.
在他的演讲中，他说出了教育交给他的两个简单而有力量的工具让他在智利从事事商业活动，同时也给他带来了改变。
This documentation presents a simple but powerful client/server source code that can be extended to any type of client/server application.
这一文件提出了一个简单而有力的客户机/服务器的源代码，可以扩大到任何类型的客户机/服务器应用程序。
You'll also learn to program in Processing, a simple but powerful environment that lets you quickly carry out the techniques in this book.
您还可以在本书中学习到数据处理编程，在数据处理这个简捷而高效的环境中，您可以快速完成技术任务。
Packed with tips and memory-boosting activities, this guide provides readers with the simple but powerful methods they need to increase their mental agility.
有建议及内存增强活动的盒装，本指南提供了强有力的方法简单，但他们需要提高他们的心理敏捷性的读者。
They are a simple but powerful generalization of regular expressions that are easier to work with than the LALR or LR-1 grammars of traditional parser generators.
它们是简单但功能强大的泛化正则表达式，比起传统的LALR或者LR-1语法的解析器生成器来说更易于使用。
As I often tell my therapy clients, "your head and heart will follow your feet" thus distilling the cornerstone of behavior therapy into a simple but powerful truism.
正像我经常告诉我的患者的那样，“你的大脑和心将会伴随着你的步伐”，从而将行为治疗的基石提炼成一个简单而强大的真理。
Association rules are a very simple but powerful formalism for rules that describe datasets because they express which entities can occur simultaneously with each other.
关联规则是一种十分简单却功能强大的、描述数据集的规则，这是因为关联规则表达了哪些实体能同时发生。
It is a simple but powerful tool for teams that want to automate code quality analysis and deliver better-quality software. Version 7.1 is enhanced by several significant new features.
对于想要自动化代码质量分析和交付更高质量软件的团队来说，这是一款简单而功能强大的工具。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
The snapshot monitor tool is a powerful but simple monitoring tool that incurs very little overhead.
快照监控器是一个功能强大但简单的监控工具，开销非常少。
It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.
虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。
The pigeonhole principle is a powerful tool used in combinatorial math. But the idea is simple and can be explained by the following peculiar problem.
鸽子洞原理是分析数学组合的有力工具。但是其概念简单，可以通过以下具体的问题加以阐述。
But underlying that simple energy-in, energy-out equation is a complex, and so far inexorable, interplay between powerful physiological and societal forces.
但是，看似简单的能量摄入与能量消耗平衡式其实很复杂，而且在强大的生理需求和社会力量共同作用下，变得冷酷无情。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
With perfect design it is very simple, but powerful. And many programming technologies and mathematics theories can be found in it.
它语法简洁但功能强大，而且非常优雅，具有数学的美感，同时蕴含着丰富的数学理论和程序设计技术。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
它有强大的整合理念：应用领先科技，打包精简技术，销售价格适众。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
它有强大的整合理念：应用领先科技，打包精简技术，销售价格适众。
应用推荐