Spawning a goroutine to run a function named DoThis is as simple as this
创建一个goroutine来运行名为DoThis的函数十分简单
But something seemingly as simple as this is fraught with complication.
然而这种表面上很简单的东西其实也隐藏着复杂因素。
If you want to bind a process to a particular CPU, it's as simple as this.
如果您希望将一个进程绑定到某个特定的CPU，非常简单，可以执行下面的命令。
Even components as simple as this one allow active/inactive styles, events, and more.
即使是像这样简单的组件，也可以有active/inactive样式、事件等。
As simple as this sounds, this is a proven method and one which the IBM Cloud environment supports.
尽管这听起来很简单，但这是一种经过验证的方法，IBMCloud环境就支持这种方法。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。
All the rest of your XPath work will proceed from this class, though, so as simple as this looks, get used to typing it.
所有其他的XPath处理工作都要从这个类开始，虽然看起来简单，但是应该习惯于输入这些代码。
As simple as this may sound, I've found starting over to be one of the most challenging and important tasks of each New Year.
就像听上去那么简单，我发现每年最有挑战且最重要的任务，就是重新开始。
Even for engineers, something as simple as this type of analog conversation can immediately clarify the most confusing details.
即使是对工程师来讲，如此简单的模拟通话也因此马上变得去繁变简。
Many bookmarklets for invoking Web-based services are as simple as this, as long as the desired service offers simple, URL-based APIs.
只要所需服务提供了简单的、基于 URL 的 API，许多用于调用基于 Web 的服务的bookmarklet 都如此简单。
We've tried to factor out all the boilerplate code into the Ubiquity core, so that writing a useful Ubiquity command is as simple as this.
我们已经试图把所有样板代码写入ubiquity的核心，这样写一个有用的Ubiquity命令就会如此之简单。
For an application as simple as this one, this is the only activity needed. For this application, a class called Converter is listed, and its source code is shown in Listing 4.
对于像本文这样简单的应用程序，有一个converter类，清单4中显示了它的源代码。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
这项研究进一步有力地证明，像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.
这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。
As I have said, this is a simple way of looking at a very complex task.
正像我所说过的那样，这是审视一项非常复杂任务的一种简单方式。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
Oddly enough, the decisions in this case are relatively simple — just as they are when you have control of both endpoints.
奇怪的是，这种情况下的决策相对要简单一些，就像能够控制两个端点那样。
This feature manifested itself as accidental complexity: even simple stories became complex because we had to accommodate this requirement.
这个特性主要体现为偶发复杂性：为了满足这种需求，我们甚至将简单的案例复杂化。
This is simple as adding some JSPs, or it could involve adding new EJBs.
这像添加一些JSP那样简单，也可能涉及添加新的EJB。
This agreement could be as simple as choosing a restaurant with a friend, or deciding which TV channel to watch.
这项协议可以简单到和朋友选择去哪家饭店吃饭，或者决定看哪个电视频道。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
This could beas simple as eating at a new restaurant or taking a new route to work.
这和换一家新餐馆吃饭或走一条新的上班路线，一样地简单。
This can be as simple as adding an import and as complex as creating a class or implementing an interface.
这可以像添加导入项一样简单，也可以像创建类或实现接口一样复杂。
As simple as it is, this application illustrates many issues that arise during localization.
虽然此应用程序很简单，但是它说明了在本地化过程中出现的很多问题。
This is as simple as exporting the PS1 via the command-line.
这就像用命令行从PS 1中导出数据一样简单(注：PS 1译者不懂)。
This is not as simple as looking at rooms revenue as we have in the past.
这并不像我们以前处理客房收入那么简单。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
Sometimes it can be as simple as "Does this work?"; in other cases, more technical questions need to be asked (and answered).
有时候，这些问题甚至可以简单到如“我这是在工作吗？”，而通常情况下，需要问自己一些更富专业性和技术性的问题，当然，别忘了回答。
应用推荐