In his photographs of gas stations, diners and cemeteries he found a beauty so simple but commonplace it was often overlooked, so unspeakably true but poignant it was rarely acknowledged.
在他的一些照片中，如加油站、就餐者和公墓等，他发现了一种美，这种美非常简单而平常，通常为人们所忽视，非常真实却很少为人所认知。
True, some simple forms of heat recycling have been around for a while: using heated waste water to warm flooring and melt ice on driveways, for example.
诚然，人们采用简单的余热利用方式已有一段时间了，例如，用有较高温度的废水作为地热取暖和融化车库前私家车道上的结冰。
True, few economists took these simple models literally: lots of research was done to modify their assumptions and generate more realistic results, often by making it harder for wages to fall.
诚然，没有几个经济学家会照搬这些简单模型来用，为了修正他们的假设并得出更现实的结果，经济学家们进行了大量的研究，修正手段经常是让工资的下降变得更困难。
By stopping and asking ourselves a few simple questions: “How do I know if that’s really true?
停顿一秒，先试问自己这样的一些简单的问题：“我怎么会知道事情是不是真是这样的呢？
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
Expression nodes support simple expressions involving arithmetic and Boolean (true or false logic) operators.
表达式节点支持包含算术和布尔(真或假逻辑)运算符的简单表达式。
Say you are conducting research online and need to find whitepapers that are typically stored in PDF format, this simple Google operator is the answer… a true time saver for online research.
假如你要搜索PDF格式的白皮书，那这个简单的操作符就是答案，多么快啊。
The above simple test scenario performed one assert and resulted in a successful scenario due to the "assert true" statement.
上面这个简单的测试场景执行一个断言，由于使用了“asserttrue”语句，这个测试总会成功。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。
As you can see in Listing 2, in HTTPBuilder it's simple to parse JSON and ensure that the ok element's value is indeed true.
如清单2所示，在HTTPBuilder中可以轻松地解析json并确保ok元素的值确实为true。
True hybrid offices should be informed holistically by a company's workplace goals and go beyond the implementation of simple furniture systems.
真正的混合型办公室应该从企业工作场所的目的入手作整体了解，而非简单的家具系统的安装。
Wearing thick glasses and a simple T-shirt, Lin looks no different to other engineering students. But under his plain appearance lies a true geek heart.
厚厚的眼镜加上简单的T恤，林海看上去和其他工科生没什么两样。但在他朴素的外表下，却跳动着一颗技术狂人的心。
The working effect of analog software is true to actual machine, it can operate simple program, and extract the point coordinate index.
开发出的软件运行结果与实际机构动作逼真，而且能够以简单程序操作，求出所需点的坐标值。
So, , as "I would never fall in love with you" becomes "I might not love you", the series comes back to a simple point: to hide the true feelings in one's heart, or, to take a risk and tell the truth?
所以， “我绝不会爱上你”的誓言变成了“我可能不会爱你”。全剧回归到最简单的问题：是去隐藏心中的真实感受，还是冒险说出真相?。
And it is understanding that the true cost of doing business can be mitigated by a simple pledge to the planet.
进而实现一个简单的承诺，用营业额来减轻对地球的破坏。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品，它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
In a sense, the true and plain simple is superior to the rough complex, a true question is better than complicated interpretation.
某种意义上，真实质朴的简单胜过粗制滥造的复杂，真正的问题胜过繁复解释。
The system can achieve the function of faults protecting and the real time watching for the motor synthetical protector, whose structure is simple, reliable and easy to come true.
该系统能对电机故障进行综合保护，实现实时监控，结构简单，易于实现，且可靠性好。
Denys and I are true men, and you will rend our hearts if you kill that poor simple girl.
丹尼斯和我都是老实人。如果您把那可怜而单纯的姑娘处死，我们会心碎的。
True feelings, the use of line drawing, simple and vivid language are the key to success.
真切感人、白描手法的妙用、朴实生动的语言当是其成功的奥秘所在。
As for the appoarches of art, the article is natural and simple, sincere and true, —an immortal masterpiece indeed.
在艺术手法上，该表通俗自然，剀切明白，古朴诚挚，情文并茂，实为一篇不朽之作。
The invention has the advantages that the nano permanent magnet material in the true sense is obtained, and the preparation method is simple.
本发明的优点在于：实现了真正意义上的纳 米尺寸永磁材料，制备方法简单。
On condition that we have known the true azimuth of the tunnel and determined only two false dip in the tunnel, the attitude value has gotten by simple computation.
在已知巷道掘进方位角前提下，仅现场实测两个伪倾角数值，经简单公式计算，便可得到顶板产状。
A simple architecture is a true record of such process in which environment and function take on the space and shape of the building without meaning less decoration.
朴素建筑是对环境和功能在建筑空间和形象作用过程的忠实记录，它避免无谓的装饰。
Of the yuan dramas, the works of the True Quality school are simple, natural, pungent and of true quality in style.
元人杂剧中，本色派的作品具有朴素自然、本色泼辣的风格；
Having sailed offshore many times, these seemingly simple passages can become a lot of fun for all and the Bay of Biscay was true to its reputation.
对于已有多次近海航行经历的我们而言，这些貌似简单的航程可以带给我们无限欢乐。比斯开湾可谓名副其实。
Having sailed offshore many times, these seemingly simple passages can become a lot of fun for all and the Bay of Biscay was true to its reputation.
对于已有多次近海航行经历的我们而言，这些貌似简单的航程可以带给我们无限欢乐。比斯开湾可谓名副其实。
应用推荐