A simple blood test had revealed that I carried a mutation in the BRCA1 gene.
因为一项简单的血检显示，我的BRCA1基因存在突变。
A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。
By the end of the next decade, a simple blood test could ALERT doctors to a wide variety of cancer precursors.
十年以后，医生可以从简单的血样化验中预知更多种的早期癌症。
If a simple blood test can distinguish between people who don 'thave cancer, then that really is, I think, a significant advance.
如果一个简单的血液测试就可以区分出未患癌症的人，我认为，那真的是一个重大的进展。
New research suggests a relatively simple blood test might make it possible to predict who is at a higher risk for developing dementia.
一项新的研究显示，通过一种相对简单的验血，就可以预知哪些人患痴呆症的风险比较高。
This genetic marker ultimately will aid the development of a simple blood test to predict who is susceptible to this aggressive cancer.
这种遗传标记物可通过简单的血液检测预期可能发生的侵袭性肿瘤。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6, 000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
If the biomarkers are confirmed by more rigorous testing, they could result in a simple blood test by which doctors could diagnose the disease.
如果这些生物标记物能够经过更为严格的实验后得到确证，那么一种简单的血液检测法将由此诞生。医生们就可能通过此方法来诊断该病。
A simple blood test to determine if liver enzyme levels are elevated alerts pediatricians that the child needs to be evaluated for Fatty liver Disease.
简单的验血为确定如果肝酶水平升高，则提醒儿科医师儿童需要被评估为患脂肪肝。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year. It has drawbacks.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
But it also would be better than letting her mother think she's willing to let her brother Evan (Nick Purcha) die rather than take part in a simple blood transplant.
但这也好过让她妈妈认为自己宁愿看着弟弟伊万死也不愿进行一场简单的血液移植手术。 。
Eventually a simple blood test will lead to accurate "made to measure" treatments that can identify, attack and kill the causes of each patient's own individual cancer, they claim.
研究人员还表示，最终，一个简单的血检便可对患者进行“量身定制”的治疗，这种治疗能精确地识别、攻击并杀灭每位患者各自的致癌诱因。
A simple blood test can then determine which of the new-born offspring have the high-protein version of the gene, enabling farmers to pick out the 'stars' - for both milk production and siring.
简单的血液测试就能够辨别出哪头出生的牛犊含有这种高蛋白基因，使奶农们能够容易地挑选出这些“明星”——不论是在产奶还是配种方面。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex.
通过分析大脑视觉皮层的血液流动，实验室的科学家能就重组实验对象见到的简单黑白图像。
So-called simple carbohydrates, those found in white bread and cake, are so quickly digested by the body that they trigger a very rapid risein the levels of glucose in the blood.
所谓的简单碳水化合物，是在白面包和蛋糕里发现的那些能被身体迅速吸收，以致引发血糖浓度迅速升高的碳水化合物。
You can also use this simple technique when you’re going through something stressful, like getting a blood sample drawn.
当你承受压力时，例如在抽血采样时，不妨采用这一简单的方法。
Since they are quickly digested, simple carbohydrates cause a subsequent spike in blood sugar levels, which has been associated with health problems such as cardiovascular disease.
简单碳水化合物消化迅速，可使血糖迅速升高，会导致心血管病一类的健康问题。
And it's not Eger Bull's blood or some expensive wine that they are getting but simple table wine, as it's mainly good for their blood cells.
同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒，而只不过是普通的日常餐酒而已，因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
It's a simple exam: a doctor just measures blood pressure at the ankle and the arm and compares the results.
这是个简单的检查。医生需要分别量一下脚踝处和胳膊的血压，然后对比两个结果。
It's pretty simple — blood pressure is the measurement of the force of the blood against the walls of your blood vessels.
事实上相当简单——血压是测量血液对血管壁产生的压力。
Simple carbohydrates (such as sugar) cause a spike in blood sugar levels, which can lead to health problems.
食用单一的碳水化合物（比如糖）会引起人体血糖的升高速率过大从而引发健康问题。
As a simple illustration, if you have one Blood rune with 5 seconds remaining on the cooldown and you spend the other, you will start or refresh the 10 second buff.
简单的解释一下，你的血魄符文还有5秒结束冷却，这时候你又用掉了一个，这个10秒的增益状态便开始或者刷新。
Uniersity of Chicago chemists hae demonstrated for the first time how to use a simple laboratory model consisting of only a few chemical reactions to predict when and where blood clotting will occur.
芝加哥大学的化学家们首次展示了如何使用一个简单的只有几步化学反应的实验室模型来预测血液会在何时何处发生凝固。
By doing these simple things, you should pass your blood pressure test with flying colors!
能做到这些简单而又容易做到的事情，你的血压检测就会顺利通过。
And when combined with carbohydrates, such as a piece of fruit, it helps to sustain our blood sugar levels longer. "She also offered up several simple ideas."
还有，当与碳水化合物比较的时候，同样的一片水果，它帮助更久地我们维持血糖水平。
Eating whole grains and fruits like avocados can reduce the risk of cardiovascular disease and enhance blood flow, offering a simple, tasty way to fire up brain cells.
吃全谷食品和水果(如鳄梨)可以降低心血管疾病风险并提高血流，这是一种简单、可口的激活脑细胞方法。
Eating whole grains and fruits like avocados can reduce the risk of cardiovascular disease and enhance blood flow, offering a simple, tasty way to fire up brain cells.
吃全谷食品和水果(如鳄梨)可以降低心血管疾病风险并提高血流，这是一种简单、可口的激活脑细胞方法。
应用推荐