We've now got a simple Attribute colours panel in the Preferences screen where you can pick your own colours for these and some of the other colours used throughout the game.
我们现在在游戏选项的界面上增加了一个非常易懂的颜色修改选项，可以选择自己喜欢的颜色，并且一直会在游戏中保持这种颜色。
If the part element has an element attribute, then you have to step to the element to see whether the type is simple or complex.
如果这个部分元素具有一个元素属性，那么您就不得不进入到元素中去查看类型是简单的或是复杂的。
If the object's target attribute is simple (person), its content will be added to the (intermediate) result set.
如果对象的目标属性为简单的(人员)，则将其内容添加到(中间)结果集。
This attribute is a simple text value that encodes the generics information for a class, field, method, or variable.
该属性是一个简单的文本值，为类、字段、方法或变量解码泛型信息。
Each attribute that is defined has both a simple name and a URI associated with it.
定义的每个属性有一个简单的名称和相关联的URI。
A simple selector is either a type selector or universal selector followed immediately by zero or more attribute selectors, ID selectors, or pseudo-classes, in any order.
一个简单选择符或者是一个类型选择符，或者是一个全局选择符，紧跟在后的是零个或多个属性选择符，ID选择符或伪类，次序任意。
An extract parameter mapping takes the value of a business object's attribute, which could be a simple type or a nested business object, and puts it into the target.
提取参数映射取得业务对象的属性值(可以是简单类型或嵌套业务对象)，并将其放到目标中。
Simple states that the attribute content will be added to the (intermediate) query result set.
simple规定将属性内容添加到(中间)查询结果集。
Redefine works much like include, but, as its name indicates, it allows you to redefine simple types, complex types, element groups, and attribute groups.
重定义和include很相似，但是如名称所暗示的，它允许重定义简单类型、复杂类型、元素组和属性组。
The key is a simple string with the type prefix (set, before, or after) and the attribute or method name involved.
关键是一个具有类型前缀(set、before或者after)和所涉及的属性和方法的简单字符串。
This API is also used with a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API可以通过一个对列表的简单调用来使用，该列表包含用于该属性的实例和EAttribute。
However, a new composite attribute appears that flags whether the cheat sheet is simple or composite.
然而，出现了一个新的composite属性，用以标记备忘单是简单备忘单还是复合备忘单。
This API is used with a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API通过对列表一个简单的调用来使用，该列表包含属性的实例和EAttribute。
This API is also used as a simple call that takes in the list containing the instances and the EAttribute for the attribute.
这个API通过对列表的一个简单调用来实现，该列表包含该属性的实例和EAttribute。
Notice the values of the type attribute in this definition file: the element is mapped to an array, while the nested s are mapped to simple string values.
注意定义文件中type属性的值：元素映射到一个数组，嵌套的映射为简单字符串值。
As I extend Spring JMX, I'll demonstrate each of the three areas of concern with a simple use case: an example service with start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
在扩展SpringJMX时，我将用一个简单的案例分别展示这三个需要关注的领域：一个带有开始和停止方法并且有一个读写属性要管理的示例服务。
To start, Listing 7 creates a simple Animal having an attribute of name and an action of speak.
比如，清单7创建了一个简单的Animal，它具有name属性和speak 动作。
The attribute is a simple solution for managing XML schemas, but it has one big flaw: it assumes that your application can control the xsi: schemaLocation attribute.
虽然该属性是管理XML模式的一种简单解决方案，但它却有一个大缺陷：它假定您的应用程序可以控制xsi：schemalocation属性。
If the part element has a type attribute, then you can tell directly whether the type is simple (for example, XSD: int, XSD: string, etc.) or complex.
如果这个部分元素具有一个类型属性，那么您就可以直接看出这个类型是简单的(例如，xsd：int、xsd：string，等等)还是复杂的。
Each stored attribute is a simple array of bytes, but it's possible to interpret the attribute as a Boolean, integer, or string attribute.
每个已保存的属性是一个简单的字节数组，但是可以将该属性转换为Boolean、整数或字符串属性。
In this simple example, the variable is not necessary and, even if used, could have been defined with a select attribute.
在这个简单的例子中，不必使用变量，若使用的话，应该定义为具有select属性。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
Listing 1 illustrates a simple GBean containing one attribute (message).
清单1给出了一个包含一个属性(消息)的简单gbean。
In addition to simple lists of commands, you can use the menu element to create a toolbar or pop-up context menu by setting the type attribute to toolbar or popup.
除了简单的命令列表之外，还可以使用menu元素创建工具栏或弹出式上下文菜单，这需要将type属性设置为toolbar或popup。
If you compare the tag of the simple XDIME form with that of the more advanced form, you'll notice that the advanced form USES a theme attribute.
如果您将简单的XDIME表单的标记与高级表单的该标记进行比较，您将注意到高级表单使用了theme属性。
A simple example is shown in Listing 1, declaring a hash consisting of 6 attributes: a string, an integer, a Boolean, an undefined attribute, another hash, and a function.
清单1显示了一个简单的例子，它声明了一个包含6个属性的hash：一个字符串、一个整数、一个布尔值、一个未定义的属性、另一个hash和一个函数。
Without the runat attribute, any tags become pure and simple HTML markup and are rendered verbatim (see Figure 3 ).
没有runat属性，任何标记都成为纯粹单一的HTML而直接呈现（见图3）.
I already discussed the use of the xlink: type attribute, which is set to the value "simple".
我已经讨论过设置成值“simple ”的xlink：type属性的用法。
The status attribute in the <g:each> tag is a simple counter field. (Notice this value is used on the next line in a ternary statement that sets the CSS style to either even or odd.)
<g:each>标记的status属性是个简单的计数器字段（请注意这个值用在下一行的ternary语句中，用来将CSS样式设为even 或 odd）。
The operation to figure out whether something is an element or an attribute and then determine what to do with that type of object is simple.
弄清某事物究竟是元素还是属性并确定如何处理该类型的对象，这些操作都十分简单了。
应用推荐